Altos funcionarios polacos rindieron homenaje a los insurgentes frente al monumento Gloria Victis
Frente al monumento Gloria Victis en el cementerio militar de Powązki, a la hora "W", representantes de las autoridades, incluido el presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, así como veteranos y habitantes de la ciudad, rindieron homenaje a los insurgentes de Varsovia.
A las 17:00, hora en que comenzó el Levantamiento de Varsovia hace 81 años, el 1 de agosto de 1944, sonaron las sirenas. Los reunidos frente al monumento a Gloria Victis guardaron un minuto de silencio en memoria de los insurgentes. Se cantó la Mazurca de Dąbrowski y se tocó la corneta de Varsovia.
A continuación, Wiesław Lechowicz, obispo de campo del ejército polaco, ofreció una oración por los insurgentes caídos. También se disparó una salva de honor para conmemorar el 81.º aniversario del estallido del Levantamiento de Varsovia.
El presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, el vicepresidente del Sejm, Piotr Zgorzelski, la presidenta del Senado, Małgorzata Kidawa-Błońska, el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz, y el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, depositaron coronas florales en el monumento a Gloria Victis. Las delegaciones estuvieron acompañadas por participantes en la revuelta. Se escucharon aplausos cuando el presidente electo depositó la corona.
La parte oficial de las celebraciones en el cementerio militar de Powązki finalizó con la presentación de la guardia de honor militar y los guardias de estandartes.
Antes de la hora "W", en la tumba del general Antoni Chruściel "Monter" depositaron flores, entre otros, el presidente Andrzej Duda, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, el vicemariscal del Sejm Piotr Zgorzelski, representantes de la ciudad de Varsovia y del Instituto de la Memoria Nacional.
La ceremonia frente al monumento Gloria Victis es la culminación de las celebraciones del aniversario del Levantamiento de Varsovia.
La tradición de rendir homenaje a los caídos en el aniversario del levantamiento en el Cementerio Militar de Powązki se remonta a la época comunista, cuando las autoridades de entonces prohibían las ceremonias oficiales. A pesar de ello, los varsovianos se reunían con sus familias el 1 de agosto de cada año en torno al monumento Gloria Victis y las tumbas de los caídos.
El obelisco Gloria Victis se erigió en el Cementerio Militar de Powązki en el segundo aniversario del Levantamiento de 1946. El monumento, seleccionado en un concurso, fue diseñado por Helena Kłosowicz, oficial de enlace y soldado del Levantamiento de Varsovia. Alrededor del monumento se encuentran las tumbas de los insurgentes cuyos cuerpos fueron exhumados de toda Varsovia inmediatamente después de la guerra.
El nombre del monumento, «Gloria a los Vencidos», hace referencia a un relato de Eliza Orzeszkowa sobre el Levantamiento de Enero, en el que la autora enfatizó que quienes lucharon por la liberación de su patria merecen honor y respeto, independientemente del resultado de la batalla. (PAP)
libros
Frente al monumento Gloria Victis en el cementerio militar de Powązki, a la hora "W", representantes de las autoridades, incluido el presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, así como veteranos y habitantes de la ciudad, rindieron homenaje a los insurgentes de Varsovia.
A las 17:00, hora en que comenzó el Levantamiento de Varsovia hace 81 años, el 1 de agosto de 1944, sonaron las sirenas. Los reunidos frente al monumento a Gloria Victis guardaron un minuto de silencio en memoria de los insurgentes. Se cantó la Mazurca de Dąbrowski y se tocó la corneta de Varsovia.
A continuación, Wiesław Lechowicz, obispo de campo del ejército polaco, ofreció una oración por los insurgentes caídos. También se disparó una salva de honor para conmemorar el 81.º aniversario del estallido del Levantamiento de Varsovia.
El presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, el vicepresidente del Sejm, Piotr Zgorzelski, la presidenta del Senado, Małgorzata Kidawa-Błońska, el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz, y el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, depositaron coronas florales en el monumento a Gloria Victis. Las delegaciones estuvieron acompañadas por participantes en la revuelta. Se escucharon aplausos cuando el presidente electo depositó la corona.
