Kilmar Abrego García regresa a Estados Unidos para enfrentar cargos de tráfico de personas
Washington — Kilmar Abrego García, un inmigrante salvadoreño que la administración Trump admitió que fue deportado por error a su país de origen, fue devuelto a Estados Unidos para enfrentar dos cargos criminales federales que fueron detallados en una acusación revelada el viernes.
Presentada en el tribunal federal de distrito de Nashville, la acusación formal imputa a Abrego García un cargo de conspiración para transportar extranjeros y un cargo de transporte ilegal de extranjeros indocumentados. Abrego García fue expulsado de Estados Unidos en marzo y trasladado a El Salvador, donde inicialmente estuvo recluido en una conocida prisión de máxima seguridad.
La procuradora general Pam Bondi dijo el viernes en declaraciones en el Departamento de Justicia que el gobierno salvadoreño acordó devolver a Abrego García para enfrentar los cargos criminales después de que se le presentó una orden de arresto.
"Abrego García ha aterrizado en Estados Unidos para enfrentarse a la justicia", dijo Bondi, y añadió: "Así es la justicia estadounidense".
ABC News informó por primera vez el viernes que lo traerían de regreso a Estados Unidos para enfrentar los cargos.
Un gran jurado federal emitió la acusación formal el 21 de mayo. El Departamento de Justicia declaró en un expediente judicial que Abrego García debería permanecer en prisión preventiva porque "representa un peligro para la comunidad y un grave riesgo de fuga, y ninguna condición ni combinación de condiciones garantizaría la seguridad de la comunidad ni su comparecencia ante el tribunal".
Bondi afirmó que el gran jurado determinó que Ábrego García "desempeñó un papel importante en una red de tráfico de inmigrantes" que involucraba a niños y mujeres, y que representa un peligro para nuestra comunidad. Si Ábrego García es condenado, cumplirá su condena en Estados Unidos y luego regresará a El Salvador, según el fiscal general.
En sus declaraciones, Bondi se extralimitó en lo alegado en la acusación, alegando que Abrego García participó en el asesinato de la madre de un pandillero rival y que le pidió fotos de desnudos a una menor. Ninguna de estas acusaciones aparece en los documentos de la acusación.
Simon Sandoval-Moshenberg, abogado de Abrego García, declaró que el debido proceso "significa la oportunidad de defenderse antes de ser castigado, no después. Esto es un abuso de poder, no justicia". Añadió que el gobierno "hizo desaparecer a Kilmar en una prisión extranjera en violación de una orden judicial. Ahora, tras meses de demora y secretismo, lo traen de vuelta, no para corregir su error, sino para procesarlo".
Durante una breve conferencia de prensa el viernes, Sandoval-Moshenberg agregó que Abrego García "no va a ser condenado por estos crímenes".
"No hay manera de que un jurado vea la evidencia y acepte que este trabajador de chapa metálica es el líder de una conspiración internacional de contrabando de la MS-13", dijo.
Abrego García compareció inicialmente ante el tribunal el viernes y permanece bajo custodia de las autoridades federales de inmigración. Su comparecencia ante el tribunal estaba programada para el 13 de junio.
La acusaciónLa presentación alega que entre 2016 y 2025, Abrego García y otros conspiraron para traer migrantes de países latinoamericanos a Estados Unidos, pasando por México antes de cruzar la frontera sur hacia Texas.
Los fiscales alegan que Abrego García y un co-conspirador no identificado recogieron a los migrantes en Houston y los transportaron a otras partes de EE. UU., e idearon "historias de portada" para dárselas a la policía en caso de que los detuvieran, como transportar personas para trabajos de construcción.
El Departamento de Justicia dijo que Abrego García y seis co-conspiradores usaron teléfonos celulares y plataformas de redes sociales para trasladar migrantes hacia y desde Estados Unidos. Supuestamente trabajó con dos de los co-conspiradores para transportar armas de fuego que fueron compradas ilegalmente en Texas para su distribución y reventa en Maryland, donde vivía Abrego García.
Abrego García y los otros seis también presuntamente recibieron pagos financieros de migrantes para sus traslados, según la acusación. Ese dinero luego se transfirió entre ellos, según el Departamento de Justicia, alegando que se trataba de un intento de ocultar sus orígenes.
La acusación afirma que Abrego García y sus co-conspiradores "transportaron a sabiendas e ilegalmente a miles" de inmigrantes que no estaban legalmente autorizados para vivir o trabajar en Estados Unidos, y alega que muchas de esas personas eran miembros de la pandilla MS-13 y asociados.
El expediente incluye información sobre una parada de tráfico en noviembre de 2022 en Tennessee, cuando la Patrulla Estatal de Carreteras detuvo a Abrego García por exceso de velocidad. La agencia publicó imágenes del incidente tomadas con la cámara corporal.
Abrego García llevaba al menos ocho personas en el vehículo cuando lo detuvieron. Dijo que estaban realizando obras de construcción en una obra en San Luis, Misuri. Un informe de abril del Departamento de Seguridad Nacional sobre el incidente indicó que Abrego García era sospechoso de trata de personas, aunque no fue arrestado ni acusado de ningún delito.
