Ruhige Stadt

„Auschwitz, Quiet City“ ist ein Buch mit Kurzgeschichten und zwei Gedichten, das bei Altamarea erschienen ist. Eine Zusammenstellung von Texten, die Primo Levi , ein Überlebender der nationalsozialistischen Todeslager – natürlich Jude – und einer ihrer hellsichtigsten Vertreter, über einen Zeitraum von 35 Jahren verfasst hat. Dabei vernachlässigt er nicht die anderen, die unter den extremen Strapazen eines ewigen Überlebens litten, das sich mit mehr Kraft und Schmerz in ihr Gedächtnis und ihre Seele eingebrannt hat als ein brennender Griffel.

Das Werk besteht aus fantastischen Geschichten, in geringerem Maße auch aus autobiografischen, die in einem Raum und einer Zeit angesiedelt sind, in der es keine Trennlinien zwischen den Genres gibt, da alles der Hölle entspricht . Was Levi in diesem Buch tut, ist, sich selbst, wie die anderen objektivierten Gefangenen, nach dem Grund für seine Internierung zu fragen, da niemand den Grund für eine solche Gräueltat verstand und auch nicht versteht, abgesehen von der reinen Personifizierung des Bösen , die die Ära repräsentierte, die alles leugnet, was es bedeutet, ein Mensch zu sein.

In den Geschichten werden die Demütigung, die Verzweiflung und der entsetzliche Hunger der Insassen, die gesündigt haben, indem sie als Juden geboren wurden, ständig und unvermeidlich wiederholt. Ja, wie die Unterzeichneten, Juden, die im Laufe der Geschichte wegen ihres Glaubens verfolgt wurden, Juden, die vernichtet wurden, weil sie anders waren , ohne das sogenannte auserwählte Volk zu sein, das für die Nazis das deutsche Volk war, Hitlers freiwillige Henker.

Es ist merkwürdig, dass Vidals Figur in der ersten Geschichte eine exakte Kopie einer anderen Figur aus „ Ist das ein Mensch? “ ist. Der Gefangene ist klein, sehr stark und begriffsstutzig – jemand, dem das Leben bestimmt ist. Doch obwohl er das Feuer übersteht, stirbt er, wie die große Mehrheit der in Konzentrationslagern gefangenen Juden. Kaum jemand ist in der Lage, dieses repressive, industrialisierte System zu ertragen, das die Vorboten des Bösen ersonnen haben.

Das Verweilen bei jeder Geschichte und jedem der beiden Gedichte gibt einen Einblick in mehrere Fragen, die oft unbeantwortet bleiben. Darin liegt die mächtige Grundlage des Bösen. Egal wie gut man die Kunst des Fragens formuliert und beherrscht , man wird oft auf falsche Antworten stoßen, die in einer ewigen Foltersitzung konstruiert wurden.