Indulgence at St. Anthony's in Jersey City
The annual commemoration of St. Anthony of Padua was celebrated with a special mass, a procession through the streets of Jersey City, and a meeting with parishioners. The indulgence ceremony in the church bearing his name took place on Sunday, June 15, and was very popular with the faithful.
Wojtek Buttermilk
"Saint Anthony is known all over the world, and his name was made famous by his blessed life. He is adored by everyone, especially Poles, Italians, Portuguese and Argentines. He was a very wise, pious and helpful man, which is why he deserved to be a saint. He lived a very short life and died at the age of only 38. He wanted to be a missionary in Morocco, but his fate was different. He was born in Portugal and died in Italy," explained Canon Józef Urban in an interview with "Nowy Dziennik", talking about the patron saint of the oldest Polish parish in New Jersey.
The pastor of St. Anthony of Padua Church in Jersey City added that through the intercession of this patron saint many miracles have occurred, including in his life and in the parish he has led for 25 years.
“Thanks to his help, we managed to save and renovate our church, and also make it financially independent,” added the priest. He also noted that the annual indulgence is an opportunity to thank God for everything we have, and especially for the good we have received through the intercession of St. Anthony.
"He is both the patron of marriages and lost things. In his life he mainly dealt with the poor, the needy and the needy, to whom he distributed food. That is why during the Holy Mass we blessed bread, which we later distributed to the faithful as a keepsake," emphasized Canon Józef Urban.
In the church of St. Anthony of Padua in Jersey City, on both sides of the chancel there is a figure representing the patron saint of this church / Photo: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
FESTIVAL CEREMONY
The solemn service combined with the procession enjoyed great interest among the faithful, who filled the oldest Polish church in the state of New Jersey. Among them were not only Poles, but also Indians, Latinos and Americans. The mass was led by Father Canon Józef Urban, accompanied by Deacon Marcelo David.
The parish priest of St. Anthony of Padua also gave a special sermon, in which he spoke about his life and the work that led him to holiness. He also drew attention to the importance and merits of the patron of the church that he has led for a quarter of a century, both in terms of his private life and the functioning of the parish, which - as the priest emphasized - was saved thanks to his intercession.
“When I came here as a parish priest, and that was 25 years ago, this church was slated for closure,” the priest recalled. On this occasion, he recalled that at that time, 5 to 11 people came to Sunday masses celebrated in English, and about 40 to the Polish masses.
"I had great hope that Our Lady of Częstochowa and St. Anthony of Padua would help me rebuild this community," said Father Canon Józef Urban. He added that thanks to the prayer he directed to God through their intercession and hard work, he managed not only to attract the faithful to the church again, but also to restore and renovate the temple and other parish buildings.
It is worth adding that thanks to the efforts of the Polish parish priest, not only did this church survive, but it was also included on the list of American historic monuments and obtained a special protected status.
“Today, let us thank God for the great pious life of St. Anthony and for surrounding us with his care,” the priest added in conclusion. Canon Józef Urban also noted the large number of believers present at the indulgence mass, which, as he stated, is proof that prayer through the intercession of the patron of the oldest Polish parish in New Jersey works and brings the appropriate effects.
Since this special service fell on the Sunday that Father's Day was celebrated in the United States, he also gave a special blessing to all the fathers attending the mass. In memory of St. Anthony's charitable work, the faithful attending the indulgence mass received small blessed loaves of bread. After the mass, everyone went on a procession through the streets surrounding the Church of St. Anthony of Padua in Jersey City.
MEETING WITH THE FAITHFUL
The culmination of the pilgrimage ceremony was a meeting with the faithful, which took place after the procession and took place in the parish hall. Also present were priests from friendly parishes from Jersey City - Fr. Rafał Smoła, administrator of the Holy Rosary Church and Fr. Dr. Tomasz Mazurek, vicar of the parish of Our Lady of Mount Carmel and a lecturer at Seton Hall University. All guests were welcomed by Bogusława Huang, director of the Polish School of Marshal Józef Piłsudski, responsible for preparing the occasional ceremony and meetings with the faithful.
"Our participation in today's indulgence is an expression of gratitude to St. Anthony for his intercession, as well as an expression of our faith that the saints are among us and are ready to intercede for us and lead us to God," emphasized Mrs. Bogusia. She also expressed a request that the patron of the oldest Polish parish in New Jersey would take care of all the faithful every day.
She also conveyed her thanks to those who helped her prepare the pilgrimage meeting and refreshments. She also directed words of gratitude towards the birthday boy Antoni Kessler for his great support and help he shows to the school and parish.
In connection with the name day celebrations, the people gathered in the hall sang the traditional "Sto lat" to him and to his wife Zuzanna. In turn, students of the Polish School of Marshal Józef Piłsudski presented him with a special diploma, and his wife with a bouquet of beautiful flowers.
Canon Józef Urban also thanked them and all participants of the indulgence festivities. He also directed special words of appreciation towards Bogusława Huang and her assistants.
“Without you and your help, this celebration would not have taken place,” the priest emphasized.
The family celebration was graced with a beautiful performance by the seven-person vocal-instrumental group The Lisicki Family Band.
The annual commemoration of St. Anthony of Padua was celebrated with a special mass, a procession through the streets of Jersey City, and a meeting with parishioners. The indulgence ceremony in the church bearing his name took place on Sunday, June 15, and was very popular with the faithful.
Wojtek Buttermilk
"Saint Anthony is known all over the world, and his name was made famous by his blessed life. He is adored by everyone, especially Poles, Italians, Portuguese and Argentines. He was a very wise, pious and helpful man, which is why he deserved to be a saint. He lived a very short life and died at the age of only 38. He wanted to be a missionary in Morocco, but his fate was different. He was born in Portugal and died in Italy," explained Canon Józef Urban in an interview with "Nowy Dziennik", talking about the patron saint of the oldest Polish parish in New Jersey.
The pastor of St. Anthony of Padua Church in Jersey City added that through the intercession of this patron saint many miracles have occurred, including in his life and in the parish he has led for 25 years.
“Thanks to his help, we managed to save and renovate our church, and also make it financially independent,” added the priest. He also noted that the annual indulgence is an opportunity to thank God for everything we have, and especially for the good we have received through the intercession of St. Anthony.