La parte oficial de las celebraciones en el cementerio militar de Powązki concluyó con la presentación de la guardia de honor militar y los guardias de estandartes.
Antes de la hora "W", en la tumba del general Antoni Chruściel "Monter" depositaron flores, entre otros, el presidente Andrzej Duda, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, el vicemariscal del Sejm Piotr Zgorzelski, representantes de la ciudad de Varsovia y del Instituto de la Memoria Nacional.
La ceremonia frente al monumento Gloria Victis es la culminación de las celebraciones del aniversario del Levantamiento de Varsovia.
La tradición de rendir homenaje a los caídos en el aniversario del levantamiento en el Cementerio Militar de Powązki se remonta a la época comunista, cuando las autoridades de entonces prohibían las ceremonias oficiales. A pesar de ello, los varsovianos se reunían con sus familias el 1 de agosto de cada año en torno al monumento Gloria Victis y las tumbas de los caídos.
El obelisco Gloria Victis se erigió en el Cementerio Militar de Powązki en el segundo aniversario del Levantamiento de 1946. El monumento, seleccionado en un concurso, fue diseñado por Helena Kłosowicz, oficial de enlace y soldado del Levantamiento de Varsovia. Alrededor del monumento se encuentran las tumbas de los insurgentes cuyos cuerpos fueron exhumados de toda Varsovia inmediatamente después de la guerra.
El nombre del monumento, «Gloria a los Vencidos», hace referencia a un relato de Eliza Orzeszkowa sobre el Levantamiento de Enero, en el que la autora enfatizó que quienes lucharon por la liberación de su patria merecen honor y respeto, independientemente del resultado de la batalla. (PAP)
libros
Frente al monumento Gloria Victis en el cementerio militar de Powązki, a la hora "W", representantes de las autoridades, incluido el presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, así como veteranos y habitantes de la ciudad, rindieron homenaje a los insurgentes de Varsovia.
A las 17:00, hora en que comenzó el Levantamiento de Varsovia hace 81 años, el 1 de agosto de 1944, sonaron las sirenas. Los reunidos frente al monumento a Gloria Victis guardaron un minuto de silencio en memoria de los insurgentes. Se cantó la Mazurca de Dąbrowski y se tocó la corneta de Varsovia.
A continuación, Wiesław Lechowicz, obispo de campo del ejército polaco, ofreció una oración por los insurgentes caídos. También se disparó una salva de honor para conmemorar el 81.º aniversario del estallido del Levantamiento de Varsovia.
El presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, el vicepresidente del Sejm, Piotr Zgorzelski, la presidenta del Senado, Małgorzata Kidawa-Błońska, el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz, y el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, depositaron coronas florales en el monumento a Gloria Victis. Las delegaciones estuvieron acompañadas por participantes en la revuelta. Se escucharon aplausos cuando el presidente electo depositó la corona.
La parte oficial de las celebraciones en el cementerio militar de Powązki concluyó con la presentación de la guardia de honor militar y los guardias de estandartes.
Antes de la hora "W", en la tumba del general Antoni Chruściel "Monter" depositaron flores, entre otros, el presidente Andrzej Duda, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, el vicemariscal del Sejm Piotr Zgorzelski, representantes de la ciudad de Varsovia y del Instituto de la Memoria Nacional.
La ceremonia frente al monumento Gloria Victis es la culminación de las celebraciones del aniversario del Levantamiento de Varsovia.
La tradición de rendir homenaje a los caídos en el aniversario del levantamiento en el Cementerio Militar de Powązki se remonta a la época comunista, cuando las autoridades de entonces prohibían las ceremonias oficiales. A pesar de ello, los varsovianos se reunían con sus familias el 1 de agosto de cada año en torno al monumento Gloria Victis y las tumbas de los caídos.
El obelisco Gloria Victis se erigió en el Cementerio Militar de Powązki en el segundo aniversario del Levantamiento de 1946. El monumento, seleccionado en un concurso, fue diseñado por Helena Kłosowicz, oficial de enlace y soldado del Levantamiento de Varsovia. Alrededor del monumento se encuentran las tumbas de los insurgentes cuyos cuerpos fueron exhumados de toda Varsovia inmediatamente después de la guerra.
