Madrid. 20 Autoren im portugiesischen Programm

Die 84. Madrider Buchmesse beginnt am Freitag und umfasst ein der portugiesischen und portugiesischen Literatur gewidmetes Programm mit Initiativen von 18 Autoren verschiedener Nationalitäten.

Neben dem portugiesischen Messestand , der aus einer Partnerschaft mit der Buchhandlung SNOB in Lissabon hervorgeht, ist ein von der portugiesischen Botschaft organisiertes Rahmenprogramm an verschiedenen Standorten in Madrid geplant . Das portugiesische Programm beginnt nächsten Dienstag mit der Teilnahme der Schriftstellerinnen Mia Couto und Alexandra Lucas Coelho an der Reihe und Debatten von Leer Iberoamérica Lee im Casa América in der Nähe des Retiro-Parks, wo bis zum 15. Juni die Madrider Buchmesse stattfindet.

Mia Couto führt ein Gespräch mit der Direktorin der Madrider Buchmesse, Eva Orúe, zum Thema „Gegen die Angst“ , während Alexandra Lucas Coelho mit den Dichterinnen María Isabel Lara Millapán (Chile) und Edimilson de Almeida Pereira (Brasilien) über „Literatur in der Offensive“ spricht. Am selben Tag, und immer noch in der Casa América, treffen sich die Autoren Raquel Nobre Guerra, Inês Fonseca Santos, João Moita und Miguel Martins mit den Musikern Paulo Chagas, João Pedro Viegas und Paulo Galão auf der Bühne für ein „Konzert und Lesungen“ zum Thema Poesie (und Jazz) gehen auf die Straße .

Afonso Reis Cabral wird auch bei den Kolloquien und Debatten anwesend sein, die am 4. Juni in der Casa América stattfinden , um mit der spanischen Literaturkritikerin Ascensión Rivas über ein Buch des portugiesischen Autors mit dem Titel „Gi“ zu sprechen, das auf dem Fall der brasilianischen Transsexuellen Gisberta basiert, die in Porto von einer Gruppe Teenager ermordet wurde. Ebenfalls am 12. Juni findet in der Casa América eine Sitzung statt, die den Neuen Portugiesischen Briefen von Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta und Maria Velho da Costa gewidmet ist . Die Sitzung trägt den Titel „Drei Stimmen, ein globales Echo: Die neuen portugiesischen Buchstaben ein halbes Jahrhundert später“ und umfasst die Teilnahme des Journalisten und ehemaligen Direktors von El Pais Soledad Gallego-Díaz, des Universitätsprofessors und Übersetzers Santiago Pérez Isasi und der Professorin Veronica Palomares.

Am Vortag, am 11. Juni, werden Teolinda Gersão und die Übersetzerin María Jesús Fernández das Buch der portugiesischen Schriftstellerin „Die Rückkehr von Júlia Mann nach Paraty“ in der Eugenio Trías-Bibliothek vorstellen, die sich in einem der Gebäude im El Retiro Park befindet. Zusätzlich zu diesen Sitzungen werden Schriftsteller wie Patrícia Portela (bei einer Signierstunde für das Buch „Para Cima e Não Para Norte “) und die Illustratorin Inês Viegas Oliveira (bei einem Zeichenworkshop in der Kinderabteilung) und andere Namen an verschiedenen Orten der Madrider Buchmesse anwesend sein. Während der Buchmesse werden Bewerbungen für die 5. Ausgabe der Literaturresidenz in Madrid geöffnet , die in den vergangenen Jahren von José Riço Direitinho, Patrícia Portela, André Murraças und João Concha gewonnen wurden. Das Stipendium für einen Literaturaufenthalt in Madrid ist Teil des jährlichen Programms „Externe Kulturaktionen“ , das vom Außenministerium und dem Kulturministerium koordiniert wird.

Die 84. Madrider Buchmesse , die die spanische Königin Letizia am Freitag offiziell eröffnen wird, verfügt über 365 Stände , sieben mehr als im Jahr 2024, als sie in den ersten zehn Tagen von rund 50.000 Menschen besucht wurde, wie aus Angaben der Organisation hervorgeht. Im Jahr 2024 wurden auf der Messe mehr als 585.000 Bücher im Wert von knapp 11 Millionen Euro verkauft. Die diesjährige Ausgabe ist New York gewidmet und mit der Stadt verbundene Autoren werden den Retiro-Park besuchen, darunter Vivian Gornick, Teju Cole, Rebecca Solnit, Garth Greenwell, Catherine Lacey, Junot Díaz, Lucy Sante, Katie Kitamura und Eliot Weinberger. Geplant sind auch Hommagen an die Schriftsteller Mario Vargas Llosa, Carmen Martín Gaite, Federico García Lorca, Paul Auster, Ana María Matute und Gabriela Mistral.

Nach Angaben der Organisation sind während der Messe mehr als 400 Initiativen geplant.