"He is both the patron of marriages and lost things. In his life he mainly dealt with the poor, the needy and the needy, to whom he distributed food. That is why during the Holy Mass we blessed bread, which we later distributed to the faithful as a keepsake," emphasized Canon Józef Urban.
In the church of St. Anthony of Padua in Jersey City, on both sides of the chancel there is a figure representing the patron saint of this church / Photo: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
FESTIVAL CEREMONY
The solemn service combined with the procession enjoyed great interest among the faithful, who filled the oldest Polish church in the state of New Jersey. Among them were not only Poles, but also Indians, Latinos and Americans. The mass was led by Father Canon Józef Urban, accompanied by Deacon Marcelo David.
The parish priest of St. Anthony of Padua also gave a special sermon, in which he spoke about his life and the work that led him to holiness. He also drew attention to the importance and merits of the patron of the church that he has led for a quarter of a century, both in terms of his private life and the functioning of the parish, which - as the priest emphasized - was saved thanks to his intercession.
“When I came here as a parish priest, and that was 25 years ago, this church was slated for closure,” the priest recalled. On this occasion, he recalled that at that time, 5 to 11 people came to Sunday masses celebrated in English, and about 40 to the Polish masses.
"I had great hope that Our Lady of Częstochowa and St. Anthony of Padua would help me rebuild this community," said Father Canon Józef Urban. He added that thanks to the prayer he directed to God through their intercession and hard work, he managed not only to attract the faithful to the church again, but also to restore and renovate the temple and other parish buildings.
It is worth adding that thanks to the efforts of the Polish parish priest, not only did this church survive, but it was also included on the list of American historic monuments and obtained a special protected status.
“Today, let us thank God for the great pious life of St. Anthony and for surrounding us with his care,” the priest added in conclusion. Canon Józef Urban also noted the large number of believers present at the indulgence mass, which, as he stated, is proof that prayer through the intercession of the patron of the oldest Polish parish in New Jersey works and brings the appropriate effects.
Since this special service fell on the Sunday that Father's Day was celebrated in the United States, he also gave a special blessing to all the fathers attending the mass. In memory of St. Anthony's charitable work, the faithful attending the indulgence mass received small blessed loaves of bread. After the mass, everyone went on a procession through the streets surrounding the Church of St. Anthony of Padua in Jersey City.
MEETING WITH THE FAITHFUL
The culmination of the pilgrimage ceremony was a meeting with the faithful, which took place after the procession and took place in the parish hall. Also present were priests from friendly parishes from Jersey City - Fr. Rafał Smoła, administrator of the Holy Rosary Church and Fr. Dr. Tomasz Mazurek, vicar of the parish of Our Lady of Mount Carmel and a lecturer at Seton Hall University. All guests were welcomed by Bogusława Huang, director of the Polish School of Marshal Józef Piłsudski, responsible for preparing the occasional ceremony and meetings with the faithful.
"Our participation in today's indulgence is an expression of gratitude to St. Anthony for his intercession, as well as an expression of our faith that the saints are among us and are ready to intercede for us and lead us to God," emphasized Mrs. Bogusia. She also expressed a request that the patron of the oldest Polish parish in New Jersey would take care of all the faithful every day.
She also conveyed her thanks to those who helped her prepare the pilgrimage meeting and refreshments. She also directed words of gratitude towards the birthday boy Antoni Kessler for his great support and help he shows to the school and parish.
In connection with the name day celebrations, the people gathered in the hall sang the traditional "Sto lat" to him and to his wife Zuzanna. In turn, students of the Polish School of Marshal Józef Piłsudski presented him with a special diploma, and his wife with a bouquet of beautiful flowers.
Canon Józef Urban also thanked them and all participants of the indulgence festivities. He also directed special words of appreciation towards Bogusława Huang and her assistants.
“Without you and your help, this celebration would not have taken place,” the priest emphasized.
The family celebration was graced with a beautiful performance by the seven-person vocal-instrumental group The Lisicki Family Band.
The annual commemoration of St. Anthony of Padua was celebrated with a special mass, a procession through the streets of Jersey City, and a meeting with parishioners. The indulgence ceremony in the church bearing his name took place on Sunday, June 15, and was very popular with the faithful.
Wojtek Buttermilk
"Saint Anthony is known all over the world, and his name was made famous by his blessed life. He is adored by everyone, especially Poles, Italians, Portuguese and Argentines. He was a very wise, pious and helpful man, which is why he deserved to be a saint. He lived a very short life and died at the age of only 38. He wanted to be a missionary in Morocco, but his fate was different. He was born in Portugal and died in Italy," explained Canon Józef Urban in an interview with "Nowy Dziennik", talking about the patron saint of the oldest Polish parish in New Jersey.
The pastor of St. Anthony of Padua Church in Jersey City added that through the intercession of this patron saint many miracles have occurred, including in his life and in the parish he has led for 25 years.
“Thanks to his help, we managed to save and renovate our church, and also make it financially independent,” added the priest. He also noted that the annual indulgence is an opportunity to thank God for everything we have, and especially for the good we have received through the intercession of St. Anthony.
"He is both the patron of marriages and lost things. In his life he mainly dealt with the poor, the needy and the needy, to whom he distributed food. That is why during the Holy Mass we blessed bread, which we later distributed to the faithful as a keepsake," emphasized Canon Józef Urban.
In the church of St. Anthony of Padua in Jersey City, on both sides of the chancel there is a figure representing the patron saint of this church / Photo: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
FESTIVAL CEREMONY
The solemn service combined with the procession enjoyed great interest among the faithful, who filled the oldest Polish church in the state of New Jersey. Among them were not only Poles, but also Indians, Latinos and Americans. The mass was led by Father Canon Józef Urban, accompanied by Deacon Marcelo David.
The parish priest of St. Anthony of Padua also gave a special sermon, in which he spoke about his life and the work that led him to holiness. He also drew attention to the importance and merits of the patron of the church that he has led for a quarter of a century, both in terms of his private life and the functioning of the parish, which - as the priest emphasized - was saved thanks to his intercession.
“When I came here as a parish priest, and that was 25 years ago, this church was slated for closure,” the priest recalled. On this occasion, he recalled that at that time, 5 to 11 people came to Sunday masses celebrated in English, and about 40 to the Polish masses.
