Referéndum: Todo lo que necesitas saber sobre la votación

Hay cinco referendos en los que los italianos están llamados a votar hoy, domingo 8 de junio, y mañana, lunes 9 de junio, respectivamente, de 7 a 23 y de 7 a 15. Cuatro preguntas, promovidas por la Cgil, se refieren a la disciplina laboral. La quinta pregunta, sobre ciudadanía, está promovida por un comité formado por cientos de asociaciones y presidido por Riccardo Magi , Sonny Olumati y Deepika Salhan .

En cuanto a los referendos laborales, los italianos deberán elegir entre las siguientes opciones: 1) «Contrato de trabajo con mayores protecciones - Disciplina de despidos improcedentes: Derogación». Esta es una disciplina introducida por la Ley de Empleo: en empresas con más de 15 empleados, un trabajador despedido improcedentemente no tiene derecho a la reincorporación. Con la derogación de esta disposición, la reincorporación sería posible.

2) «Pequeñas empresas - Despidos e indemnizaciones: Derogación parcial». Actualmente, en caso de despido improcedente, la indemnización no puede superar los seis meses de salario. Con la derogación parcial de estas disposiciones, se podrá superar dicho límite. 3) «Derogación parcial de las disposiciones relativas a la aplicación de un plazo a los contratos de trabajo subordinados, la duración máxima y las condiciones de prórroga y renovación». El referéndum pretende reintroducir el requisito de una causa específica para los contratos de trabajo de menos de 12 meses, lo que ofrece una mayor protección a los trabajadores precarios.

Exclusión de responsabilidad solidaria del comitente, contratista y subcontratista por lesiones sufridas por un trabajador de una empresa contratista o subcontratista, como consecuencia de los riesgos específicos inherentes a la actividad de las empresas contratistas o subcontratistas.

Derogación. Se trata de un problema de seguridad laboral, con una ampliación de las responsabilidades de la empresa en caso de accidentes laborales.

En cuanto a la ciudadanía, la pregunta es la siguiente: «Ciudadanía italiana: Reducir a la mitad, de 10 a 5 años, el tiempo de residencia legal en Italia de un extranjero adulto no perteneciente a la UE para solicitar la ciudadanía italiana». Reducir a la mitad el tiempo agilizaría la concesión de la ciudadanía a quienes ya tienen derecho a ella, un problema que preocupa al menos a 2,3 millones de personas en Italia.

Los referendos están sujetos a quórum, por lo que para ser válidos deben registrar la participación del 50% + 1 de los ciudadanos con derecho a voto. Por primera vez, se permite votar a los votantes no residentes. Cualquier persona que haya estado domiciliada en otra provincia durante al menos tres meses por motivos de estudio, trabajo o tratamiento médico y lo haya solicitado antes del 5 de mayo puede votar en un municipio distinto al de su lugar de residencia. Los votantes inscritos en el Registro de Italianos Residentes en el Extranjero (AIRE) y los italianos temporalmente en el extranjero durante al menos tres meses por motivos de trabajo, estudio o tratamiento médico, así como sus familiares residentes en el extranjero, que lo hayan solicitado antes del 7 de mayo, pueden votar desde el extranjero. Para votar, deberá presentarse en el colegio electoral con su credencial de votante y un documento de identidad vigente.