Philip Pullman verabschiedet sich von Lyra Belacqua

Dreißig Jahre nach Beginn von „His Dark Materials“ und fast ein Jahrzehnt nach dem Start seiner zweiten Bestseller-Trilogie „Das Buch des Staubs“ schließt Philip Pullman die Lyra-Belacqua-Saga ab: Der 79-jährige britische Autor veröffentlichte „Das Rosenfeld“, seinen neuesten Fantasy-Roman, in dem die junge Heldin eine neue Reise durch Parallelwelten antritt und dabei Themen erkundet, die dem Autor am Herzen liegen: Freiheit, Glaube, Wissen und Gewissen. Leser lernten Lyra erstmals in „Der Goldene Kompass“ kennen und bewunderten ihren Mut, ihre Fantasie und ihre Wagemut. Begleitet von dem Dämon Pan – einem Tiergefährten, der ihre Seele widerspiegelt – hilft Lyra, noch bevor sie erwachsen ist, das Universum in einer kühnen Neuinterpretation von John Miltons „Paradise Lost“ zu retten, in der die Welt durch die Erbsünde nicht verdammt, sondern gerettet wird. Voller Abenteuer und großer Ideen folgten 1997 „Das Magische Messer“ und 2000 „Das Bernstein-Teleskop“, dann „Die schöne Sauvage“ und „Das geheime Königreich“. Das Bild eines dystopischen Oxfords blieb in den fünf Bänden, die in Italien von Salani veröffentlicht wurden und sich weltweit 50 Millionen Mal verkauften, unverändert. Nun folgt das letzte Wort: Pullman kehrt zu Lyras Geschichte zurück und knüpft dort an, wo er im letzten Roman aufgehört hat: „Sie hatte geholfen, das Universum zu retten – aber sie war noch jung, kaum dem Kindesalter entwachsen. Was sollte sie mit dem Rest ihres Lebens anfangen? Latein und Französisch lernen und Netzball spielen? Ich glaube nicht. Sie brauchte ein neues Abenteuer“, sagte der Autor der New York Times. Das neue Buch, voller Wunder wie den empfindlichen, egozentrischen Greifen, die Gold anbeten und zeremoniellen Respekt fordern, ist ein Manifest des Humanismus und der intellektuellen Ehrlichkeit in einer Welt, in der die wahren Bösewichte multinationale Konzerne, korrupte Regierungen, Verachtung für die Natur und eine grausame, machthungrige Kirche sind. Lyra und Pan haben sich getrennt, und jeder von ihnen begibt sich auf seine Weise auf die Suche nach seiner verlorenen Vorstellungskraft – jener „Welt des Verstehens“, die „die Geheimnisse von Herz und Verstand“ umfasst. Währenddessen festigt das Magisterium seine Macht, indem es der verängstigten Bevölkerung seine Ideologie durch Desinformation, antiwissenschaftliche Propaganda und Gewalt aufzwingt. Pullman, der nur ungern zugibt, dass seine Romane zeitgenössische Ereignisse widerspiegeln, schreibt auf zwei Ebenen: Unter der Handlung, die das wesentliche Element bleibt, entwickelt sich ein Dialog mit intellektuellen und metaphysischen Themen, bereichert durch Verweise auf andere Werke: Märchen, Gedichte, wissenschaftliche Abhandlungen, philosophische Texte, Quantenphysik. War Miltons „Paradise Lost“ die treibende Kraft hinter „His Dark Materials“, so ist Edmund Spensers Epos „The Faerie Queene“ aus dem 16. Jahrhundert die neue Hauptinspirationsquelle. Pullman, der derzeit an seinen Memoiren arbeitet, sagte, er sei erfreut, Lyras Geschichte zu einem Abschluss gebracht zu haben: „Sie hat die Antwort auf das Rätsel gefunden, mit dem sie begonnen hat: Was ist meine Vorstellungskraft? Warum ist sie verschwunden? Indem sie entdeckt hat, dass Vorstellungskraft eine Fähigkeit des Sehens ist, nicht des Fantasierens – eine Fähigkeit, die Erinnerungen, Ähnlichkeiten, Metaphern, alles, was mit den Dingen, die wir sehen, verbunden ist, sammelt.“