"I had great hope that Our Lady of Częstochowa and St. Anthony of Padua would help me rebuild this community," said Father Canon Józef Urban. He added that thanks to the prayer he directed to God through their intercession and hard work, he managed not only to attract the faithful to the church again, but also to restore and renovate the temple and other parish buildings.
It is worth adding that thanks to the efforts of the Polish parish priest, not only did this church survive, but it was also included on the list of American historic monuments and obtained a special protected status.
“Today, let us thank God for the great pious life of St. Anthony and for surrounding us with his care,” the priest added in conclusion. Canon Józef Urban also noted the large number of believers present at the indulgence mass, which, as he stated, is proof that prayer through the intercession of the patron of the oldest Polish parish in New Jersey works and brings the appropriate effects.
Since this special service fell on the Sunday that Father's Day was celebrated in the United States, he also gave a special blessing to all the fathers attending the mass. In memory of St. Anthony's charitable work, the faithful attending the indulgence mass received small blessed loaves of bread. After the mass, everyone went on a procession through the streets surrounding the Church of St. Anthony of Padua in Jersey City.
MEETING WITH THE FAITHFUL
The culmination of the pilgrimage ceremony was a meeting with the faithful, which took place after the procession and took place in the parish hall. Also present were priests from friendly parishes from Jersey City - Fr. Rafał Smoła, administrator of the Holy Rosary Church and Fr. Dr. Tomasz Mazurek, vicar of the parish of Our Lady of Mount Carmel and a lecturer at Seton Hall University. All guests were welcomed by Bogusława Huang, director of the Polish School of Marshal Józef Piłsudski, responsible for preparing the occasional ceremony and meetings with the faithful.
"Our participation in today's indulgence is an expression of gratitude to St. Anthony for his intercession, as well as an expression of our faith that the saints are among us and are ready to intercede for us and lead us to God," emphasized Mrs. Bogusia. She also expressed a request that the patron of the oldest Polish parish in New Jersey would take care of all the faithful every day.
She also conveyed her thanks to those who helped her prepare the pilgrimage meeting and refreshments. She also directed words of gratitude towards the birthday boy Antoni Kessler for his great support and help he shows to the school and parish.
In connection with the name day celebrations, the people gathered in the hall sang the traditional "Sto lat" to him and to his wife Zuzanna. In turn, students of the Polish School of Marshal Józef Piłsudski presented him with a special diploma, and his wife with a bouquet of beautiful flowers.
Canon Józef Urban also thanked them and all participants of the indulgence festivities. He also directed special words of appreciation towards Bogusława Huang and her assistants.
“Without you and your help, this celebration would not have taken place,” the priest emphasized.
The family celebration was graced with a beautiful performance by the seven-person vocal-instrumental group The Lisicki Family Band.
The annual commemoration of St. Anthony of Padua was celebrated with a special mass, a procession through the streets of Jersey City, and a meeting with parishioners. The indulgence ceremony in the church bearing his name took place on Sunday, June 15, and was very popular with the faithful.
Wojtek Buttermilk
"Saint Anthony is known all over the world, and his name was made famous by his blessed life. He is adored by everyone, especially Poles, Italians, Portuguese and Argentines. He was a very wise, pious and helpful man, which is why he deserved to be a saint. He lived a very short life and died at the age of only 38. He wanted to be a missionary in Morocco, but his fate was different. He was born in Portugal and died in Italy," explained Canon Józef Urban in an interview with "Nowy Dziennik", talking about the patron saint of the oldest Polish parish in New Jersey.
The pastor of St. Anthony of Padua Church in Jersey City added that through the intercession of this patron saint many miracles have occurred, including in his life and in the parish he has led for 25 years.
“Thanks to his help, we managed to save and renovate our church, and also make it financially independent,” added the priest. He also noted that the annual indulgence is an opportunity to thank God for everything we have, and especially for the good we have received through the intercession of St. Anthony.
"He is both the patron of marriages and lost things. In his life he mainly dealt with the poor, the needy and the needy, to whom he distributed food. That is why during the Holy Mass we blessed bread, which we later distributed to the faithful as a keepsake," emphasized Canon Józef Urban.
In the church of St. Anthony of Padua in Jersey City, on both sides of the chancel there is a figure representing the patron saint of this church / Photo: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
FESTIVAL CEREMONY
The solemn service combined with the procession enjoyed great interest among the faithful, who filled the oldest Polish church in the state of New Jersey. Among them were not only Poles, but also Indians, Latinos and Americans. The mass was led by Father Canon Józef Urban, accompanied by Deacon Marcelo David.
The parish priest of St. Anthony of Padua also gave a special sermon, in which he spoke about his life and the work that led him to holiness. He also drew attention to the importance and merits of the patron of the church that he has led for a quarter of a century, both in terms of his private life and the functioning of the parish, which - as the priest emphasized - was saved thanks to his intercession.
“When I came here as a parish priest, and that was 25 years ago, this church was slated for closure,” the priest recalled. On this occasion, he recalled that at that time, 5 to 11 people came to Sunday masses celebrated in English, and about 40 to the Polish masses.
"I had great hope that Our Lady of Częstochowa and St. Anthony of Padua would help me rebuild this community," said Father Canon Józef Urban. He added that thanks to the prayer he directed to God through their intercession and hard work, he managed not only to attract the faithful to the church again, but also to restore and renovate the temple and other parish buildings.
It is worth adding that thanks to the efforts of the Polish priest not only this church survived, and was also entered on the list of American monuments and obtained a special protective status.
"Today, let's thank God for the great pious life of St. Antoni and for being surrounded by his care," added the priest at the end. Father Canon Józef Urban also drew attention to a large number of the faithful present at the indulgence Mass, which, as he said, is proof that the prayer through the intercession of the patron of the oldest Polish parish in New Jersey works and brings appropriate results.
Due to the fact that this occasional service fell on Sunday, in which Father's Day was celebrated in the United States, he also gave all fathers participating in the Holy Mass. special blessing. However, in memory of the beneficial activity of Saint. Antoni, the faithful participating in the pilgrimage Mass. They received small bread loans. After its completion, everyone went to a procession that passed through the streets surrounding the church of St. Antoni from Padua in Jersey City.
