Trump droht Kalifornien mit einer Geldstrafe, weil es Transgender-Athleten die Teilnahme an Wettkämpfen gestattet

AFP

Zeitung La Jornada, Mittwoch, 4. Juni 2025, S. a11

Washington. US-Präsident Donald Trump hat dem Bundesstaat Kalifornien hohe Geldstrafen angedroht, weil dieser einer transsexuellen Teenagerin die Teilnahme an einem lokalen Leichtathletikturnier gestattet hatte, bei dem sie mehrere Medaillen gewann.

„Ein biologischer Mann nahm am Finale der Frauenmeisterschaft im Bundesstaat Kalifornien teil und gewann haushoch, obwohl ich ihn davor gewarnt hatte“ , schrieb Trump auf seinem sozialen Netzwerk Truth.

Der Präsident fügte hinzu, Gouverneur Gavin Newsom sei sich völlig darüber im Klaren , dass hohe Geldstrafen verhängt würden .

Die 16-jährige AB Hernandez gewann zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille und teilte sie sich mit ihren Rivalinnen nach den neuen Regeln, die eingeführt wurden, um die Kontroverse um ihre Teilnahme an den Leichtathletikmeisterschaften am Samstag in der Stadt Clovis, etwas außerhalb von Fresno, zu beenden.

Im Hochsprung erreichte die junge Frau im ersten Versuch 1,70 Meter und teilte sich den Spitzenplatz mit zwei weiteren Athletinnen, die im zweiten Versuch die gleiche Weite erreichten.

Die drei betraten gemäß den neuen Regeln, die die California Interscholastic Federation (CIF) letzte Woche bekannt gab, gemeinsam das Podium. Die Federation traf diese Entscheidung als Reaktion auf die Kritik an ihrer Politik, Transgender-Athleten die Teilnahme an Wettkämpfen zu gestatten.

Die IFC änderte zunächst die Teilnahmebedingungen, damit biologische Frauen aufgrund der Teilnahme transsexueller Athleten nicht vom Wettbewerb ausgeschlossen werden.

Anschließend erließ die Organisation eine weitere Regeländerung – die sich speziell auf die Wettkämpfe bezog, an denen Hernández teilnehmen sollte – und legte fest, dass jeder Athlet, der es nicht hinter einem Transgender- Athleten auf das Podium schafft, eine Medaille erhält.

Hernández nahm an Hochsprung-, Weitsprung- und Dreisprungwettbewerben teil.

Die Regeländerungen in letzter Minute erfolgten nach tagelangen Kontroversen, in denen Hernandez Ziel von Trumps Kritik war.

Ohne die transsexuelle Sportlerin zu erwähnen, drohte der republikanische Präsident damit, Kalifornien künftig die Bundesmittel zu streichen, sollte sie an dem Turnier teilnehmen dürfen.

Das Justizministerium leitete außerdem eine Untersuchung ein, um zu klären, ob Kalifornien gegen Title IX verstoßen habe, das Gesetz, das geschlechtsspezifische Diskriminierung in Bildungsprogrammen mit Bundesmitteln verbietet.

Einige Bundesstaaten wie Maine und Minnesota haben rechtliche Schritte eingeleitet, um Trumps Politik zu stoppen, die ihrer Meinung nach gegen das Gesetz verstößt.

Die Nichtregierungsorganisation Human Rights Watch betonte ihrerseits in einer Erklärung, dass derartige Maßnahmen gegen die Grundrechte von Transgender- Personen verstoßen, die im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte verankert sind und nicht diskriminiert werden dürfen.

▲ Nach seinem zweiten Platz beim Giro d'Italia nimmt der dreifarbige Radrennfahrer zum zweiten Mal an der spanischen Rundfahrt teil. Foto: AFP

Aus der Redaktion

Zeitung La Jornada, Mittwoch, 4. Juni 2025, S. a12

In der jüngeren Geschichte des UAE Team Emirates hat sich die Vuelta a España zu einem Sprungbrett für junge Radsportler entwickelt. Dies war der Fall beim Slowenen Tadej Pogacar, der 2019 sein Debüt auf der Strecke gab, drei Etappen gewann und in Madrid auf dem Podium stand. Von da an begann er eine brillante Erfolgsgeschichte zu schreiben, die ihn heute zu einer der führenden Persönlichkeiten des internationalen Radsports macht.

