Jeder für sich

Hinter einem Titel und einer nicht ganz klaren Illustration verbirgt sich hinter „A cent trenta per la nacional“ von Guillem Sala (Barcelona, 1974) ein unterhaltsamer, mehr als gut geschriebener Roman, der die Welt um uns herum entwirrt. Ich habe es gelesen, während ich die letzten Folgen von Twin Peaks: The Return gesehen habe, und mir sind einige Ähnlichkeiten aufgefallen. Mit einer spirituell-magischen Quantengeschichte als Vorwand (eine Erscheinung, die im kleinen Badezimmer einer wohlhabenden Dame erscheint) schildert Sala den Niedergang des gesellschaftlichen Lebens: Jung und Alt gehen getrennte Wege, ohne jegliche moralische Prinzipien oder Grundlagen. Es ist ein unterhaltsamer Roman mit gut aufgelösten Handlungsparadoxien, mit Höhepunkten der Gewalt, mit einer langen Reihe verrückter Roadmovie- Sequenzen (die den schlechten Titel nicht rechtfertigen, 0 ich) und mit einer komplexen und gelungenen Verbindung zwischen der Plünderung des Königreichs Benin durch britische imperiale Truppen und dem Fußball der dritten Region, den Nonnenschulen und Loa Quillos der Neunzigerjahre, afrikanischer Kunst und den wohlhabenden Familien von Argentona. Sala vereint all diese Elemente in einem Roman, der – nach dem tragischen Höhepunkt von El càstig (2020), der Geschichte eines Gymnasiallehrers, der eine Affäre mit einem Schüler hat – in eines der Genres fällt, das meiner Meinung nach die bahnbrechendste Wirkung auf die aktuelle katalanische Erzählkunst hat: den grotesken Thriller, der die Katastrophe offenlegt, die alles ist.

⁄ Es fällt in eines der interessantesten aktuellen Genres: den grotesken Thriller, der die Katastrophe bloßlegt, die alles ist

Im Gegensatz zu anderen Romanen des gleichen Stils (ich mag El dia de l'escorpora von Miquel Bonet und Radio Free Camaco von Edgar Cantero wirklich: Ich habe es schon einmal gesagt) lässt A cent trenta per la nacional Politiker, Bosse und korrupte Leute außen vor. Drei Schulfreunde, der Ehemann einer der drei, die Kinder des Paares, eine Chorizo und seine Band: weniger und andere Stücke. Im Hintergrund der Oberstleutnant der britischen Truppen und seine Enkelin, die zum Freundeskreis gehörte, jung starb und heute eine geisterhafte Präsenz darstellt. Da die Handlung im Jahr 1997 spielt, ist eine rückblickende politische Kritik nicht angebracht. Room beschreibt die Charaktere – Teresa, das arme Mädchen, das einen reichen Mann aus dem Yachtclub heiraten möchte, Maria, die nicht weiß, was sie will, verrückt und manchmal bewusstlos ist – und lässt die Handlung anhand der Charaktere entstehen.

⁄ Durch kurze Beschreibungen, Ping-Pong-Dialoge und explosive Bilder beginnt eine lesenswerte Geschichte.

Manchmal veröffentlichen Verlage ein Kapitel online, um für ein Werk zu werben. Wenn Sie die ersten Seiten von „A Cent Trenta Per La Nacional“ lesen, werden Sie erkennen, welche Finger Guillem Sala hat und wie gut die Passagen in diesem Buch geschrieben sind. Das erste Kapitel ist eine runde Geschichte, so kraftvoll, dass sie für sich allein stehen könnte: die Freunde, die wieder zusammenkommen, Teresas Faszination für die große weite Welt, das halluzinatorische Bild des kleinen Mädchens, das einen abgetrennten Hühnerfuß aufhebt und ihm die Nägel lackiert. Der ganze Doris-Ektoplasma-Unsinn. Und durch präzise Beschreibungen, Ping-Pong-Dialoge und symbolische Objekte – das Hähnchenbein, eine Schallplatte der Sängerin Mina – entwirft er ein spannungsgeladenes psychologisches Bild und beginnt eine Geschichte, die es wert ist, gelesen zu werden. Der andere großartige, unnötige Moment ist Marias Begegnung mit einer finsteren Figur namens Pelé und wie sie schließlich in einem schmutzigen Kiefernwald Unzucht treiben.

In „Der Malteser Falke“ suchen eine Reihe gefangener Charaktere in einer von der Vorsehung geschaffenen Skulptur nach einer rettenden Lösung. In „A Hundred Thirty“ für die Nationalmannschaft geben Teresa, Maria, Álvaro Claramunt López Montenegro, Pablo, Hugo, Ponça, Pelé und Garrincha alles für ein Idol aus Benin. Vielleicht war der Grund für die Tragödie des Landes – 1992, 1997 und so viele andere Male davor und danach – der Wunsch, eine magische Lösung zu finden, die die Dinge über Nacht in Ordnung bringen würde. Alle Eier – am besten alle mit zwei Dottern – in einen Korb. Ein sehr gelungener komischer Roman mit diagnostischem Potenzial.