La deportación de Abrego GarcíaEl caso de Ábrego García generó una reacción nacional negativa después de que un funcionario de inmigración de la administración Trump reconociera que su deportación a El Salvador fue un "error administrativo". El joven de 29 años había obtenido un estatus legal en 2019, conocido como retención de deportación, que prohibía al Departamento de Seguridad Nacional expulsarlo a su país de origen, El Salvador, debido a la probabilidad de persecución por parte de pandillas locales.
Abrego García se encontraba entre las más de 200 personas que fueron trasladadas en aviones con destino a El Salvador a mediados de marzo para ser confinadas en el infame Centro de Confinamiento Antiterrorista de máxima seguridad del país, conocido como CECOT. Las deportaciones formaron parte de los esfuerzos de la administración Trump para combatir la inmigración ilegal, lo que ha provocado numerosas batallas legales en todo el país.
Ábrego García, quien residía en Maryland desde que llegó ilegalmente a Estados Unidos en 2011, estuvo inicialmente recluido en CECOT, pero finalmente fue trasladado a una instalación de menor seguridad , según el senador de Maryland Chris Van Hollen, quien se reunió con él en El Salvador en abril. El Departamento de Estado confirmó posteriormente su traslado.
Sandoval-Moshenberg, abogado de Abrego García, dijo el viernes que Abrego García "es uno de los primeros, si no el primero" en dejar CECOT y que tenía curiosidad por saber sobre el trato que recibió allí.
"Así que será muy interesante escuchar lo que dice sobre cómo fue tratado en esa prisión por las autoridades salvadoreñas, especialmente durante sus primeros días en prisión, antes de que el gobierno salvadoreño se diera cuenta de que era objeto de atención especial en Estados Unidos", dijo Sandoval-Moshenberg.
Van Hollen dijo el viernes que la administración Trump ha estado burlando durante meses a la Corte Suprema y la Constitución.
"Hoy, parece que finalmente han cedido a nuestras exigencias de cumplimiento de las órdenes judiciales y del debido proceso que se otorga a todos en Estados Unidos", declaró. "Como he dicho repetidamente, no se trata del hombre, sino de sus derechos constitucionales y de los derechos de todos. El gobierno ahora tendrá que presentar su caso ante los tribunales, como siempre debió haberlo hecho".
El caso de Ábrego García y las órdenes de la jueza federal de distrito Paula Xinis para que el gobierno tomara medidas para traerlo de regreso a Estados Unidos fueron el detonante de un creciente enfrentamiento entre la administración Trump y los tribunales que se ha desarrollado en las últimas semanas. El gobierno fue acusado de desafiar la exigencia de Xinis de facilitar su liberación de la custodia salvadoreña —la cual fue confirmada por la Corte Suprema— y de negarse a proporcionar detalles sobre las gestiones realizadas para lograrlo.
La administración Trump ha afirmado que Ábrego García es miembro de la pandilla MS-13 , citando una acusación de un informante confidencial y la ropa que vestía cuando fue arrestado en 2019, tras lo cual fue puesto en libertad. Sus abogados han negado que Ábrego García tenga vínculos con la MS-13 y han afirmado que nunca ha sido acusado ni condenado por ningún delito en Estados Unidos ni en El Salvador.
La batalla legal llega a la Corte SupremaTres tribunales —el tribunal de distrito donde Xinis ocupa un escaño, un tribunal federal de apelaciones y la Corte Suprema— dictaminaron que la administración Trump debía facilitar la liberación de Ábrego García de la custodia salvadoreña. La Corte Suprema también ordenó al gobierno garantizar que su caso "se tramite como se habría hecho si no hubiera sido enviado indebidamente a El Salvador".
Pero los abogados de Abrego García dijeron que la administración ha desafiado esas decisiones al negarse repetidamente a tomar medidas para traerlo de regreso a Estados Unidos o proporcionar información sobre si siquiera ha hecho intentos de hacerlo.
En respuesta, Xinis ordenó una investigación acelerada sobre la negativa de la administración Trump de devolver a Abrego García a Estados Unidos y permitió a sus abogados plantear 15 preguntas a funcionarios del gobierno y realizar 15 solicitudes de documentos.
Los abogados de Abrego García declararon a Xinis que la administración Trump no entregó "nada sustancial" y dio respuestas "inexactas" a sus preguntas. La jueza criticó duramente a la administración por sus respuestas y la culpó de la "continua interpretación errónea" de la orden de la Corte Suprema. Añadió que su objeción a ciertas solicitudes de información "refleja una negativa deliberada y de mala fe a cumplir con las obligaciones de descubrimiento".
Respecto de los intentos de la administración de invocar ciertos privilegios para proteger ciertos detalles de los abogados de Abrego García, el juez dijo que se basan en "afirmaciones estereotipadas".
"Eso termina ahora", escribió Xinis.
Emily Hung contribuyó a este informe.
Melissa Quinn es reportera política de CBSNews.com. Ha escrito para medios como Washington Examiner, Daily Signal y Alexandria Times. Melissa cubre la política estadounidense, con especial atención a la Corte Suprema y los tribunales federales.
Cbs News