Meeting with the faithful
The culmination of the pilgrimage ceremony was a meeting with the faithful, which took place after the procession and took place in the parish hall. Priests from friendly parishes from Jersey City - Fr. Rafał Smoła, administrator of the Holy Rosary Church and priest Dr Tomasz Mazurek, vicar of the parish of the Mother of God from Mount Caramel and also a lecturer at Seton Hall University. All guests were welcomed by Bogusław Huang, headmaster of the Polish Training School Marshal Józef Piłsudski responsible for preparing the occasional ceremony and meetings with the faithful.
"Our participation in today's letting is an expression of the gratitude of St. Antoni for his intercession, as well as an expression of our faith that the saints are among us and are ready to insert behind us and lead us to God," emphasized Mrs. Bogusia. She also expressed a request that the patron of the oldest Polish parish in New Jersey would look after all the faithful every day.
She also gave thanks to people who helped her prepare a indulgence meeting and refreshments. She also directed the words of gratitude towards the birthday boy Antoni Kessler for his huge support and help he shows for the school and the parish.
In connection with the celebrated names, the gathered in the room sang him, as well as his wife Zuzanna, traditional "one hundred years". In turn, students of the Polish Training School Marshal Józef Piłsudski handed him a special diploma, and his wife a bouquet of beautiful flowers.
Thanks to both them and all participants of the indulgence celebrations were also given by Fr. canon Józef Urban. He also directed special appreciation towards Bogusława Huang and her helpers.
"Without you and your help this ceremony would not be," emphasized the priest.
The indulgence meeting with a beautiful performance was graced by families, the seven-person vocal and instrumental band The Lisicki Family Band.
A occasional Mass, as well as a procession through Jersey City streets and a meeting with parishioners, an annual memory of St. Antoni Padewski. The indulgence ceremony in the church bearing his name took place on Sunday, June 15, and was very popular with the faithful.
Wojtek Maślanka
"Saint Antoni is known all over the world, and his name was made famous by his blessed life. Everyone loves him, especially Poles, Italians, Portuguese and Argentineans. He was a very smart, pious and helpful man, which made him deserve holiness. He lived very short, and died only 38 years old. He wanted to be a missionary in Morocco He was born in Portugal and died in Italy " - explained in an interview with" Nowy Dziennik "Fr. Canon Józef Urban telling about the patron of the oldest Polish parish in New Jersey.
Pastor of the church of St. Antoni from Padua in Jersey City added that through the intercession of this patron there were many miracles, also in his life and in the parish, which he has been leading for 25 years.
"Thanks to his help, we were able to save and renovate our temple, as well as financially independent it," added the priest. He also noted that the annual indulgence is an opportunity to thank God for everything we have, and especially for the good we received through the intercession of Saint. Antoni.
"He is both the patron of marriages and lost things. In his life he dealt mainly with poor, poor and needy people, whom he distributed food. Therefore, during the Holy Mass, we blessed bread, which we later distributed to the faithful" - emphasized Fr. canon Józef Urban.
In the church of St. Antoni from Padua, Jersey City on both sides of the presbytery there is a figurine depicting the figure of the patron of this temple / photo: Wojtek Maślanka / Nowy Dziennik
Indulgence
The solemn service combined with the procession was very popular with the faithful who filled the oldest Polish temple in New Jersey. Among them were not only Poles, but also Hindus, Latin and Americans. Mass chaired by Fr. canon Józef Urban, and he was accompanied by deacon Marcelo David.
Pastor of the parish of St. Antoni from Padua also gave an occasional sermon in which he told about his life and activity that led him about holiness. He also drew attention to the meaning and merits of the patron of the Church, who has been leading for a quarter of a century, both in terms of his private life and the functioning of the parish, which - as the priest emphasized - was saved thanks to his intercession.
"When I came here as a priest, and it was 25 years ago, this church was intended for closure," the priest recalled. On this occasion, he reminded that at that time for Sunday Masses. 5 to 11 people came to English, and about 40 faithful to Polish.
"I was very hopeful that Our Lady of Częstochowa and St. Antoni Padewski would help me rebuild this community," said Fr. canon Józef Urban. He added that thanks to the prayer he directed through their intercession to God and hard work, he not only managed to attract the faithful to the church again, but also restore and renovate the temple and other parish buildings.
It is worth adding that thanks to the efforts of the Polish priest not only this church survived, and was also entered on the list of American monuments and obtained a special protective status.
"Today, let's thank God for the great pious life of St. Antoni and for being surrounded by his care," added the priest at the end. Father Canon Józef Urban also drew attention to a large number of the faithful present at the indulgence Mass, which, as he said, is proof that the prayer through the intercession of the patron of the oldest Polish parish in New Jersey works and brings appropriate results.
Due to the fact that this occasional service fell on Sunday, in which Father's Day was celebrated in the United States, he also gave all fathers participating in the Holy Mass. special blessing. However, in memory of the beneficial activity of Saint. Antoni, the faithful participating in the pilgrimage Mass. They received small bread loans. After its completion, everyone went to a procession that passed through the streets surrounding the church of St. Antoni from Padua in Jersey City.
Meeting with the faithful
The culmination of the pilgrimage ceremony was a meeting with the faithful, which took place after the procession and took place in the parish hall. Priests from friendly parishes from Jersey City - Fr. Rafał Smoła, administrator of the Holy Rosary Church and priest Dr Tomasz Mazurek, vicar of the parish of the Mother of God from Mount Caramel and also a lecturer at Seton Hall University. All guests were welcomed by Bogusław Huang, headmaster of the Polish Training School Marshal Józef Piłsudski responsible for preparing the occasional ceremony and meetings with the faithful.
"Our participation in today's letting is an expression of the gratitude of St. Antoni for his intercession, as well as an expression of our faith that the saints are among us and are ready to insert behind us and lead us to God," emphasized Mrs. Bogusia. She also expressed a request that the patron of the oldest Polish parish in New Jersey would look after all the faithful every day.
She also gave thanks to people who helped her prepare a indulgence meeting and refreshments. She also directed the words of gratitude towards the birthday boy Antoni Kessler for his huge support and help he shows for the school and the parish.
