Resumen del final de la temporada 3 de <i>The Gilded Age</i> : Desamor y felicidad

Spoilers a continuación.

Bertha Russell no se imaginaba que los planes que puso en marcha para que Gladys se casara con el duque arruinarían su vida. Dado que George casi muere al comienzo del episodio 8 de la temporada 3 de The Gilded Age , uno pensaría que este final ha llegado demasiado pronto. Sin embargo, cada trama importante se desarrolla a un ritmo vertiginoso, lo que nos da mucho de qué hablar al concluir una temporada triunfal.

El baile de fin de temporada en Newport debe seguir adelante para no levantar sospechas de que algo anda mal con George (su contrato ferroviario sigue en juego). Aunque no se descubre al culpable del tiroteo , George tiene una idea bastante clara de quién lo quiere muerto. Los Russell también tienen corazones rotos que sanar, y Larry y Marian siguen discutiendo sobre quién tiene la culpa. Peggy está igualmente angustiada cuando su pasado amenaza su relación con el Dr. William Kirkland, cuya visita tardía a la Calle 61 al final del penúltimo episodio resulta ser un caso de buena suerte. Es un final de año suntuoso y dramático, que plantea preguntas sobre qué relaciones seguirán intactas cuando la serie de HBO regrese para su cuarta temporada .

Cirugía de emergencia

Tras dejarnos en vilo, la serie revela rápidamente que George recibió un disparo en la emboscada en su oficina. En lugar de llevarlo a un hospital (la medicina de emergencia está en sus inicios), lo trasladan a casa y lo colocan en la mesa del comedor. Por suerte, Bannister ve la conmoción y le dice a Bertha que un médico está visitando a Peggy. William entra en acción, y Marian lleva sus limitados suministros médicos a la casa de los Russell. Todos se ponen manos a la obra, y William le ordena a Marian que ayude a detener la hemorragia; ella se sube a la mesa para aplicar presión. Es una jugada bastante ruda, sin dudarlo. William ha visto muchas heridas de bala y comienza a operar a George en una habitación que ha visto más banquetes que derramamiento de sangre. Extrae con éxito la bala completa, pero George entra en shock. Bertha, angustiada, le dice a William que necesita salvar a su esposo.

A la mañana siguiente, George se encuentra estable, pero no fuera de peligro, ya que existe el riesgo de que su herida se infecte. El médico de los Russell, el Dr. Logan (Dylan Baker), finalmente llega, explicando que su retraso se debe al parto de gemelos (uno de ellos nació de nalgas). El Dr. Logan es increíblemente grosero con William antes de comprender que William es la razón por la que George está vivo. Bertha le pide a William que sea discreto con respecto al tiroteo, ya que no están involucrando a la policía debido al acuerdo comercial en curso. Más adelante en el episodio, recibe un pago considerable por su trabajo.

Larry irrumpe, tras recibir la nota sobre el tiroteo de esta mañana. Cuando la situación se calma, Larry ve la sangre en el vestido de Marian y le agradece haberle ayudado a salvar la vida de su padre. Ahora podría parecer la oportunidad perfecta para la reconciliación. Marian cree la versión de Larry de los hechos en Haymarket porque Jack ha confirmado su historia, pero esto levanta otra alarma. A Larry no le hace ninguna gracia que ella no confiara en él sin verificarlo, y está demasiado aturdido por los acontecimientos actuales como para lidiar con sus problemas actuales.

De los Russell, solo Gladys disfruta de la dicha romántica. Aunque le preocupa el estado de su padre, se siente feliz viviendo en Sidmouth (sobre todo porque Lady Sarah no estará allí a su regreso). Al llegar a Newport, Gladys se alegra al ver a Adelheid, la doncella recién despedida, esperándola. Aunque podría parecer que han venido hasta aquí para nada, ya que Bertha quiere cancelar el baile. Sin embargo, George necesita que los festejos continúen para que parezca que no hay nada raro. George también deja claro que Richard Clay es el principal sospechoso del intento de asesinato.

La triste sorpresa de Peggy

Peggy rebosa de orgullo al contarle a su madre que William le salvó la vida a George, pero la gran pregunta es por qué William llegó tan tarde y por qué tenía tantas ganas de verla en Brooklyn esa mañana. Creen que podría ser una propuesta de matrimonio: lo que sigue es una transición desgarradora del vértigo al llanto. Peggy aclara los muchos chismes que escuchó la madre de William. Comenta que le ha costado mucho perdonar a su padre y que necesitaba armarse de valor para contárselo a William.

Tras escuchar toda la historia, William dice que necesita dar un paseo para reflexionar. Una cosa es segura: ha reforzado el argumento de su madre contra su relación. Es precisamente lo que Elizabeth quería , y Peggy está destrozada. Peggy apenas puede hablar entre sollozos cuando le cuenta a su madre lo sucedido. "Pase lo que pase, eres digna de un esposo que te comprenda, te muestre compasión y te aprecie", dice Dorothy. Es un sentimiento poderoso que Audra McDonald expresa con fiereza, provocando más lágrimas (tanto las de Peggy como las mías). Peggy desearía poder creerle a su madre.