El nombre del monumento, «Gloria a los Vencidos», hace referencia a un relato de Eliza Orzeszkowa sobre el Levantamiento de Enero, en el que la autora enfatizó que quienes lucharon por la liberación de su patria merecen honor y respeto, independientemente del resultado de la batalla. (PAP)
libros
Frente al monumento Gloria Victis en el cementerio militar de Powązki, a la hora "W", representantes de las autoridades, incluido el presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, así como veteranos y habitantes de la ciudad, rindieron homenaje a los insurgentes de Varsovia.
A las 17:00, hora en que comenzó el Levantamiento de Varsovia hace 81 años, el 1 de agosto de 1944, sonaron las sirenas. Los reunidos frente al monumento a Gloria Victis guardaron un minuto de silencio en memoria de los insurgentes. Se cantó la Mazurca de Dąbrowski y se tocó la corneta de Varsovia.
A continuación, Wiesław Lechowicz, obispo de campo del ejército polaco, ofreció una oración por los insurgentes caídos. También se disparó una salva de honor para conmemorar el 81.º aniversario del estallido del Levantamiento de Varsovia.
El presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, el vicepresidente del Sejm, Piotr Zgorzelski, la presidenta del Senado, Małgorzata Kidawa-Błońska, el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz, y el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, depositaron coronas florales en el monumento a Gloria Victis. Las delegaciones estuvieron acompañadas por participantes en la revuelta. Se escucharon aplausos cuando el presidente electo depositó la corona.
La parte oficial de las celebraciones en el cementerio militar de Powązki finalizó con la presentación de la guardia de honor militar y los guardias de estandartes.
Antes de la hora "W", en la tumba del general Antoni Chruściel "Monter" depositaron flores, entre otros, el presidente Andrzej Duda, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, el vicemariscal del Sejm Piotr Zgorzelski, representantes de la ciudad de Varsovia y del Instituto de la Memoria Nacional.
La ceremonia frente al monumento Gloria Victis es la culminación de las celebraciones del aniversario del Levantamiento de Varsovia.
La tradición de rendir homenaje a los caídos en el aniversario del levantamiento en el Cementerio Militar de Powązki se remonta a la época comunista, cuando las autoridades de entonces prohibían las ceremonias oficiales. A pesar de ello, los varsovianos se reunían con sus familias el 1 de agosto de cada año en torno al monumento Gloria Victis y las tumbas de los caídos.
El obelisco Gloria Victis se erigió en el Cementerio Militar de Powązki en el segundo aniversario del Levantamiento de 1946. El monumento, seleccionado en un concurso, fue diseñado por Helena Kłosowicz, oficial de enlace y soldado del Levantamiento de Varsovia. Alrededor del monumento se encuentran las tumbas de los insurgentes cuyos cuerpos fueron exhumados de toda Varsovia inmediatamente después de la guerra.
El nombre del monumento, «Gloria a los Vencidos», hace referencia a un relato de Eliza Orzeszkowa sobre el Levantamiento de Enero, en el que la autora enfatizó que quienes lucharon por la liberación de su patria merecen honor y respeto, independientemente del resultado de la batalla. (PAP)
libros
Frente al monumento Gloria Victis en el cementerio militar de Powązki, a la hora "W", representantes de las autoridades, incluido el presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, así como veteranos y habitantes de la ciudad, rindieron homenaje a los insurgentes de Varsovia.
A las 17:00, hora en que comenzó el Levantamiento de Varsovia hace 81 años, el 1 de agosto de 1944, sonaron las sirenas. Los reunidos frente al monumento a Gloria Victis guardaron un minuto de silencio en memoria de los insurgentes. Se cantó la Mazurca de Dąbrowski y se tocó la corneta de Varsovia.
A continuación, Wiesław Lechowicz, obispo de campo del ejército polaco, ofreció una oración por los insurgentes caídos. También se disparó una salva de honor para conmemorar el 81.º aniversario del estallido del Levantamiento de Varsovia.
El presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, el vicepresidente del Sejm, Piotr Zgorzelski, la presidenta del Senado, Małgorzata Kidawa-Błońska, el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz, y el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, depositaron coronas florales en el monumento a Gloria Victis. Las delegaciones estuvieron acompañadas por participantes en la revuelta. Se escucharon aplausos cuando el presidente electo depositó la corona.
La parte oficial de las celebraciones en el cementerio militar de Powązki finalizó con la presentación de la guardia de honor militar y los guardias de estandartes.
Antes de la hora "W", en la tumba del general Antoni Chruściel "Monter" depositaron flores, entre otros, el presidente Andrzej Duda, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, el vicemariscal del Sejm Piotr Zgorzelski, representantes de la ciudad de Varsovia y del Instituto de la Memoria Nacional.
La ceremonia frente al monumento Gloria Victis es la culminación de las celebraciones del aniversario del Levantamiento de Varsovia.
La tradición de rendir homenaje a los caídos en el aniversario del levantamiento en el Cementerio Militar de Powązki se remonta a la época comunista, cuando las autoridades de entonces prohibían las ceremonias oficiales. A pesar de ello, los varsovianos se reunían con sus familias el 1 de agosto de cada año en torno al monumento Gloria Victis y las tumbas de los caídos.
El obelisco Gloria Victis se erigió en el Cementerio Militar de Powązki en el segundo aniversario del Levantamiento de 1946. El monumento, seleccionado en un concurso, fue diseñado por Helena Kłosowicz, oficial de enlace y soldado del Levantamiento de Varsovia. Alrededor del monumento se encuentran las tumbas de los insurgentes cuyos cuerpos fueron exhumados de toda Varsovia inmediatamente después de la guerra.
El nombre del monumento, «Gloria a los Vencidos», hace referencia a un relato de Eliza Orzeszkowa sobre el Levantamiento de Enero, en el que la autora enfatizó que quienes lucharon por la liberación de su patria merecen honor y respeto, independientemente del resultado de la batalla. (PAP)
libros
Frente al monumento Gloria Victis en el cementerio militar de Powązki, a la hora "W", representantes de las autoridades, incluido el presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, así como veteranos y habitantes de la ciudad, rindieron homenaje a los insurgentes de Varsovia.
A las 17:00, hora en que comenzó el Levantamiento de Varsovia hace 81 años, el 1 de agosto de 1944, sonaron las sirenas. Los reunidos frente al monumento a Gloria Victis guardaron un minuto de silencio en memoria de los insurgentes. Se cantó la Mazurca de Dąbrowski y se tocó la corneta de Varsovia.
A continuación, Wiesław Lechowicz, obispo de campo del ejército polaco, ofreció una oración por los insurgentes caídos. También se disparó una salva de honor para conmemorar el 81.º aniversario del estallido del Levantamiento de Varsovia.
El presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, el vicepresidente del Sejm, Piotr Zgorzelski, la presidenta del Senado, Małgorzata Kidawa-Błońska, el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz, y el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, depositaron coronas florales en el monumento a Gloria Victis. Las delegaciones estuvieron acompañadas por participantes en la revuelta. Se escucharon aplausos cuando el presidente electo depositó la corona.
La parte oficial de las celebraciones en el cementerio militar de Powązki concluyó con la presentación de la guardia de honor militar y los guardias de estandartes.
Antes de la hora "W", en la tumba del general Antoni Chruściel "Monter" depositaron flores, entre otros, el presidente Andrzej Duda, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, el vicemariscal del Sejm Piotr Zgorzelski, representantes de la ciudad de Varsovia y del Instituto de la Memoria Nacional.
La ceremonia frente al monumento Gloria Victis es la culminación de las celebraciones del aniversario del Levantamiento de Varsovia.
La tradición de rendir homenaje a los caídos en el aniversario del levantamiento en el Cementerio Militar de Powązki se remonta a la época comunista, cuando las autoridades de entonces prohibían las ceremonias oficiales. A pesar de ello, los varsovianos se reunían con sus familias el 1 de agosto de cada año en torno al monumento Gloria Victis y las tumbas de los caídos.