In connection with the celebrated names, the gathered in the room sang him, as well as his wife Zuzanna, traditional "one hundred years". In turn, students of the Polish Training School Marshal Józef Piłsudski handed him a special diploma, and his wife a bouquet of beautiful flowers.
Thanks to both them and all participants of the indulgence celebrations were also given by Fr. canon Józef Urban. He also directed special appreciation towards Bogusława Huang and her helpers.
"Without you and your help this ceremony would not be," emphasized the priest.
The indulgence meeting with a beautiful performance was graced by families, the seven-person vocal and instrumental band The Lisicki Family Band.
A occasional Mass, as well as a procession through Jersey City streets and a meeting with parishioners, an annual memory of St. Antoni Padewski. The indulgence ceremony in the church bearing his name took place on Sunday, June 15, and was very popular with the faithful.
Wojtek Maślanka
"Saint Antoni is known all over the world, and his name was made famous by his blessed life. Everyone loves him, especially Poles, Italians, Portuguese and Argentineans. He was a very smart, pious and helpful man, which made him deserve holiness. He lived very short, and died only 38 years old. He wanted to be a missionary in Morocco He was born in Portugal and died in Italy " - explained in an interview with" Nowy Dziennik "Fr. Canon Józef Urban telling about the patron of the oldest Polish parish in New Jersey.
Pastor of the church of St. Antoni from Padua in Jersey City added that through the intercession of this patron there were many miracles, also in his life and in the parish, which he has been leading for 25 years.
"Thanks to his help, we were able to save and renovate our temple, as well as financially independent it," added the priest. He also noted that the annual indulgence is an opportunity to thank God for everything we have, and especially for the good we received through the intercession of Saint. Antoni.
"He is both the patron of marriages and lost things. In his life he dealt mainly with poor, poor and needy people, whom he distributed food. Therefore, during the Holy Mass, we blessed bread, which we later distributed to the faithful" - emphasized Fr. canon Józef Urban.
In the church of St. Antoni from Padua, Jersey City on both sides of the presbytery there is a figurine depicting the figure of the patron of this temple / photo: Wojtek Maślanka / Nowy Dziennik
Indulgence
The solemn service combined with the procession was very popular with the faithful who filled the oldest Polish temple in New Jersey. Among them were not only Poles, but also Hindus, Latin and Americans. Mass chaired by Fr. canon Józef Urban, and he was accompanied by deacon Marcelo David.
Pastor of the parish of St. Antoni from Padua also gave an occasional sermon in which he told about his life and activity that led him about holiness. He also drew attention to the meaning and merits of the patron of the Church, who has been leading for a quarter of a century, both in terms of his private life and the functioning of the parish, which - as the priest emphasized - was saved thanks to his intercession.
"When I came here as a priest, and it was 25 years ago, this church was intended for closure," the priest recalled. On this occasion, he reminded that at that time for Sunday Masses. 5 to 11 people came to English, and about 40 faithful to Polish.
"I was very hopeful that Our Lady of Częstochowa and St. Antoni Padewski would help me rebuild this community," said Fr. canon Józef Urban. He added that thanks to the prayer he directed through their intercession to God and hard work, he not only managed to attract the faithful to the church again, but also restore and renovate the temple and other parish buildings.
It is worth adding that thanks to the efforts of the Polish priest not only this church survived, and was also entered on the list of American monuments and obtained a special protective status.
"Today, let's thank God for the great pious life of St. Antoni and for being surrounded by his care," added the priest at the end. Father Canon Józef Urban also drew attention to a large number of the faithful present at the indulgence Mass, which, as he said, is proof that the prayer through the intercession of the patron of the oldest Polish parish in New Jersey works and brings appropriate results.
Due to the fact that this occasional service fell on Sunday, in which Father's Day was celebrated in the United States, he also gave all fathers participating in the Holy Mass. special blessing. However, in memory of the beneficial activity of Saint. Antoni, the faithful participating in the pilgrimage Mass. They received small bread loans. After its completion, everyone went to a procession that passed through the streets surrounding the church of St. Antoni from Padua in Jersey City.
Meeting with the faithful
The culmination of the pilgrimage ceremony was a meeting with the faithful, which took place after the procession and took place in the parish hall. Priests from friendly parishes from Jersey City - Fr. Rafał Smoła, administrator of the Holy Rosary Church and priest Dr Tomasz Mazurek, vicar of the parish of the Mother of God from Mount Caramel and also a lecturer at Seton Hall University. All guests were welcomed by Bogusław Huang, headmaster of the Polish Training School Marshal Józef Piłsudski responsible for preparing the occasional ceremony and meetings with the faithful.
"Our participation in today's letting is an expression of the gratitude of St. Antoni for his intercession, as well as an expression of our faith that the saints are among us and are ready to insert behind us and lead us to God," emphasized Mrs. Bogusia. She also expressed a request that the patron of the oldest Polish parish in New Jersey would look after all the faithful every day.
She also gave thanks to people who helped her prepare a indulgence meeting and refreshments. She also directed the words of gratitude towards the birthday boy Antoni Kessler for his huge support and help he shows for the school and the parish.
In connection with the celebrated names, the gathered in the room sang him, as well as his wife Zuzanna, traditional "one hundred years". In turn, students of the Polish Training School Marshal Józef Piłsudski handed him a special diploma, and his wife a bouquet of beautiful flowers.
Thanks to both them and all participants of the indulgence celebrations were also given by Fr. canon Józef Urban. He also directed special appreciation towards Bogusława Huang and her helpers.
"Without you and your help this ceremony would not be," emphasized the priest.
The indulgence meeting with a beautiful performance was graced by families, the seven-person vocal and instrumental band The Lisicki Family Band.
A occasional Mass, as well as a procession through Jersey City streets and a meeting with parishioners, an annual memory of St. Antoni Padewski. The indulgence ceremony in the church bearing his name took place on Sunday, June 15, and was very popular with the faithful.
Wojtek Maślanka
"Saint Antoni is known all over the world, and his name was made famous by his blessed life. Everyone loves him, especially Poles, Italians, Portuguese and Argentineans. He was a very smart, pious and helpful man, which made him deserve holiness. He lived very short, and died only 38 years old. He wanted to be a missionary in Morocco He was born in Portugal and died in Italy " - explained in an interview with" Nowy Dziennik "Fr. Canon Józef Urban telling about the patron of the oldest Polish parish in New Jersey.
