La "hermosa" hija de 21 años de la ex estrella del cricket inglés fue "repetidamente descartada por los médicos antes de su repentina muerte"
La hija de una ex estrella del cricket de Inglaterra fue "despedida" repetidamente por los médicos antes de su repentina muerte.
Bethan Amy James falleció trágicamente a los 21 años el 9 de febrero de 2020, solo 48 horas después de ser trasladada al hospital .
6
6
Su padre, el ex jugador de críquet de Glamorgan e Inglaterra Steve James, estaba cubriendo el partido de las Seis Naciones de Gales en Irlanda cuando Bethan enfermó gravemente.
El mal tiempo le impidió viajar a casa a tiempo para verla antes de que muriera.
El primer día de la investigación sobre su muerte se abrió el 3 de junio de 2020 en el Tribunal Forense de Pontypridd.
Se investigará su atención y tratamiento en la Universidad de Cardiff y Vale. Salud Aborde y considere cómo se produjo su muerte, que se cree que fue sepsis .
Durante la audiencia, su madre, Jane James, dijo que Bethan fue “desestimada” por varios médicos y que “su vida podría haberse salvado”, según WalesOnline .
Al hablar en la investigación, Jane describió a Bethan como una persona “cariñosa” y “hermosa” que siempre anteponía a los demás a ella misma.
En el momento de su fallecimiento, Bethan vivía en Cardiff y estudiaba periodismo en la Universidad.
Jane dijo que su hija había sufrido problemas gastrointestinales durante la mayor parte de su vida, antes de que le diagnosticaran la enfermedad de Crohn en 2019, a la edad de 20 años.
La enfermedad de Crohn es una enfermedad que dura toda la vida y en la que partes del sistema digestivo se inflaman.
Los síntomas incluyen diarrea , dolores de estómago y calambres, sangre en las heces, fatiga y pérdida de peso .
Si bien no existe cura para la enfermedad de Crohn, el tratamiento puede ayudar a reducir o controlar los síntomas, según el NHS.
Bethan había estado enferma durante algún tiempo, pero sus seres queridos no sabían que podía haber contraído sepsis.
Jane dio un relato desgarrador en la investigación sobre los días previos a la muerte de su hija Bethan.
Ella explicó que el sábado 25 de enero de 2020, Bethan había ido a la ciudad con un amigo, pero regresó a casa sintiéndose cansada y sin aliento .
Preocupada, la familia pidió cita de urgencia con el médico de cabecera para el lunes siguiente, 27 de enero.
En esa cita, el médico de cabecera de Bethan, el Dr. Jonathan Carnell, estaba lo suficientemente preocupado como para derivarla urgentemente al Hospital de Llandough para que le realizaran más controles sobre su respiración.
La investigación escuchó que a Bethan le diagnosticaron “neumonía adquirida en la comunidad” el 28 de enero de 2020 y lo enviaron a casa con antibióticos.
Pero su madre, Jane, dijo que esto no le fue explicado con claridad.
6
6
“No le dijeron ‘neumonía adquirida en la comunidad’”, afirmó.
“Dijeron que podría tener una infección en el pecho y que tomara antibióticos como medida de precaución”.
Jane dijo que escuchar “neumonía” les habría hecho darse cuenta de lo grave que era.
La neumonía es una inflamación de los pulmones, generalmente causada por una infección, según el NHS.
Se puede tratar con antibióticos y la mayoría de los pacientes se recuperan completamente a los pocos días de tratamiento.
Sin embargo, la enfermedad puede ser mortal y provocar sepsis en personas con problemas de salud subyacentes que debilitan su inmunidad.
A pesar de sentirse mal, Bethan fue a la universidad al día siguiente para dar una presentación, pero regresó a casa “absolutamente agotada”.
Su condición empeoró: desarrolló entumecimiento, dolor, movimientos involuntarios y no podía comer.
“El martes podía conducir y el domingo no podía sostener una taza en la mano”, dijo Jane.
Jane la llevó a Urgencias el 2 de febrero de 2020.
Dijo que la enfermera que atendió a su hija fue “brusca” y que el médico “ignoró” sus síntomas en el pecho.
