80 años de Szczecin. Polonia empieza aquí.

El 80.º aniversario de la Szczecin polaca comenzó con una sesión ceremonial del Ayuntamiento. Un elemento importante de esta celebración fue la entrega de las Medallas al Mérito de la Ciudad de Szczecin, con las que también fue homenajeado Bogdan Twardochleb, veterano periodista del "Kurier Szczeciński". También se produjo un enfrentamiento entre el club "Ley y Justicia" y la Coalición Cívica, que tenía la mayoría en el consejo.

1.578 polacos contra 80.000 alemanes

El presidente del Ayuntamiento, Paweł Bartnik (KO), recordó al comienzo de la sesión que el 5 de julio de 1945, cuando los funcionarios alemanes entregaron el poder al lado polaco, en la ciudad había solo 1.578 polacos, en comparación con 80.000 alemanes.

El 7 de julio, el entonces ayuntamiento tomó su primera decisión. Fue una decisión especial. Se fundó la primera institución cultural de la ciudad: la biblioteca municipal. Contaba con 200.000 volúmenes. Solo un libro estaba en polaco: «Polonia junto al mar», dijo el presidente. El 8 de julio, en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, el padre Kazimierz Świetliński celebró una misa de acción de gracias por el regreso de Szczecin a Polonia.

El alcalde de Szczecin, Piotr Krzystek, recordó que viajar a nuestra ciudad en la década de 1940 no era fácil. Se tardaban dos días en tren desde Poznań. Un viaje así era como viajar al fin del mundo.

—Ahora sabemos que esto no es el fin del mundo. Polonia empieza aquí —dijo Piotr Krzystek. Y añadió que la capital de Pomerania Occidental ha quedado inscrita en la historia con letras de oro. Mencionó la ayuda a los húngaros en 1956, los acontecimientos de 1970 y 1980, cuando se fundó «Solidaridad» y se firmaron los acuerdos de agosto, y 1988, cuando comenzaron las huelgas en Szczecin, que finalmente contribuyeron a la caída del comunismo, no solo en Polonia. La época de transformación, admitió el presidente, no siempre fue benévola para nuestra pequeña patria. Sin embargo: —Hoy, Szczecin es una ciudad completamente diferente. Es un importante centro económico y académico, no solo en Polonia, sino también en Europa.

El senador Tomasz Grodzki (KO) recordó la figura de Władysław Lisewski, alcalde de Szczecin entre 1991 y 1994, voivoda de Szczecin entre 1997 y 1999 y voivoda de Pomerania Occidental entre 1999 y 2001. El político financió el cuadro del exalcalde de la ciudad y se lo regaló a Piotr Krzystek.

Bogdan Twardochleb: «Me siento como un hermano para todos aquellos que fueron expulsados, expulsados ​​y huyeron».

El viernes se entregaron las Medallas al Mérito de la Ciudad de Szczecin. Una de ellas recayó en Maria Czerepaniak-Walczak, profesora de Pedagogía de la Universidad de Szczecin. Como declaró la concejala Urszula Pańka (KO) en su discurso de elogio, la científica ha contribuido enormemente a la formación del profesorado de Szczecin y, gracias a su experiencia y éxitos, el rector de la Universidad de Szczecin le confió la misión de crear estudios de tercer ciclo en Pedagogía.

La educación y el aprendizaje son lo que construye nuestra comunidad, nuestro sentido de pertenencia —evaluó la profesora Maria Czerepaniak-Walczak—. El premio que me entregan es tanto un honor como una obligación. Mis méritos, de los que habló Urszula Pańka, no habrían existido sin el grupo de personas con las que tuve la oportunidad de colaborar.

El segundo residente destacado de Szczecin que recibió la medalla fue el editor Bogdan Twardochleb, quien trabajó durante tres décadas en "Kurier Szczeciński". El panegírico en su honor estuvo a cargo de Paweł Bartnik. Bartnik habló sobre los amplios intereses del periodista, sobre su brillante trayectoria en música, pintura y poesía, y sobre su impulso a diversos eventos relacionados con estas disciplinas artísticas. Cuidar las relaciones polaco-alemanas es una verdadera misión para Bogdan Twardochleb.

—Llegué a Szczecin el 1 de septiembre de 1960, en un remolque como aquel de Choszczno —recordó Bogdan Twardochleb—. Mi padre estuvo en esta ciudad por primera vez en 1946 para ocuparse de algo. Al bajar en la estación, se asustó porque lo recibió un violento tiroteo. Pero entonces se instaló aquí. Mis padres encontraron un hogar en esta ciudad, pues provenían de familias que no habían podido encontrar un lugar donde vivir desde al menos mediados del siglo XIX. —En ese momento, nuestro antiguo compañero de redacción se sintió visiblemente conmovido—. Huyeron, se mudaron, fueron expulsados, desplazados, exiliados. Y luego, muchos años después, tras una guerra tan terrible, de la que sobrevivieron heridos, se quedaron aquí, en esta ciudad. Hoy, en gran medida, me siento como un hermano de todos los expulsados, los que huyeron, los emigrantes, los refugiados, porque esa fue mi familia durante más de cien años.

El viernes también se entregaron los títulos de embajadores honorarios de Szczecin a Barbara Jaskierska, activista en favor de las personas con discapacidad intelectual, y Mirosław Lewiński, marinero.

El PiS quería valorar a Leszek Duklanowski

Los concejales del PiS, al apreciar los méritos de los dos condecorados, no comprendían por qué el consejero regional Leszek Duklanowski, quien en la década de 1980 participó activamente en Solidaridad, no fue homenajeado de esta manera. Como declaró el PiS, en la sesión de entrega de las medallas, los representantes del presidente Piotr Krzystek acordaron honrar a Leszek Duklanowski, pero los miembros del gobierno local de KO expresaron su oposición.

- Sin duda, el señor Leszek Duklanowski luchó por una Polonia libre en los años 80, en una época en la que algunos estaban del otro lado, él estaba del lado de Polonia - afirmó Krzysztof Romianowski, presidente del club PiS en el Ayuntamiento.

El concejal Marek Duklanowski, hijo de Leszek Duklanowski, añadió que los políticos del KO fueron informados hace un año de que Leszek Duklanowski sería denunciado y que en aquel momento no tenían objeciones.

- Mi padre durante la época de "Solidaridad", incluida la clandestinidad, no dudó en arriesgar su vida - dijo.

El diputado del PiS, Zbigniew Bogucki, también exigió que se honrara a Leszek Duklanowski.

—No sé nada de ninguna promesa de que alguien recibirá una medalla —respondió Łukasz Tyszler, presidente del club KO—. El Sr. Leszek Duklanowski fue uno de los muchos candidatos. No obtuvo la mayoría necesaria en la votación. ¿Por qué? Habría que preguntarle a cada miembro de la sección. Por mi parte, solo diré que el Sr. Leszek Duklanowski, a pesar de su respetable edad y sus considerables méritos, es un político activo del PiS, consejero regional, y se expresa abiertamente, así que no es buen momento para otorgarle la Medalla al Mérito de la Ciudad de Szczecin. Ya llegará ese momento. ©℗

Alan Sasinowski