Pastor of the church of St. Antoni from Padua in Jersey City added that through the intercession of this patron there were many miracles, also in his life and in the parish, which he has been leading for 25 years.
"Thanks to his help, we were able to save and renovate our temple, as well as financially independent it," added the priest. He also noted that the annual indulgence is an opportunity to thank God for everything we have, and especially for the good we received through the intercession of Saint. Antoni.
"He is both the patron of marriages and lost things. In his life he dealt mainly with poor, poor and needy people, whom he distributed food. Therefore, during the Holy Mass, we blessed bread, which we later distributed to the faithful" - emphasized Fr. canon Józef Urban.
In the church of St. Antoni from Padua, Jersey City on both sides of the presbytery there is a figurine depicting the figure of the patron of this temple / photo: Wojtek Maślanka / Nowy Dziennik
Indulgence
The solemn service combined with the procession was very popular with the faithful who filled the oldest Polish temple in New Jersey. Among them were not only Poles, but also Hindus, Latin and Americans. Mass chaired by Fr. canon Józef Urban, and he was accompanied by deacon Marcelo David.
Pastor of the parish of St. Antoni from Padua also gave an occasional sermon in which he told about his life and activity that led him about holiness. He also drew attention to the meaning and merits of the patron of the Church, who has been leading for a quarter of a century, both in terms of his private life and the functioning of the parish, which - as the priest emphasized - was saved thanks to his intercession.
"When I came here as a priest, and it was 25 years ago, this church was intended for closure," the priest recalled. On this occasion, he reminded that at that time for Sunday Masses. 5 to 11 people came to English, and about 40 faithful to Polish.
"I was very hopeful that Our Lady of Częstochowa and St. Antoni Padewski would help me rebuild this community," said Fr. canon Józef Urban. He added that thanks to the prayer he directed through their intercession to God and hard work, he not only managed to attract the faithful to the church again, but also restore and renovate the temple and other parish buildings.
It is worth adding that thanks to the efforts of the Polish priest not only this church survived, and was also entered on the list of American monuments and obtained a special protective status.
"Today, let's thank God for the great pious life of St. Antoni and for being surrounded by his care," added the priest at the end. Father Canon Józef Urban also drew attention to a large number of the faithful present at the indulgence Mass, which, as he said, is proof that the prayer through the intercession of the patron of the oldest Polish parish in New Jersey works and brings appropriate results.
Due to the fact that this occasional service fell on Sunday, in which Father's Day was celebrated in the United States, he also gave all fathers participating in the Holy Mass. special blessing. However, in memory of the beneficial activity of Saint. Antoni, the faithful participating in the pilgrimage Mass. They received small bread loans. After its completion, everyone went to a procession that passed through the streets surrounding the church of St. Antoni from Padua in Jersey City.
Meeting with the faithful
The culmination of the pilgrimage ceremony was a meeting with the faithful, which took place after the procession and took place in the parish hall. Priests from friendly parishes from Jersey City - Fr. Rafał Smoła, administrator of the Holy Rosary Church and priest Dr Tomasz Mazurek, vicar of the parish of the Mother of God from Mount Caramel and also a lecturer at Seton Hall University. All guests were welcomed by Bogusław Huang, headmaster of the Polish Training School Marshal Józef Piłsudski responsible for preparing the occasional ceremony and meetings with the faithful.
"Our participation in today's letting is an expression of the gratitude of St. Antoni for his intercession, as well as an expression of our faith that the saints are among us and are ready to insert behind us and lead us to God," emphasized Mrs. Bogusia. She also expressed a request that the patron of the oldest Polish parish in New Jersey would look after all the faithful every day.
She also gave thanks to people who helped her prepare a indulgence meeting and refreshments. She also directed the words of gratitude towards the birthday boy Antoni Kessler for his huge support and help he shows for the school and the parish.
In connection with the celebrated names, the gathered in the room sang him, as well as his wife Zuzanna, traditional "one hundred years". In turn, students of the Polish Training School Marshal Józef Piłsudski handed him a special diploma, and his wife a bouquet of beautiful flowers.
Thanks to both them and all participants of the indulgence celebrations were also given by Fr. canon Józef Urban. Wyrazy specjalnego uznania skierował również w stronę Bogusławy Huang i jej pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
Okolicznościową mszą św., a także procesją ulicami Jersey City i spotkaniem z parafianami uczczono doroczne wspomnienie św. Antoniego Padewskiego. Odpustowa ceremonia w kościele noszącym jego imię odbyła się w niedzielę, 15 czerwca, i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych.
Wojtek Maślanka
„Święty Antoni jest znany na całym świecie, a jego imię zostało rozsławione przez jego błogosławione życie. Uwielbiają go wszyscy, a zwłaszcza Polacy, Włosi, Portugalczycy i Argentyńczycy. Był on bardzo mądrym, pobożnym i pomocnym człowiekiem przez co zasłużył sobie na świętość. Żył bardzo krótko, a umarł mając tylko 38 lat. Chciał być misjonarzem w Maroku, ale jego los potoczył się inaczej. Urodził się w Portugalii, a zmarł we Włoszech” – wyjaśnił w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” ks. kanonik Józef Urban opowiadając o patronie najstarszej polskiej parafii w stanie New Jersey.
Proboszcz kościoła św. Antoniego z Padwy w Jersey City dodał, że za wstawiennictwem tego patrona dokonało się wiele cudów, również w jego życiu oraz w parafii, którą prowadzi od 25 lat.
„Dzięki jego pomocy udało nam się uratować i wyremontować naszą świątynię, a także finansowo ją uniezależnić” – dodał kapłan. Zaznaczył też, że doroczny odpust jest okazją do podziękowania Bogu za wszystko co posiadamy, a zwłaszcza za dobro jakie otrzymaliśmy poprzez wstawiennictwo św. Antoniego.
„Jest on zarówno patronem małżeństw jak i rzeczy zgubionych. W swoim życiu zajmował się głównie ludźmi biednymi, ubogimi i potrzebującymi, którym rozdawał jedzenie. Dlatego też podczas mszy św. błogosławiliśmy chleb, który na tę pamiątkę później rozdaliśmy wiernym” – podkreślił ks. kanonik Józef Urban.