Der Mexikaner Isaac del Toro wird die gleiche Chance haben. Nach seiner ersten Teilnahme im Jahr 2024, bei der er den 36. Platz belegte, und seinem historischen zweiten Platz beim Giro d'Italia wird der aus Ensenada stammende Fahrer erneut am Rennen teilnehmen, mit dem Ziel, ein neues Erfolgskapitel für die Disziplin in unserem Land zu schreiben.

Joxean Fernández Matxin , Sportdirektor der VAE, bestätigte die Teilnahme des Mexikaners an der Vuelta, die am 23. August beginnt.

Letztes Jahr nahm er an der Vuelta a España teil, war aber verletzt und schwer erkrankt. Dieses Mal gehe er mit einem anderen Charakter und Talent an die Sache heran , sagte er.

Vergleiche zwischen Del Toro und Pogacar waren unvermeidlich.

Ein leidenschaftlicher

Er ist schlank, explosiv, hat ein natürliches Gespür für den richtigen Moment und eine offensichtliche Leidenschaft für den Rennsport. Richard Carapaz fand ihn schwer zu schlagen, da er jede Bewegung seiner Rivalen blitzschnell verfolgte. Del Toro erlitt bei der Tour de France 2022 das gleiche Schicksal wie Pogacar, als seine Bemühungen nicht zum Sieg reichten , schrieb Flo Clifford für The Independent .

Nachdem er in Rom Geschichte geschrieben hatte, kehrte der 21-jährige Athlet sofort in den Rennsport zurück und gewann das Cycling Stars Criterium, einen Wettbewerb, der auf einem Straßenkurs im italienischen Pieve di Soligo ausgetragen wurde.

Del Toro setzte sich gegen die erfahrenen Giulio Pellizzari und Lorenzo Fortunato durch, die das Podium komplettierten. Trotz der emotionalen Belastungen des Giro zeigte sich der mexikanische Radrennfahrer agil und strategisch und stellte einmal mehr sein Talent und seine Entschlossenheit in der Profiwelt unter Beweis.

Mit seiner Teilnahme in Spanien reiht sich Del Toro in die Riege der mexikanischen Radrennfahrer ein, die bereits an der Rundfahrt teilgenommen haben, wie etwa Felipe Enríquez, Raúl Alcalá, Miguel Arroyo und Julio Alberto Pérez Cuapio. Der erste Teilnehmer war Enríquez „El Tato “, der ein Jahr lang für das italienische Team Alba-Cucine-Benotto-Sidermec in Europa fuhr und 1988 an der Vuelta teilnahm, der einzigen Ausgabe mit Start auf den Kanarischen Inseln.

Die Ausgabe 2025 der Vuelta a España markiert zugleich das 90-jährige Jubiläum des Wettbewerbs und umfasst eine Strecke von 21 Etappen und einer Gesamtdistanz von 3.151 Kilometern.

Den Radfahrern stehen anspruchsvolle Etappen mit zwei Ruhetagen bevor. Der Wettbewerb umfasst vier Flachetappen, sechs Mittelgebirgsetappen, fünf Höhenetappen, ein Einzelzeitfahren und drei Hügeletappen mit Bergankunft. Damit bietet die abwechslungsreiche Strecke Del Toros Können auf die Probe.

AFP

Zeitung La Jornada, Mittwoch, 4. Juni 2025, S. a12

Paris. Die dreifache French-Open-Siegerin Iga Swiatek und die Weltranglistenerste Aryna Sabalenka trafen im Halbfinale aufeinander. In der Runde zeigte Carlos Alcaraz im letzten Spiel des Tages eine Meisterleistung gegen Tommy Paul.

Die Polin ist nur noch wenige Schritte davon entfernt, ihren fünften Suzanne-Lenglen-Cup zu gewinnen und als erste Frau das französische Turnier viermal in Folge zu gewinnen.

