Excursiones en bicicleta por Chiemgau: en bicicleta por el idílico paisaje de postal de Baviera

Como su nombre indica, Chiemgau se refiere a la región que rodea el lago Chiemsee, en el sureste de Baviera. La ciudad más grande es Traunstein. Dividida al norte y al sur por el lago y la autopista A8, presume de una diversidad natural única. Numerosas rutas ciclistas bordean el agua. Al norte de la autopista, en el interior del Chiemsee y alrededor del lago, se pueden recorrer innumerables kilómetros en bicicleta, y numerosos restaurantes también invitan a disfrutar de tranquilas excursiones. Al sur del lago, llanuras aluviales y páramos se entrecruzan en las laderas de las montañas. Los amantes de la acción encontrarán su lugar ideal en los Alpes de Chiemgau: senderos fluidos y hermosos pastos alpinos recompensan a los ciclistas de montaña.

Viajar a Chiemgau de forma ecológica es fácil: los trenes IC e ICE tienen paradas en Prien y Traunstein. Desplazarse por la zona también es fácil: los trenes DB y regionales tienen paradas en Übersee, Bergen y Traunstein. Si llega en coche, puede tomar la autopista A8 Múnich-Salzburgo, que pasa directamente junto al lago Chiemsee.

En el interior del lago Chiemsee, rodeado en gran parte por bosques, se encuentra la región de los lagos Eggstätt-Hemhofer. Esta ruta circular desde Bad Endorf atraviesa primero Mauerkirchen y luego, hacia el sur, cruza el lago Langbürg hasta la región de los lagos. Las carreteras asfaltadas se transforman en pistas de grava y, atravesando un bosque, se llega al lago Hartsee. Siguiendo su orilla, se rodea el lago pasando por Oberulsham y Pelham antes de regresar por el aeródromo de Bad Endorf, antes de llegar a Stephanskirchen.

El lago Simssee es una parada que merece la pena en la zona de Chiemsee. Desde Bad Endorf, la ruta conduce por Krottenmühl hasta el lago Simssee y, a través de Baierbach y Riedering, hasta su orilla sur. Desde allí, la ruta continúa hacia el este, con suaves subidas y bajadas, hasta el lago Chiemsee, al que se puede llegar al sur de Prien. A lo largo de la orilla del lago, el circuito continúa hacia el norte por la ruta ciclista del Chiemsee. Desde Rimsting, se regresa en bicicleta a Bad Endorf, con una ligera subida por Hemhof. La ruta está mayoritariamente asfaltada.

El punto de partida de la ruta ciclista del Chiemsee depende de usted. La ruta, en gran parte asfaltada, rodea el mar Bávaro, la mayoría de las veces directamente junto a la orilla o, al menos, con vistas al lago. El sendero hace circuitos más largos cerca de Grabenstätt, en la desembocadura del río Ache, y entre Übersee y Bernau, donde la autopista A8 bordea la orilla del lago. Numerosos restaurantes, heladerías y balnearios le invitan a disfrutar de la ruta circular y llana. Por lo tanto, planifique esta excursión de un día.

Para esta excursión por la orilla sur del lago, conviene llevar el bañador: comenzando en Grassau, a los pies de los Alpes de Chiemgau, pedalearás hacia Bergen a través de paisajes de musgo y fieltro. Antes de llegar a Bergen, gira a la izquierda, cruza la autopista y dirígete a Grabenstätt. Desde allí, está a tiro de piedra el lago Tüttensee, un cálido lago pantanoso perfecto para nadar. A continuación, se realiza un circuito por la orilla del lago Chiemsee antes de regresar a Grassau pasando por Feldwies y Übersee.

Entre abril y octubre, la nieve puede permanecer al pie de los Alpes hasta la primavera. Durante los meses de vacaciones de julio y agosto, el tráfico es intenso y los hoteles están más llenos.

Como región ciclista certificada por la ADFC, Chiemgau ofrece alojamientos certificados con alojamiento y bicicletas . Están especialmente diseñados para las necesidades de los ciclistas y suelen estar convenientemente ubicados cerca de carriles bici, como por ejemplo, Haus Waldesruh en Feldwies-Übersee o Weßnerhof en Marquartstein. Para más información sobre los once alojamientos, visite chiemsee-chiemgau.info/radunterkuenfte . Chiemgau también ofrece numerosos campings y aparcamientos donde podrá encontrar su propio alojamiento en hermosos parajes junto a lagos o montañas; puede encontrar algunos ejemplos aquí. en nuestra base de datos de campings :

Pescado en brocheta, pan con mantequilla y, por supuesto, cerveza local de larga tradición: la gastronomía de Chiemgau es abundante, variada y se nutre de los pastos alpinos circundantes, especialmente para la producción de productos lácteos. El pescado en brocheta, asado a la parrilla de carbón del Hartseestüberl en Eggstätt, se considera uno de los mejores de la región. La posada Wieninger Bräu en Prien ofrece cocina bávara local, en verano, en la terraza soleada del animado centro. Al atardecer, lo mejor es disfrutarlo en el chiringuito Übersee.

En Hartsee, el más grande del distrito de los lagos, el bosque nos devuelve tras nuestra aventura. Alrededor del pub del mismo nombre, algunos bañistas, jugadores de vóley playa y minigolfistas se divierten. "¡De repente, hay un montón de actividad! Quizá sea el Steckerlfisch", especula nuestro vecino. Es sensacional. Sí, es cierto, pero la vista de regreso a Bad Endorf resulta ser casi aún más sensacional. Si miras hacia el sur, podrías pensar que vas en bicicleta directamente hacia Kampenwand, la montaña más famosa de los Alpes de Chiemgau. "Sin duda, tienes que ir en esa dirección si quieres vivir una experiencia aquí. Pero Kampenwand está bastante concurrido", dice Marius. Por eso recomienda Simssee, al suroeste de Bad Endorf. Si bien no está tan escondido como los lagos Eggstätter, tampoco es tan turístico como el lago Chiemsee. Creemos que es un buen compromiso.

... el artículo completo, incluyendo todos los consejos del tour, está disponible aquí como descarga en formato PDF:

Turismo en Chiemsee ofrece una gran variedad de rutas temáticas en bicicleta, rutas para niños e inspiración para tus propios viajes: chiemsee-chiemgau.info. El sitio web chiemsee-alpenland.de/entdecken/radfahren ofrece más información sobre la región, lugares de interés, gastronomía y eventos, además de una herramienta de planificación y un portal de rutas. El Club Ciclista Alemán (ADFC) también gestiona un sitio web sobre Chiemgau con sugerencias de rutas: radtourismus.de/chiemsee-chiemgau

¡Encontrarás más momentos destacados de nuestras rutas ciclistas en nuestro nuevo número especial!

Disponible en versión impresa o en papel electrónico.