W kościele św. Antoniego z Padwy w Jersey City po obu stronach prezbiterium znajduje się figurka przedstawiająca postać patrona tej świątyni / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ODPUSTOWA CEREMONIA
Uroczyste nabożeństwo połączone z procesją cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych, którzy wypełnili najstarszą polską świątynię w stanie New Jersey. Wśród nich byli nie tylko Polacy, ale również Hindusi, Latynosi i Amerykanie. Mszy św. przewodniczył ks. kanonik Józef Urban, a towarzyszył mu diakon Marcelo David.
Proboszcz parafii św. Antoniego z Padwy wygłosił także okolicznościowe kazanie, w którym opowiedział o jego życiu i działalności, która doprowadziła go o świętości. Zwrócił też uwagę na znaczenie i zasługi patrona kościoła, który od ćwierćwiecza prowadzi, zarówno jeśli chodzi o jego prywatne życie jaki i funkcjonowanie parafii, która – jak podkreślił kapłan – została uratowana dzięki jego wstawiennictwu.
„Kiedy tutaj przyszedłem jako proboszcz, a było to 25 lat temu, to kościół ten był przeznaczony do zamknięcia” – wspominał kapłan. Przy tej okazji przypomniał, że wówczas na niedzielne msze św. odprawiane po angielsku przychodziło od 5 do 11 osób, a na polskie około 40 wiernych.
„Miałem wielką nadzieję, że Matka Boża Częstochowska i św. Antoni Padewski pomogą mi odbudować tę wspólnotę” – opowiadał ks. kanonik Józef Urban. Dodał, że dzięki modlitwie jaką za ich wstawiennictwem kierował do Boga i ciężkiej pracy, udało mu się nie tylko na nowo przyciągnąć wiernych do kościoła, ale także odrestaurować i wyremontować świątynię oraz inne parafialne budynki.
Warto dodać, że dzięki staraniom polskiego proboszcza nie tylko ten kościół ocalał, a także został wpisany na listę amerykańskich zabytków i uzyskał specjalny ochronny status.
„Dzisiaj dziękujmy Bogu za wielkie pobożne życie św. Antoniego oraz za to, że nas otacza swoją opieką” – dodał na zakończenie kapłan. Father kanonik Józef Urban zwrócił też uwagę na dużą ilość wiernych obecnych na odpustowej mszy św., co jak stwierdził, jest dowodem, że modlitwa za wstawiennictwem patrona najstarszej polskiej parafii w New Jersey działa i przynosi odpowiednie efekty.
W związku z tym, że to okolicznościowe nabożeństwo przypadło w niedzielę, w którą w Stanach Zjednoczonych obchodzono Dzień Ojca, to także udzielił wszystkim ojcom uczestniczącym w mszy św. specjalnego błogosławieństwa. Natomiast na pamiątkę dobroczynnej działalności św. Antoniego wierni biorący udział w odpustowej mszy św. otrzymali małe poświęcone bochenki chleba. Po jej zakończeniu wszyscy udali się na procesję, która przeszła ulicami otaczającymi kościół św. Antoniego z Padwy w Jersey City.
SPOTKANIE Z WIERNYMI
Zwieńczeniem odpustowej uroczystości było spotkanie z wiernymi, które odbyło się po zakończeniu procesji i miało miejsce w sali parafialnej. Pojawili się na nim także księża z zaprzyjaźnionych parafii z Jersey City – ks. Rafał Smoła, administrator kościoła Świętego Różańca oraz ks. dr Tomasz Mazurek, wikariusz parafii Matki Bożej z Góry Karmel i zarazem wykładowca w Seton Hall University. Wszystkich gości powitała Bogusława Huang, dyrektorka Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego odpowiedzialna za przygotowanie okolicznościowej uroczystości oraz spotkania z wiernymi.
„Nasze uczestnictwo w dzisiejszym odpuście jest wyrazem wdzięczności św. Antoniemu za jego wstawiennictwo, jak również wyrazem naszej wiary, że święci są wśród nas i gotowi są wstawiać się za nami oraz prowadzić nas do Boga” – podkreśliła pani Bogusia. Wyraziła też prośbę, aby patron najstarszej polskiej parafii w New Jersey każdego dnia otaczał opieką wszystkich wiernych.
Przekazała również podziękowania osobom, które pomogły jej w przygotowaniu odpustowego spotkania oraz poczęstunku. Słowa wdzięczności skierowała także w stronę solenizanta Antoniego Kesslera za jego ogromne wsparcie i pomoc jaką okazuje dla szkoły i parafii.
W związku z obchodzonymi imieninami zebrani na sali odśpiewali mu, jak również jego żonie Zuzannie, tradycyjne „Sto lat”. Z kolei uczniowie Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego wręczyli mu specjalny dyplom, a jego żonie bukiet pięknych kwiatów.
Podziękowania zarówno im jak i wszystkim uczestnikom odpustowych uroczystości złożył także ks. kanonik Józef Urban. Wyrazy specjalnego uznania skierował również w stronę Bogusławy Huang i jej pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
Okolicznościową mszą św., a także procesją ulicami Jersey City i spotkaniem z parafianami uczczono doroczne wspomnienie św. Antoniego Padewskiego. Odpustowa ceremonia w kościele noszącym jego imię odbyła się w niedzielę, 15 czerwca, i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych.
Wojtek Maślanka
„Święty Antoni jest znany na całym świecie, a jego imię zostało rozsławione przez jego błogosławione życie. Uwielbiają go wszyscy, a zwłaszcza Polacy, Włosi, Portugalczycy i Argentyńczycy. Był on bardzo mądrym, pobożnym i pomocnym człowiekiem przez co zasłużył sobie na świętość. Żył bardzo krótko, a umarł mając tylko 38 lat. Chciał być misjonarzem w Maroku, ale jego los potoczył się inaczej. Urodził się w Portugalii, a zmarł we Włoszech” – wyjaśnił w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” ks. kanonik Józef Urban opowiadając o patronie najstarszej polskiej parafii w stanie New Jersey.