Die Warschauer Tennisspielerin, die sich seit Beginn ihres Lieblingsturniers im Aufwärtstrend befindet, spielte ein großartiges Match gegen die Ukrainerin Elina Switolina, die sie mit 6:1 und 7:5 besiegte.

Swiatek, die seit dem letztjährigen Suzanne-Lenglen Cup in Paris keinen Pokal mehr gewonnen hat, führt mit acht zu vier Siegen in ihren direkten Duellen mit Sabalenka, der aktuellen Königin der Tour.

Bei ihrem jüngsten Aufeinandertreffen im Halbfinale des WTA 1000 in Cincinnati 2024 besiegte die 27-jährige Weißrussin, dreifache Grand-Slam- Siegerin (Australian Open 2023 und 2024, US Open 2024), Swiatek mit 6:3, 6:3.

Sabalenka geht mit einer starken Ausgangslage ins Halbfinale. Sie hat noch keinen einzigen Satz abgegeben und Stunden zuvor die amtierende Olympiasiegerin Zheng Qinwen, die Nummer sieben der Welt, mit 7:6, 6:3 besiegt.

▲ Iga Swiatek ist die amtierende dreifache Turniersiegerin. Foto: AFP

▲ Aryna Sabalenka ist die aktuelle Weltranglistenerste. Foto: AFP

Sie nahm an der Chinesin Revanche für ihre Niederlage beim WTA 1000 in Rom im vorherigen Spiel der beiden.

Der Weißrusse forderte, dass Spielerinnen die gleiche Medienpräsenz erhalten wie Männer.

Es habe viele tolle Duelle gegeben, viele großartige Matches, die man sich in der Abendsession gerne angesehen hätte , behauptete er.

Bei den Herren trifft der amtierende spanische Meister Carlos Alcaraz im Halbfinale auf den Italiener Lorenzo Musetti, nachdem er Tommy Paul mit 6:0, 6:1 und 6:4 besiegt hat.

„Ich weiß, ihr wolltet mehr Tennis sehen. Ich muss mich entschuldigen, aber ich musste meinen Job machen “, wandte sich Alcaraz an das Publikum. „Heute war einer dieser Tage, an denen man sich unglaublich fühlt. Es ist egal, wie man schlägt, denn jeder Schlag wird ein Gewinner sein “, jubelte er in der Mixed Zone.

Musetti erreichte bei Roland Garros auch sein erstes Halbfinale. Der Italiener ist der einzige Spieler auf der Tour, der 2025 mindestens diese Phase der drei Masters- 1000-Sandplatzturniere erreichte (Finale in Monte Carlo, Halbfinale in Madrid und Rom).

AFP

Zeitung La Jornada, Mittwoch, 4. Juni 2025, S. a31

Los Angeles. Die Houston Astros besiegten die Pittsburgh Pirates mit 3:0 in einem Spiel, in dem der Mexikaner Isaac Paredes im neunten Inning einen Homerun mit zwei Runs schlug.

Der 26-jährige Spieler konnte damit eine Formkrise überwinden, in der er bei seinen letzten 26 At-Bats nur zwei Hits erzielte.

Der aus Hermosillo stammende Spieler ist jedoch weiterhin auf dem besten Weg, eine seiner besten Saisons in der Major League zu spielen, mit 12 Homeruns und 34 RBIs in seinen ersten 59 Spielen des Jahres 2025.

Houston verbesserte seinen Rekord auf 33 Siege und 27 Niederlagen und liegt auf dem zweiten Platz in der American League West.

Ein weiteres Ergebnis: Die New York Yankees besiegten die Cleveland Guardians mit 3:2 dank eines Homeruns von Anthony Volpe.

Der Sieg wurde von Carlos Rodón angeführt, der sieben komplette Innings pitchte und dabei fünf Hits und einen Run zuließ.

Der Dominikaner Ketel Marte schlug beim überwältigenden 8:3-Sieg der Arizona Diamondbacks über die Atlanta Braves zwei Homeruns.