Carmen befreit in der Schlossoper

In der Schlossoper in Stettin sehen wir am Samstag um 19 Uhr „Carmen“. und Sonntag um 18 Uhr. Diese Geschichte einer wundervollen, freien Frau stieß zum Zeitpunkt ihrer Entstehung auf Widerstand; Die Idee, dass die Hauptfigur eine gewöhnliche Zigeunerin ist, die Entscheidungen über ihr Leben ausschließlich nach ihrem eigenen Willen trifft, erwies sich für das Premierenpublikum als zu revolutionär. Die Uraufführung der Oper im Jahr 1875 endete mit einem spektakulären Misserfolg, doch die darauffolgenden Aufführungen wendeten das Unglück. Der Siegeszug von „Carmen“ durch alle Opernbühnen der Welt hat begonnen.

Man fragt sich, was die Zuschauer wirklich anzieht: die Geschichte einer Dreiecksbeziehung, die faszinierende spanische Landschaft, die fantastischen, jedem bekannten Melodien oder das großartige Libretto – eine wirklich bewegende, wahre Liebesgeschichte. Der Grund dafür könnte auch die einzigartige Heldin sein – eine der ersten Opernfeministinnen, eine Frau, deren Existenzgrundlage und wichtigste Lebensphilosophie die Freiheit ist. Carmen könnte ein modernes Idol sein – sie ist mutig, intelligent, ehrenhaft, sich selbst treu und sexy zugleich: Einen explosiveren Cocktail kann man sich kaum vorstellen. Vielleicht entdecken die Zuschauer gerade hier ihre Sehnsucht nach Wahrheit, nach Freiheit, nach Unabhängigkeit, nach wahrer Liebe – nach all den großen Worten, die wir im Alltag nicht verwenden, deren Präsenz wir aber stets vermissen. In unserer Welt gibt es immer noch Soldaten, die sich nach Frauen sehnen, es gibt Frauen, die die Arbeit für eine Zigarettenpause verlassen, es gibt Kinder, die Krieg spielen, es gibt Außenseiter, Romantiker, es gibt fromme Mädchen aus der Oase und es gibt Sportidole.

„Wir möchten Ihnen von ihnen erzählen, wir möchten in ihre heiße, spanische Welt eintauchen, so tief, wie uns die von Bizet geschriebenen Töne berühren können, so weit uns der Strom dieser brillanten Musik tragen kann“, sagt Regisseurin Ewelina Pietrowiak.

Prof. Mirosława Kozłowska, Kulturexpertin der Universität Stettin, erklärte: „Die Oper modernisiert sich. Sobald sie hier und jetzt aufgeführt wird, wenn sie von zeitgenössischen Musikern aufgeführt, von zeitgenössischen Sängern gesungen und vor einem zeitgenössischen Publikum gespielt wird, muss sie zeitgemäß klingen. Natürlich gibt es Opern wie „Carmen“, „Tosca“ und „La Traviata“, in denen diese Modernisierung ein Versuch ist, mit dem melodramatischen Faden, den Figuren und Emotionen umzugehen. Aber es gibt viele Opern, die interpretiert werden müssen. Und die Frage ist, ob bestimmte Szenen heute noch ohne starke Eingriffe existieren. Wir verstehen bestimmte Dinge aus dem 17. und 19. Jahrhundert einfach nicht. Und die Oper nur auf den melodramatischen Faden zu reduzieren, würde ihr nicht gerecht werden. Glücklicherweise sind Theater und Oper Orte, an denen man immer wieder etwas Neues schaffen kann. Und das ist die Magie von Theater und Oper, obwohl sie immer wieder auf dieselben Texte zurückgreifen und versuchen, sie aus einer anderen Perspektive zu zeigen.“ Eine Katastrophe wäre es, sie nach einem Klischee, einem Klischee umzusetzen. Es genügt, wenn die Produzenten die Musik und die Texte haben. Und Zeit. Dies sind Elemente, die anregen, aber auch einschränken müssen. „Carmen“ kann man in der Gegenwart lesen: egal, ob es in der Gegenwart spielt, zeitlich versetzt ist oder unter voller Wahrung des Lokalkolorits, der ganzen spanischen Atmosphäre, mit dem fiesen Stierkampf, dem fiesen Torero, dem Stierschlachten und der tödlichen Carmen. Denn wenn es fast einhundertfünfzig Jahre überdauert hat, bedeutet das, dass die Botschaften, die es transportiert, immer noch relevant sind.“

Die Rolle der Carmen wird von Anna Borucka gespielt.

(Ass)