En Newport, Peggy se salta la prueba de vestido para el baile con su madre y Athena, lo cual resulta fortuito, ya que Elizabeth aparece para ofrecerle unas palabras de satisfacción. Dorothy no se guarda nada y le dice a Elizabeth que actúa sin gracia ni modales. Es una reprimenda satisfactoria, ya que Dorothy le asegura a Elizabeth que los Scott seguirán en la fiesta. Después de todo, Arthur ha hecho una donación considerable al baile de los Kirkland, y no tienen nada de qué avergonzarse.

Un cambio de corazón

Marian también está sufriendo una ruptura amorosa, y sus tías acuden al rescate. Al principio, Agnes le cuenta a Ada que Marian tuvo suerte de escapar de los Russell, pero Ada cree que una familia estable y tradicional no es la clave para un buen matrimonio. Aparte de su breve aventura con la templanza , uno de los mejores avances de esta temporada ha sido que Ada ha ganado confianza en su rol como cabeza de familia.

Marian no puede escapar de los Russell, quienes quieren agradecerle todo lo que hizo, y ve brevemente a Larry cuando visita a un George convaleciente. Bertha quiere comprar un reemplazo para el vestido ensangrentado de Marian, y ambas se lamentan por la pelea entre Larry y Marian. Bertha es sincera en este sentimiento y quiere decirle a Marian que está rompiendo la regla de no invitar a divorciados: Aurora y Charlotte están invitadas al baile. Marian menciona que no asistirá, lo que entristece aún más a Bertha. Bertha le implora que vaya, señalando que Marian no es una debutante débil. Ver a Marian cubierta con la sangre de su esposo sin siquiera pestañear ha cambiado para siempre la opinión de Bertha.

Agnes reacciona como era de esperar ante esta actualización sobre mujeres divorciadas, diciendo que Bertha está pisando terreno peligroso. Marian le dice a su familia que no asistirá al evento debido a la situación con Larry. Animada por Ada, Agnes sugiere que Marian debería ir con Larry y admitir que se equivocó, lo cual contradice las opiniones previas de su tía. Agnes cambió de opinión, y Larry también podría hacerlo. Estos momentos en la sala con los Forte-Van Rhijn son una delicia, con Oscar recostado en el sofá, acariciando a Pumpkin, el perro.

Esta conversación le da a Oscar una idea, ya que le ha dicho a Turner que le conseguirá una invitación al baile. Se encontraron en la ópera, donde Turner, recientemente viuda, le recuerda a Oscar que ya no estaría en la lista de invitados de Bertha ahora que su esposo ha fallecido. Oscar va a ver a Bertha para alimentar su ego y conseguir que Turner esté en la lista. Bertha acepta, pero solo si Marian aparece. Después, Oscar ejerce su magia sobre Marian, usando la culpa emocional para implorar a su prima que revoque su decisión.

Jack pasa por la cocina de la calle 61 para contarles a sus antiguos compañeros de trabajo sobre su nueva casa y su nuevo personal. Es una escena tierna, que sugiere que Jack seguirá presente en futuros episodios a pesar de su nuevo hogar. Se insinúa un creciente interés entre Jack y Bridget, y esta última muestra celos por las jóvenes que él emplea. Más tarde, Bridget deja un estofado de cordero en la nueva casa de Jack, y el romance floreciente surge a flor de piel.

Hay más cambios en casa de los Forte cuando Agnes finalmente cede la presidencia a Ada. Esto ocurre después de que Ada llamara a la Sra. Foster, de la Sociedad del Patrimonio de Nueva York, para que la visitara, y ella no buscaba una donación económica. En cambio, le ofreció a Agnes un puesto como vicepresidenta. Agnes no está tan obsoleta como pensaba, y todo esto se concretó gracias a su hermana.

William se enfrenta a su madre

Varios personajes amenazan con faltar a las fastuosas festividades en este final, incluyendo a William, quien le dice a su madre que no asistirá a su evento familiar anual. William está furioso porque Elizabeth ha estado difundiendo chismes sobre el pasado de Peggy, y su padre se enfurece igualmente al enterarse de este comportamiento. Frederick le dice a su esposa que esta no es la primera vez que ella ha "sembrado calamidades y desamores". Elizabeth hizo lo que creyó correcto para la familia, pero ellos no se tragan este razonamiento. Frederick quiere hablar con William a solas y le dice a su hijo que él decide qué tipo de hombre quiere ser.

En la fiesta, Peggy se arrepiente al instante de haber salido de casa, pero Dorothy no se deja engañar. Lucen increíbles, y Peggy no se queda de brazos cruzados, aceptando la invitación de un hombre apuesto a bailar. Cuando llega William, se dirige directamente al padre de Peggy para pedirle la mano de su hija. Para horror de Elizabeth, William se arrodilla y le propone matrimonio. Dorothy y Arthur observan, rebosantes de alegría, la respuesta de su hija. Tener una suegra de pesadilla no arruinará este momento perfecto.

