Präsidentenberater begrüßt mögliche Lieferung des Bourbon-Codex aus Frankreich

Alonso Urrutia und Emir Olivares

Zeitung La Jornada, Mittwoch, 21. Mai 2025, S. 5

Die Möglichkeit, dass Frankreich im Rahmen einer von der französischen Linken vorangetriebenen Rechtsreform zwei wichtige indigene Kodizes an Mexiko zurückgibt, wäre in diesem Jahr, in dem wir sieben Jahrhunderte kultureller Größe Mexiko-Tenochtitlans feiern , von großer Bedeutung, meinte der Experte und politische Berater des Präsidenten, José Alfonso Suárez de Real, der betonte, dass Mexiko ihre Rückgabe bereits seit dem 19. Jahrhundert gefordert habe.

Während der Präsidentenkonferenz sagte Suárez del Real, dass die Initiative von sieben französischen Kongressabgeordneten die Rückgabe eines der Kodizes vorsieht, da dieser den Mond- und Sonnenkalender sowie den Prozess ihrer Verwendung für den Wahrsagekalender enthält. Es wurde bereits 1826 aus dem Land geschafft, obwohl die mexikanische Verfassung von 1824 in Artikel 50 Absatz I bereits die Ausfuhr dieser Kulturgüter aus dem Staatsgebiet ausdrücklich verbot.

Das andere für Mexiko von großem Interesse ist der Codex Azcatitlan, der den Wegzug aus Aztlán bis praktisch zu den Ereignissen des späten 16. Jahrhunderts, also nach der Eroberung, schildert und die indigenen Gouverneure der vier von den Spaniern eroberten Viertel anerkennt.

Der Beamte erklärte, dass Mexiko im Laufe der Geschichte bereits drei Anfragen an Frankreich gestellt habe: die erste im 19. Jahrhundert; Das zweite Werk entstand 1982 im Rahmen einer Aktion von Miguel León Portilla und bei einem Besuch von Beatriz Gutiérrez Müller im Jahr 2020 wurde ein Brief des Präsidenten der Republik mit der Bitte um Rückgabe übergeben.