Proboszcz kościoła św. Antoniego z Padwy w Jersey City dodał, że za wstawiennictwem tego patrona dokonało się wiele cudów, również w jego życiu oraz w parafii, którą prowadzi od 25 lat.
„Dzięki jego pomocy udało nam się uratować i wyremontować naszą świątynię, a także finansowo ją uniezależnić” – dodał kapłan. Zaznaczył też, że doroczny odpust jest okazją do podziękowania Bogu za wszystko co posiadamy, a zwłaszcza za dobro jakie otrzymaliśmy poprzez wstawiennictwo św. Antoniego.
„Jest on zarówno patronem małżeństw jak i rzeczy zgubionych. W swoim życiu zajmował się głównie ludźmi biednymi, ubogimi i potrzebującymi, którym rozdawał jedzenie. Dlatego też podczas mszy św. błogosławiliśmy chleb, który na tę pamiątkę później rozdaliśmy wiernym” – podkreślił ks. kanonik Józef Urban.
W kościele św. Antoniego z Padwy w Jersey City po obu stronach prezbiterium znajduje się figurka przedstawiająca postać patrona tej świątyni / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ODPUSTOWA CEREMONIA
Uroczyste nabożeństwo połączone z procesją cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych, którzy wypełnili najstarszą polską świątynię w stanie New Jersey. Wśród nich byli nie tylko Polacy, ale również Hindusi, Latynosi i Amerykanie. Mszy św. przewodniczył ks. kanonik Józef Urban, a towarzyszył mu diakon Marcelo David.
Proboszcz parafii św. Antoniego z Padwy wygłosił także okolicznościowe kazanie, w którym opowiedział o jego życiu i działalności, która doprowadziła go o świętości. Zwrócił też uwagę na znaczenie i zasługi patrona kościoła, który od ćwierćwiecza prowadzi, zarówno jeśli chodzi o jego prywatne życie jaki i funkcjonowanie parafii, która – jak podkreślił kapłan – została uratowana dzięki jego wstawiennictwu.
„Kiedy tutaj przyszedłem jako proboszcz, a było to 25 lat temu, to kościół ten był przeznaczony do zamknięcia” – wspominał kapłan. Przy tej okazji przypomniał, że wówczas na niedzielne msze św. odprawiane po angielsku przychodziło od 5 do 11 osób, a na polskie około 40 wiernych.
„Miałem wielką nadzieję, że Matka Boża Częstochowska i św. Antoni Padewski pomogą mi odbudować tę wspólnotę” – opowiadał ks. kanonik Józef Urban. Dodał, że dzięki modlitwie jaką za ich wstawiennictwem kierował do Boga i ciężkiej pracy, udało mu się nie tylko na nowo przyciągnąć wiernych do kościoła, ale także odrestaurować i wyremontować świątynię oraz inne parafialne budynki.
Warto dodać, że dzięki staraniom polskiego proboszcza nie tylko ten kościół ocalał, a także został wpisany na listę amerykańskich zabytków i uzyskał specjalny ochronny status.
„Dzisiaj dziękujmy Bogu za wielkie pobożne życie św. Antoniego oraz za to, że nas otacza swoją opieką” – dodał na zakończenie kapłan. Father kanonik Józef Urban zwrócił też uwagę na dużą ilość wiernych obecnych na odpustowej mszy św., co jak stwierdził, jest dowodem, że modlitwa za wstawiennictwem patrona najstarszej polskiej parafii w New Jersey działa i przynosi odpowiednie efekty.
W związku z tym, że to okolicznościowe nabożeństwo przypadło w niedzielę, w którą w Stanach Zjednoczonych obchodzono Dzień Ojca, to także udzielił wszystkim ojcom uczestniczącym w mszy św. specjalnego błogosławieństwa. Natomiast na pamiątkę dobroczynnej działalności św. Antoniego wierni biorący udział w odpustowej mszy św. otrzymali małe poświęcone bochenki chleba. Po jej zakończeniu wszyscy udali się na procesję, która przeszła ulicami otaczającymi kościół św. Antoniego z Padwy w Jersey City.
SPOTKANIE Z WIERNYMI
Zwieńczeniem odpustowej uroczystości było spotkanie z wiernymi, które odbyło się po zakończeniu procesji i miało miejsce w sali parafialnej. Pojawili się na nim także księża z zaprzyjaźnionych parafii z Jersey City – ks. Rafał Smoła, administrator kościoła Świętego Różańca oraz ks. dr Tomasz Mazurek, wikariusz parafii Matki Bożej z Góry Karmel i zarazem wykładowca w Seton Hall University. Wszystkich gości powitała Bogusława Huang, dyrektorka Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego odpowiedzialna za przygotowanie okolicznościowej uroczystości oraz spotkania z wiernymi.
„Nasze uczestnictwo w dzisiejszym odpuście jest wyrazem wdzięczności św. Antoniemu za jego wstawiennictwo, jak również wyrazem naszej wiary, że święci są wśród nas i gotowi są wstawiać się za nami oraz prowadzić nas do Boga” – podkreśliła pani Bogusia. Wyraziła też prośbę, aby patron najstarszej polskiej parafii w New Jersey każdego dnia otaczał opieką wszystkich wiernych.
Przekazała również podziękowania osobom, które pomogły jej w przygotowaniu odpustowego spotkania oraz poczęstunku. Słowa wdzięczności skierowała także w stronę solenizanta Antoniego Kesslera za jego ogromne wsparcie i pomoc jaką okazuje dla szkoły i parafii.
W związku z obchodzonymi imieninami zebrani na sali odśpiewali mu, jak również jego żonie Zuzannie, tradycyjne „Sto lat”. Z kolei uczniowie Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego wręczyli mu specjalny dyplom, a jego żonie bukiet pięknych kwiatów.
Podziękowania zarówno im jak i wszystkim uczestnikom odpustowych uroczystości złożył także ks. kanonik Józef Urban. Wyrazy specjalnego uznania skierował również w stronę Bogusławy Huang i jej pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
dziennik
![Modern optimist class boat trainer in Przemyśl [PHOTOS]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fzycie.pl%2Fstatic%2Ffiles%2Fgallery%2F561%2F1721883_1751364866.webp&w=1280&q=100)
