Ich habe jahrelang eine Geschichte über Donald Trump und Jeffrey Epstein erzählt. Plötzlich sind die Leute interessiert – auch das Weiße Haus.

Melden Sie sich für „Slatest“ an , um täglich die aufschlussreichsten Analysen, Kritiken und Ratschläge in Ihren Posteingang zu erhalten.
Eines Sonntags, als ich Präsident des Trump Plaza Hotels und Casinos in Atlantic City war, trafen Donald Trump und sein Freund Jeffrey Epstein unangemeldet im Casino ein. Doch es gab ein Problem: Sie hatten Gäste mitgebracht, die zu jung für den Besuch waren.
Sicherheits- und Aufsichtspersonal des Casinos waren von Trump eingeschüchtert worden und hatten es versäumt, ihre Geburtsdaten zu überprüfen. Am darauffolgenden Montag wurde ich vom unabhängigen Chef-Glücksspielinspektor, der ständig im Casino stationiert war, auf den Vorfall aufmerksam gemacht. Er teilte mir mit, dass Trump eine minderjährige Frau ins Casino gebracht hatte.
Auf meine Frage, woher er das wissen könne, da es keine Ausweiskontrollen gebe, antwortete er prompt: „Ich bin Tennisfan und habe die Frau bei Trump erkannt, die Nummer 3 der Welt, Gabriela Sabatini.“ Er sagte, er habe gewusst, dass sie damals 19 war. Die beiden anderen in ihrer Begleitung wirkten deutlich jünger, aber ich habe ihr Alter nie erfahren. (Sabatini reagierte nicht auf eine Bitte um Stellungnahme.)
Der Inspektor sagte, er würde Trumps Vergehen übersehen, wenn ich ihm eine Warnung aussprechen würde, dass im Wiederholungsfall nicht nur Geldstrafen verhängt würden, sondern auch eine öffentliche Bloßstellung, wenn die Medien enthüllen würden, dass dieser etwa vierzigjährige Casinobesitzer mit Teenagern herumhängt.
Später sprach ich Trump persönlich auf den Vorfall an. „Oh Scheiße. Ich habe nie darüber nachgedacht. Mir war das nicht klar. Das hätte ich nie getan“, antwortete er. „Bin ich in Schwierigkeiten?“
Als ich ihm sagte, dass er diesmal eine Chance bekommen würde, reagierte er schockiert. „Ich kann nicht glauben, dass dieser Typ mir eine Chance gibt. Niemand gibt mir jemals eine Chance.“ (Die Nachsicht der Casino Control Commission hat ironischerweise den gesamten Vorfall möglicherweise für immer verschleiert. Eine formelle Dokumentation des Vergehens hätte eine dauerhafte Aufzeichnung ermöglicht, aber diese ist nun im Laufe der Zeit verloren gegangen.)
Trump machte dann ausführliche, vulgäre Bemerkungen über die Leiche des Tennisstars Sabatini. Schließlich kam er noch einmal auf Epstein zu sprechen. „Jeffrey mag sie jung – zu jung für mich“, sagte er mir.
Diesen Monat erzählte ich diese Geschichte Erin Burnett von CNN im Sender. Diese Erinnerung an einen Vorfall, der schon so lange zurückliegt, hat erhebliche Kritik hervorgerufen; einige, darunter das Weiße Haus, bezeichneten meinen Bericht als falsch. („Das ist eine völlig erfundene Geschichte aus seiner verdrehten Fantasie“, sagte der Kommunikationsdirektor des Weißen Hauses, Steven Cheung.) Doch meine Erinnerung an dieses Ereignis ist auch nach all den Jahren noch klar – nicht zuletzt, weil ich das meiste davon in meinem 1991 erschienenen Buch „ Trumped! The Inside Story of the Real Donald Trump – His Cunning Rise and Spectacular Fall“ wiedergegeben habe. Die Geschichte war all die Jahre über immer noch da.
Mein Verleger wollte damals, dass ich Epsteins Namen streiche. Das tat ich. Jahre später, als Epstein verhaftet wurde und Selbstmord beging, verwies ich erneut auf diese Geschichte. Damals interessierte sich kaum jemand für diesen Zusammenhang.
Die schiere Menge an Gründen, warum Donald Trump niemals zum Präsidenten hätte gewählt, geschweige denn wiedergewählt werden dürfen, ist erschütternd. Seine Geschäftskarriere ist ein Monument spektakulären Scheiterns: sechs Insolvenzen nach dem US-amerikanischen Chapter 11-System und über ein Dutzend weiterer katastrophaler Geschäftspleiten. Von der Trump-Airline bis zur Trump University und unglückseligen Plänen, Wodka , Steaks , Hypotheken und mehr zu verkaufen, ist dies eine Liste völliger Inkompetenz. Unzählige Kleinanleger, Anleihegläubiger und Händler, die von seinem Erfolgsimage verführt wurden, erlitten verheerende finanzielle Verluste – ein Beweis für ein Leben voller rücksichtsloser Geschäftspraktiken, das seinem Eintritt in die Politik lange vorausging. Ich wurde selbst Zeuge vieler seiner Inkompetenzen, als ich für ihn arbeitete, und ich versuche, die Leute damals wie heute davon zu unterrichten. Doch sie wurde wieder einmal von den amerikanischen Wählern und damit von der machthungrigen Republikanischen Partei ignoriert oder heruntergespielt.