Ella dijo que habló con el consultor de A&E, Dr. Chen Wen Ngua, para pedirle consejo, así como también con el residente de neurología, Dr. Mark Willis.
Se escuchó que el resultado de este viaje al hospital fue que los síntomas de Bethan probablemente eran el resultado de una migraña hemipléjica.
“No siento que en la segunda visita la hayan evaluado completamente”, dijo Jane.
Bethan se desplomó en su casa al día siguiente, pero se negó a regresar, diciendo que se sentía despedida.
Los paramédicos encontraron que su frecuencia cardíaca era alta, pero no pudieron obligarla a ir.
Para el 5 de febrero de 2020, su pierna derecha se vio afectada y Jane la recuperó. El Dr. Ngua, quien la volvió a ver, le dijo: "¡Otra vez tú! Estuviste aquí el domingo".
Más tarde dijo en la investigación que “no pretendía ser despectivo”.
Un médico notó que su frecuencia cardíaca estaba alta, pero asumió que la máquina estaba averiada.
“Definitivamente”, dijo Jane cuando se le preguntó si Bethan debería haber sido admitida.
"Estaba muy mal. No se dieron cuenta de lo mal que estaba", añadió.
Se programó una cita de seguimiento neurológico solo después de que Jane amenazara con agravar la situación. Bethan apenas podía salir del hospital.
Al día siguiente, los médicos “no tenían idea” de por qué estaban allí: la derivación no había sido registrada.
Una vez más, su frecuencia cardíaca estaba fuera de escala y se desestimó. No se revisaron sus problemas respiratorios.
6
Jane criticó al Dr. Willis por decir: “Había visto a una chica de 17 años con síntomas similares y ahora está libre de síntomas y bien”.
Agregó: “No tengo idea de cómo pudo decirle esto a Bethan sin diagnosticarla”.
Se ordenaron análisis de sangre, pero Bethan estaba demasiado deshidratada.
Jane dijo: “Sentí que simplemente querían que Bethan saliera de allí lo antes posible”.
El Dr. Willis dijo durante la investigación que estaba tratando de tranquilizar a la familia.
Dijo que sus síntomas eran raros para la sepsis y que sólo se observó una leve debilidad.
La sepsis es la reacción extrema y peligrosa del cuerpo a una infección.
Puede provocar daños en los tejidos, insuficiencia orgánica y muerte si no se trata rápidamente.
El 8 de febrero de 2020, Bethan estaba postrada en cama.
Jane dijo que se veía “horrible” y tenía las uñas pálidas.
A pesar de que su madre se ofreció a llamar una ambulancia, Bethan dijo que el Dr. Willis le había dicho que estaría bien. Jane finalmente llamó al 999.
El paramédico Paul Humphries no pudo registrar su presión arterial: una señal de sepsis que Jane sólo ahora comprende.
Solicitó una ambulancia de baja prioridad (P3), que luego fue ascendida a P2. "No sé por qué a alguien no le asignan una P1 cuando está tan mal", dijo Jane.
Paul dijo durante la investigación que creía haber actuado apropiadamente.
En el hospital, esperaron en la ambulancia a pesar de que había una cama disponible. Bethan finalmente fue evaluada a las 8:10 p. m. y llevada a reanimación más de una hora después.
6
Jane describió el “caos” mientras los médicos luchaban por insertar una vía y no había una pista clara sobre su atención.
“Apenas podía respirar y estaba muy asustada”.
Un anestesista la sedó.
“Sentí que con eso su cuerpo perdió la capacidad de luchar”.
Poco después, Bethan sufrió un paro cardíaco.
“Tan pronto como entré, supe que estaba muerta”, dijo Jane.
La madre dijo que se debería haber implementado un protocolo de sepsis desde el principio y que su hija...
El protocolo de sepsis del NHS requiere antibióticos urgentes, líquidos y control dentro de una hora desde la detección de los síntomas de sepsis.
“Debería haber recibido la atención adecuada de inmediato… Es desgarrador como madre saber que su vida podría haberse salvado.
"No sabían lo que hacían".
La investigación continúa.
thesun
