Spanien empfing das Erbe des Salvadorianers Roque Dalton im Cervantes-Institut

Er Das Cervantes-Institut in Madrid erhielt den Nachlass des salvadorianischen Schriftstellers Roque Dalton (1935–1975), der einen Brief des Dichters an seine Mutter enthält und der laut seinem Sohn einen „Akt der Gerechtigkeit“ darstellt.

Zu #RoqueDaltons Nachlass gehört eine Kopie seines kubanischen Telefonbuchs.

Außerdem wurde ein Zeitungsausschnitt mit einem Bild des Autors neben den Musikern #SilvioRodríguez , #PabloMilanés , #NoelNicola und #PacoIbáñez gespendet.

▶️ Video der Veranstaltung: https://t.co/DmeuIGW9nr pic.twitter.com/40U4xlXlOo

— Instituto Cervantes (@InstCervantes) 14. Mai 2025

Bei der Veranstaltung unter Vorsitz des Direktors des Cervantes-Instituts , Luis García Montero , überreichte Jorge Dalton, Filmemacher und Sohn des Dichters , mehrere seiner persönlichen Gegenstände , wie beispielsweise ein Hemd, einen Pinsel, Erstausgaben einiger seiner Werke und Fotografien, die in der Caja de las Letras aufbewahrt wurden.

García Montero erinnerte sich an den Dichter als Beispiel „menschlicher und poetischer Wahrheit“, dessen Ermordung „ein Beispiel für Ungerechtigkeit, politische Falschheit und Gemeinheit“ war.

El Salvador, von der chilenischen Dichterin Gabriela Mistral als „Daumen Amerikas“ bezeichnet, war in den Werken Daltons allgegenwärtig, eines Autors, der, wie Jorge Dalton erklärte, „bitter unter dem Mangel an Wissen über das Land litt, in dem er geboren wurde“ .

„Glücklicherweise war mein Vater Teil einer literarischen Verschwörung, die in den 1960er Jahren in Kuba stattfand , wo alle großen Schriftsteller des lateinamerikanischen Booms zusammenkamen“, fügte er hinzu.

Dalton wurde in eine bürgerliche Familie hineingeboren und verband sein politisches Engagement mit seiner Leidenschaft für Literatur.

Als Mitglied der Kommunistischen Partei El Salvadors seit 1958 wurde er verfolgt und inhaftiert, was zu seiner Verbannung in verschiedene Länder wie Guatemala, Mexiko, die Tschechoslowakei und Kuba führte.

Er kehrte 1973 nach El Salvador zurück, um sich der Revolutionären Volksarmee (ERP) anzuschließen, einer der fünf Gruppen, die Jahre später die Nationale Befreiungsfront Farabundo Martí (FMLN) gründeten.

Im Mai 1975 wurde er im Alter von 39 Jahren von seinen eigenen Kameraden hingerichtet.

Dalton gilt als einer der bedeutendsten zentralamerikanischen Schriftsteller mit Werken wie Taberna y otros lugares , das mit dem Preis der Casa de las Américas ausgezeichnet wurde und als sein bedeutendstes Buch gilt.

Während seiner akademischen Laufbahn war er Gründungsmitglied des University Literary Circle und vertrat El Salvador bei internationalen Veranstaltungen, erhielt mehrere Auszeichnungen und etablierte sich als eine der vielversprechendsten Stimmen der lateinamerikanischen Literatur der 1950er und 1960er Jahre.

Daltons Poesie zeichnete sich durch Lyrik, Ironie und starken sozialen Inhalt aus und war vom Surrealismus, der Avantgarde und zeitgenössischen Dichtern wie Nicanor Parra und Ernesto Cardenal beeinflusst.

Zu seinen Werken zählen emblematische Titel wie „The Turn of the Offended “ (1963) und „The Forbidden Stories of Tom Thumb“ (1975). Er beschäftigte sich auch mit Essays, Theater und Prosa und hinterließ ein Erbe, das noch heute als Symbol des Kampfes und des Ausdrucks in der lateinamerikanischen Literatur nachhallt.