Das krasseste Versehen jedoch, das Trumps politische Ambitionen von vornherein hätte beenden müssen, ist seine Verbindung zu Epstein, dem berüchtigten Kinderhändler und Sexualstraftäter. Wäre diese zutiefst verstörende Verbindung, wie es hätte sein sollen, gründlich untersucht und aufgedeckt worden, hätte sie meiner Meinung nach die Republikanische Partei möglicherweise daran gehindert, Trumps Wunschkandidat für die Präsidentschaft zu werden. Doch wie bei allem anderen an Trump hat die Partei der Moral und der Familienwerte angesichts seiner Popularität weggesehen.
Dass diese Freundschaft mit Epstein nicht hinterfragt wird, ist verblüffend. Warum pflegte Trump diese Freundschaft so lange? Es halten sich Gerüchte, Trump sei sich Epsteins Verhalten zumindest bis zu einem gewissen Grad bewusst gewesen; neben seinen Kommentaren mir gegenüber machte er 2002 im New York Magazine Witze darüber . Die langjährige Beziehung, die angeblich 15 Jahre oder länger dauerte, wirft tiefgreifende Fragen auf, und das war, bevor das Wall Street Journal berichtete, er habe Epstein Geburtstagskarten mit ihren „Geheimnissen“ zugesteckt. Und warum hielt Trump diese Freundschaft mit einem Mann aufrecht, von dem er wusste, dass er auf Mädchen stand, die „zu jung für ihn“ waren – tatsächlich jünger als der 19-jährige Tennisstar, den er an jenem Tag im Casino angestarrt hatte?
Dies wirft wiederum eine Frage auf: Warum wird so lange darüber nachgedacht? Warum dauerte es so lange, bis so viele diese Frage ernst nahmen? Ist die Öffentlichkeit gegenüber den unerbittlichen Verschwörungstheorien um Epstein abgestumpft? Waren es die Medien? Die Antworten bleiben aus, doch der entscheidende Punkt ist: Die Forderungen nach Transparenz werden lauter, sogar innerhalb der Republikanischen Partei. Ein Chor von Stimmen fordert nun die vollständige Freigabe der Epstein-Akten, die angeblich im Justizministerium liegen. In all den Jahren, in denen ich versucht habe, Alarm gegen Trump zu schlagen, habe ich so etwas noch nie erlebt.
Trump versucht, all dem mit seiner altbekannten, vorhersehbaren Taktik zuvorzukommen. Seine gewohnte Reaktion – eine Strategie des Leugnens und aggressiven Gegenangriffs – bleibt seine unerschütterliche Vorgehensweise. Und ich gehe davon aus, dass dies auch so bleiben wird, auch wenn seine wütenden Dementis diesmal eher den Eindruck erwecken, er verberge etwas.
Doch Epsteins Verkommenheit ist unbestreitbar. Er war ein Raubtier, das schutzlose junge Mädchen ausbeutete, um seine eigene Lust und angeblich auch die anderer mächtiger Persönlichkeiten zu befriedigen. Er entzog sich der Justiz, indem er in seiner Zelle Selbstmord beging, anstatt sich den Folgen seiner Taten zu stellen. Tatsächlich blieben seine Taten in ein Netz der Komplizenschaft gehüllt. Zahlreiche Personen wussten von seinen Verbrechen, manche schon seit Jahren, und schwiegen.
Trump, der in den Epstein-Akten mehrfach erwähnt wird , wusste möglicherweise nicht vollständig über Epsteins Aktivitäten Bescheid, obwohl täglich ein neuer Bericht ein tieferes und belastenderes Licht auf die Beziehung zu werfen scheint. Aber ich kann Ihnen noch einmal erzählen, was ich gesehen habe: einen Mann, der sich vom Verhalten seines Freundes überhaupt nicht beeindrucken ließ, selbst als dieser in seinem eigenen Casino für Aufsehen sorgte. Ich bin froh, dass die Öffentlichkeit, darunter viele Unterstützer des Präsidenten, endlich ihre Aufmerksamkeit auf Trumps Umgang mit Epstein richtet. Ich habe 1991 über sein Verhalten geschrieben und werde es jetzt noch einmal sagen, diesmal mit dem Vorteil, dass die Leute zuhören.
