Verfluche die Unterwäsche
Im Jahr 1915 hießen die Croupiers in Barcelona Fiera, Ganso, Palabras, Papitu del Nas, Joanet de la Trotxa, Titiu, Manobre und Nano-petit. Wir wissen das, weil die Zeitschrift Papitu am 3. Februar 1915 eine Liste mit Spitznamen von Croupiers aus verschiedenen Cafés in Barcelona veröffentlichte. Es waren die guten Zeiten des Krieges von 1914 bis 1918, in Barcelona floss das Geld und in den Bars wurde gespielt. Es war auch das goldene Zeitalter des sprachlichen Einfallsreichtums. Anders als heute, wo alles mit faden und schlaffen Floskeln verbreitet wird, haben sich viele Menschen die Zeit damit vertrieb, persönliche Ausdrucksformen zu entwickeln, die sie zu Individuen machten – genau wie Tätowierungen uns zu Individuen machen. Die Angestellten hießen Cametes de Sucre, das gotische Kind, die Paparra, die Zyklopädin. Und an die Kutscher, den weinenden Jungen, den Para-Taula, den halben Meter, den Freund Zaliva (der Zopas gewesen sein muss).
In diesem Zusammenhang organisierte Papitu einen Wettbewerb der Zigeunerflüche, die möglichst verworren und geweiht sein mussten, da es sich um Zigeunerflüche zweiten Grades handelte, also um Parodien von Zigeunerflüchen. Und wenn die Originale bereits churrigueresk und komisch waren, mussten die Nachahmungen sie noch übertreffen.
„Dann wirst du eine Glatze bekommen und musst deine Glatze benutzen, um es anzusehen und deinen Kopf gerade zu halten!“Es wurden 99 veröffentlicht. Letzte Woche habe ich dir einen Blumenstrauß versprochen. Hier ist es:
73. Maleitsiga ist der einzige Sabbat, den die Büglerin durchführt, die das erste gebügelte Hemd bügeln wird, das den Keim Ihrer Mutter in sich trägt!
Es handelt sich um einen albernen Humor mit Familienbezug, der wohl gut auf die Zigeunerin gepasst hat.
70. Ich scheiße auf die Füße der neutralen Zone!
Was sollte die neutrale Zone sein? Der Arsch?
65. Hier bist du, ohne jede Scham, aus der Höhle all der Johannisbrotbäume, die du diese Woche erwähnt hast!
Früher verkauften und schoren Zigeuner Vieh, und Johannisbrotbohnen waren eine gute Quelle für die Erfindung von Flüchen:
63. Maleïda folgte dem Beispiel des Mannes in Shorts, der die Johannisbrotbohnen essen wollte, die der Esel aß, der die Heilige Jungfrau Maria trug!
Manchmal nutzen sie die Doppeldeutigkeit aus:
50. Gott lässt uns stillstehen, ablenkend vom Nacken!
Und sie kombinieren Ideen, wie im absurden Theater.
47. Hier wirst du kahl und musst deine Glatze benutzen, um es anzusehen, damit dein Kopf kahl bleibt!
Fluchen ist oft mit körperlicher Bestrafung verbunden.
44. Gott sorgt dafür, dass du alle drei Monate einen Kuss bekommst!
14. Das wird Ihr Ohr mehr abstumpfen als ein Tuberkel, wenn Sie erst einmal Akkordeon spielen lernen!
Der Gewinner war Nummer:
37. Ich wünschte, ein Zug würde mit voller Geschwindigkeit durch die Harnwege fahren!
Was für einen Spaß diese Leute hatten, als sie mit ihren Zungen spielten.
lavanguardia
