De dientes, arte y discapacidad: así nace un cómic libre

El cómic « Un día este diente te será útil» no te dejará indiferente: es una bomba, pero una buena, una bomba de creatividad. Un viaje alocado en un mundo lleno de rarezas. Los barqueros son Michele Baccanelli , un joven autor con autismo, y el ilustrador Alessandro Morelli , alias Martoz (quien dibujó la portada del número de VITA 10 anni di fratello papa , dedicado a Francisco).

La revista es un número monotemático de Zeus!, una publicación de la cooperativa social Il Cardo de Edolo, en Val Camonica, que desde hace veinte años recopila las obras de quienes frecuentan el centro de día y que, en ocasiones, como en este caso, involucra a artistas externos en algunos proyectos. «Me sentí libre y descubrí una gran afinidad con Michele», confiesa Martoz.

Martoz, ¿cómo fue esta aventura?

Fue realmente agradable. Lo que hice durante el proyecto fue animar a Michele a escribir, sin condicionarlo . No siempre es fácil. Por ejemplo, si le preguntas "¿Esta mesa es roja?", puede que responda que sí, pero si luego le preguntas "¿De qué color es esta mesa?", responderá que es verde. Tienes que encontrar la manera correcta, sin influir en su respuesta. Intercambié correos electrónicos, videollamadas y reuniones en persona con él; él prefería lo primero, porque le gusta más escribir y tiene un poco de dificultad para hablar. Al final, tomé todas las historias que escribió —que en realidad eran capítulos de la misma historia— y las adapté a cómics.

Mientras trabajabas en este número de Zeus!, ¿te surgió una idea de la relación entre el arte y la discapacidad?

Este es un año crucial, ya que se está experimentando la reforma sobre discapacidad, que busca introducir algunas novedades en aplicación de la Convención de la ONU de 2006, que estableció que las personas con discapacidad tienen derecho no solo a recibir asistencia para sobrevivir, sino también a tener una vida estimulante. En este sentido, el proyecto Zeus! se adelanta al Estado italiano. Pero algo que solemos decir es que estas personas son, primero, artistas que se expresan de una manera que han desarrollado a lo largo de los años, y luego, personas con discapacidad. Soy diseñador: cuando tengo que pensar, empiezo a dibujar y de repente encuentro el equilibrio perfecto. Michele es escritor: precisamente porque no habla, su forma de expresarse es escribiendo. Desconozco la relación entre arte y discapacidad, pero sé que quienes contribuyen a Zeus! en Val Camonica son "estrellas".

¿En qué sentido?

La revista tiene mil suscriptores, que la esperan cada dos meses para ver qué nuevas locuras encuentran. ¡Zeus! es divertida; no es una publicación que se compre solo para apoyar a la cooperativa ni por ideología. Se compra por su belleza.

Así que es arte y no “arteterapia”.

Por supuesto, en el sentido de que es un producto realmente válido. Es un objeto hermoso. Quienes lo conocen por primera vez tienen una especie de «epifanía»; si van al archivo y hojean unas veinte piezas, se dicen: «Aquí hay un tesoro».

¿Qué te ha aportado este trabajo como persona y como artista?

Fue un gran reto, pero en el buen sentido. No es algo que se pueda hacer con la mano izquierda. Fue estimulante, conmovedor, divertido. Me inicié en este proyecto con mucha cautela, con gran respeto. Al principio, quise comprender el perímetro, cómo expresarme, cómo gestionar la situación. Trabajé como voluntaria durante unos dos años con personas con discapacidad; no soy nueva en este tipo de sensibilidad, pero para una obra artística, primero tuve que conocer los términos. Cada una tiene una forma de definirse que es absolutamente personal. Hay todo un mundo detrás, que no se limita al lenguaje correcto que se puede aprender en teoría. Luego fue muy interesante descubrir la similitud entre Michele y yo.

¿En qué sentido?

Quien nos reunió para trabajar en este proyecto tenía una visión de futuro . Mi estilo era perfecto para transformar sus escritos en imágenes. Tenemos una conexión muy fuerte. Estuve en un festival de cómics en Catania; una señora hojeaba la revista mientras le contaba sobre los proyectos. Me dijo: «Se puede ver en los dibujos que es autista». Mis ilustraciones son extrañas, sobre todo en este caso, donde no había límites; normalmente, cuando trabajo con un guionista, me siento limitado, «normalizado». En este caso, los textos eran naturalmente extraños y el último problema fue que los dibujos estaban desquiciados.

Y así se sintió más libre…

Fui muy libre. Mi única limitación fue la fase de guion: no siempre fue fácil encontrar la línea que uniera todos los capítulos de forma más o menos coherente, pero al final lo conseguimos . El cómic, en mi opinión, mantiene cierta ambigüedad: Michele es indomable, no escribe historias que sigan los cánones occidentales de taquilla ni que sean comprensibles para el público popular. Intenté respetar los textos durante la fase de adaptación. Sin embargo, si se lee con atención, la trama principal es muy simple. Se roba un diente, se intercambia dos o tres veces entre las facciones y, al final, una sale victoriosa. Si se busca, también hay mensajes y conexiones ocultos. Esta es una historia muy inclusiva.

¿Cómo?

Nadie lo obligó. No hay presión ideológica por parte de la redacción sobre quienes colaboran; básicamente hacen lo que quieren. El villano principal está en silla de ruedas, el Hada de los Dientes es un personaje trans; en cierto momento, incluso hay un matrimonio entre dos mujeres.

En el artículo se presentan algunas tablas del cómic.