En la lista de invitados: mujeres divorciadas

Agreguemos a la Sra. Astor a la larga lista de personas que dijeron que se quedarían en casa en lugar de vestirse con sus mejores galas. La Sra. Astor está horrorizada de que Bertha amenace con infectar a la sociedad con la "flagelo del divorcio", incluso si eso significa que su hija Charlotte no enfrentará el exilio. Charlotte, por otro lado, está emocionada de volver a estar en la lista de invitados y tacha de egoísta la decisión de su madre de no asistir al baile de Bertha.

La historia se repite, pues a Bertha le preocupa que la Sra. Astor determine si todos los demás se mantienen alejados. Al menos tiene a Héctor y Gladys en la fila de recepción. Al igual que en el final de la primera temporada, esta fiesta tiene una gran concurrencia. Rápidamente queda claro que todos los que son alguien están de fiesta toda la noche en casa de los Russell, lo cual es bueno, considerando la impresionante iluminación exterior.

Bertha incluso parece alegrarse de ver a Turner, quien es uno de los primeros en llegar, y ambos intercambian palabras amables. Bertha admite que Turner la conoce mejor que nadie en la fiesta, lo que incita a Turner a preguntarle si podrían ser amigos algún día. Bertha lo duda, aunque "han sucedido cosas más raras". Ahora que esta idea ha surgido, la añado a mi tablero de visión de la cuarta temporada.

Otra de mis esperanzas se está haciendo realidad, ya que Turner y Oscar están consolidando su relación. Ahora, Oscar sugiere que, cuando estén en la ciudad, se hagan pasar por pareja (pero en el norte, donde cada uno tiene una propiedad, no necesitan pasar todo el año juntos). Serán una pareja de peleadores si se casan con el dinero de ella y los contactos de él. Estoy lista para cualquier semilla diabólica que sembrarán.

A pesar de decirle a Bertha lo contrario, la Sra. Astor no puede mantenerse alejada, lo que marca otra victoria para ella. Charlotte se conmueve al ver a su madre, quien ha elegido a su hija por encima de las rígidas normas sociales que ha mantenido durante tanto tiempo. Más tarde, la Sra. Astor no puede evitar bromear diciendo que el salón de baile está lleno de "embaucadores ydemagogos ", a lo que la Sra. Fish responde que la fiesta de Bertha está "llena de futuro".

El sueño y la pesadilla de Bertha se hacen realidad

Bertha ha resistido toda la noche, mientras lidiaba con el intento de asesinato de George y la tensión sin resolver. George hace una breve aparición en la fiesta, lo cual emociona a Bertha. Señala lo feliz que está Gladys con Héctor; Bertha siempre ha deseado lo mejor para la familia. George comenta que estar cerca de la muerte le ha cambiado la perspectiva, lo que parece indicar que están dando pasos hacia la reconciliación.

Antes de aparecer en la fiesta, George le dice a Larry que no deje que un malentendido arruine su felicidad. Larry toma en serio el consejo y por fin tiene un momento a solas con Marian. Ahora es el turno de Larry de disculparse; no entiende cómo todo se complicó tanto. Marian admite que entró en pánico y asumió lo peor, basándose en su experiencia en relaciones pasadas. Larry cree que cometerán errores en el futuro y se pregunta cómo afrontarán esos obstáculos. No pueden resolverlo todo en una noche, pero pueden bailar. No es tan alegre como su primer beso en el final de la segunda temporada; aun así, es una excelente manera de sentar las bases de una relación sólida. Su tensa ruptura sigue siendo un hecho aislado.

A la mañana siguiente, el mundo de Bertha se derrumba. George regresa a Nueva York con Larry (ambos planean quedarse de nuevo en el Union Club) y solo acudió al baile para proteger el negocio. Bertha creía que todo estaba resuelto, pero George aún no perdona a su esposa por obligarlo a acompañar a Gladys al altar para casarse con un hombre al que no amaba. No importa que el matrimonio esté funcionando ahora. "No te culpo por ser despiadado. Lo admiro; es lo que compartimos. Pero yo soy despiadado en los negocios, no con la gente que quiero", dice.

Bertha se resiste, señalando que hizo esto para empoderar a Gladys en una época con opciones limitadas para las mujeres (incluso las ricas), algo que George nunca comprenderá. Una vez más, George se está dejando llevar con demasiada facilidad, pues le ha pedido favores a Bertha e involucra a su hijo en todo lo que hace. Es una doble moral, disfrazada con el trasfondo de su experiencia cercana a la muerte. Esta última hizo que George reflexionara sobre su vida, y no le gusta lo que ve. George no dice que su relación con Bertha haya terminado, pero no quiere volver a casa hasta saber qué quiere. Bertha, en cambio, tiene claro lo que quiere: que su marido vuelva a donde debe estar.

Bertha intenta ocultar su profunda angustia ante la revelación de George cuando una alegre Gladys llega con noticias propias. ¡Está embarazada! De alguna manera, Bertha consiguió todo lo que deseaba, pero en el proceso, se enfrenta a un futuro posiblemente solo. Solo el tiempo dirá si podrá añadir la salvación de su matrimonio a la larga lista de triunfos de Bertha Russell.