El obelisco Gloria Victis se erigió en el Cementerio Militar de Powązki en el segundo aniversario del Levantamiento de 1946. El monumento, seleccionado en un concurso, fue diseñado por Helena Kłosowicz, oficial de enlace y soldado del Levantamiento de Varsovia. Alrededor del monumento se encuentran las tumbas de los insurgentes cuyos cuerpos fueron exhumados de toda Varsovia inmediatamente después de la guerra.
El nombre del monumento, «Gloria a los Vencidos», hace referencia a un relato de Eliza Orzeszkowa sobre el Levantamiento de Enero, en el que la autora enfatizó que quienes lucharon por la liberación de su patria merecen honor y respeto, independientemente del resultado de la batalla. (PAP)
libros
Frente al monumento Gloria Victis en el cementerio militar de Powązki, a la hora "W", representantes de las autoridades, incluido el presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, así como veteranos y habitantes de la ciudad, rindieron homenaje a los insurgentes de Varsovia.
A las 17:00, hora en que comenzó el Levantamiento de Varsovia hace 81 años, el 1 de agosto de 1944, sonaron las sirenas. Los reunidos frente al monumento a Gloria Victis guardaron un minuto de silencio en memoria de los insurgentes. Se cantó la Mazurca de Dąbrowski y se tocó la corneta de Varsovia.
A continuación, Wiesław Lechowicz, obispo de campo del ejército polaco, ofreció una oración por los insurgentes caídos. También se disparó una salva de honor para conmemorar el 81.º aniversario del estallido del Levantamiento de Varsovia.
El presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, el vicepresidente del Sejm, Piotr Zgorzelski, la presidenta del Senado, Małgorzata Kidawa-Błońska, el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz, y el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, depositaron coronas florales en el monumento a Gloria Victis. Las delegaciones estuvieron acompañadas por participantes en la revuelta. Se escucharon aplausos cuando el presidente electo depositó la corona.
La parte oficial de las celebraciones en el cementerio militar de Powązki concluyó con la presentación de la guardia de honor militar y los guardias de estandartes.
Antes de la hora "W", en la tumba del general Antoni Chruściel "Monter" depositaron flores, entre otros, el presidente Andrzej Duda, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, el vicemariscal del Sejm Piotr Zgorzelski, representantes de la ciudad de Varsovia y del Instituto de la Memoria Nacional.
La ceremonia frente al monumento Gloria Victis es la culminación de las celebraciones del aniversario del Levantamiento de Varsovia.
La tradición de rendir homenaje a los caídos en el aniversario del levantamiento en el Cementerio Militar de Powązki se remonta a la época comunista, cuando las autoridades de entonces prohibían las ceremonias oficiales. A pesar de ello, los varsovianos se reunían con sus familias el 1 de agosto de cada año en torno al monumento Gloria Victis y las tumbas de los caídos.
El obelisco Gloria Victis se erigió en el Cementerio Militar de Powązki en el segundo aniversario del Levantamiento de 1946. El monumento, seleccionado en un concurso, fue diseñado por Helena Kłosowicz, oficial de enlace y soldado del Levantamiento de Varsovia. Alrededor del monumento se encuentran las tumbas de los insurgentes cuyos cuerpos fueron exhumados de toda Varsovia inmediatamente después de la guerra.
El nombre del monumento, «Gloria a los Vencidos», hace referencia a un relato de Eliza Orzeszkowa sobre el Levantamiento de Enero, en el que la autora enfatizó que quienes lucharon por la liberación de su patria merecen honor y respeto, independientemente del resultado de la batalla. (PAP)
libros
Frente al monumento Gloria Victis en el cementerio militar de Powązki, a la hora "W", representantes de las autoridades, incluido el presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, así como veteranos y habitantes de la ciudad, rindieron homenaje a los insurgentes de Varsovia.
A las 17:00, hora en que comenzó el Levantamiento de Varsovia hace 81 años, el 1 de agosto de 1944, sonaron las sirenas. Los reunidos frente al monumento a Gloria Victis guardaron un minuto de silencio en memoria de los insurgentes. Se cantó la Mazurca de Dąbrowski y se tocó la corneta de Varsovia.
A continuación, Wiesław Lechowicz, obispo de campo del ejército polaco, ofreció una oración por los insurgentes caídos. También se disparó una salva de honor para conmemorar el 81.º aniversario del estallido del Levantamiento de Varsovia.
El presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, el vicepresidente del Sejm, Piotr Zgorzelski, la presidenta del Senado, Małgorzata Kidawa-Błońska, el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz, y el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, depositaron coronas florales en el monumento a Gloria Victis. Las delegaciones estuvieron acompañadas por participantes en la revuelta. Se escucharon aplausos cuando el presidente electo depositó la corona.
La parte oficial de las celebraciones en el cementerio militar de Powązki concluyó con la presentación de la guardia de honor militar y los guardias de estandartes.
Antes de la hora "W", en la tumba del general Antoni Chruściel "Monter" depositaron flores, entre otros, el presidente Andrzej Duda, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, el vicemariscal del Sejm Piotr Zgorzelski, representantes de la ciudad de Varsovia y del Instituto de la Memoria Nacional.
La ceremonia frente al monumento Gloria Victis es la culminación de las celebraciones del aniversario del Levantamiento de Varsovia.
La tradición de rendir homenaje a los caídos en el aniversario del levantamiento en el Cementerio Militar de Powązki se remonta a la época comunista, cuando las autoridades de entonces prohibían las ceremonias oficiales. A pesar de ello, los varsovianos se reunían con sus familias el 1 de agosto de cada año en torno al monumento Gloria Victis y las tumbas de los caídos.
El obelisco Gloria Victis se erigió en el Cementerio Militar de Powązki en el segundo aniversario del Levantamiento de 1946. El monumento, seleccionado en un concurso, fue diseñado por Helena Kłosowicz, oficial de enlace y soldado del Levantamiento de Varsovia. Alrededor del monumento se encuentran las tumbas de los insurgentes cuyos cuerpos fueron exhumados de toda Varsovia inmediatamente después de la guerra.
El nombre del monumento, «Gloria a los Vencidos», hace referencia a un relato de Eliza Orzeszkowa sobre el Levantamiento de Enero, en el que la autora enfatizó que quienes lucharon por la liberación de su patria merecen honor y respeto, independientemente del resultado de la batalla. (PAP)
libros
Frente al monumento Gloria Victis en el cementerio militar de Powązki, a la hora "W", representantes de las autoridades, incluido el presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, así como veteranos y habitantes de la ciudad, rindieron homenaje a los insurgentes de Varsovia.
A las 17:00, hora en que comenzó el Levantamiento de Varsovia hace 81 años, el 1 de agosto de 1944, sonaron las sirenas. Los reunidos frente al monumento a Gloria Victis guardaron un minuto de silencio en memoria de los insurgentes. Se cantó la Mazurca de Dąbrowski y se tocó la corneta de Varsovia.
A continuación, Wiesław Lechowicz, obispo de campo del ejército polaco, ofreció una oración por los insurgentes caídos. También se disparó una salva de honor para conmemorar el 81.º aniversario del estallido del Levantamiento de Varsovia.
El presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, el vicepresidente del Sejm, Piotr Zgorzelski, la presidenta del Senado, Małgorzata Kidawa-Błońska, el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz, y el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, depositaron coronas florales en el monumento a Gloria Victis. Las delegaciones estuvieron acompañadas por participantes en la revuelta. Se escucharon aplausos cuando el presidente electo depositó la corona.
La parte oficial de las celebraciones en el cementerio militar de Powązki finalizó con la presentación de la guardia de honor militar y los guardias de estandartes.
Antes de la hora "W", en la tumba del general Antoni Chruściel "Monter" depositaron flores, entre otros, el presidente Andrzej Duda, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, el vicemariscal del Sejm Piotr Zgorzelski, representantes de la ciudad de Varsovia y del Instituto de la Memoria Nacional.
La ceremonia frente al monumento Gloria Victis es la culminación de las celebraciones del aniversario del Levantamiento de Varsovia.
La tradición de rendir homenaje a los caídos en el aniversario del levantamiento en el Cementerio Militar de Powązki se remonta a la época comunista, cuando las autoridades de entonces prohibían las ceremonias oficiales. A pesar de ello, los varsovianos se reunían con sus familias el 1 de agosto de cada año en torno al monumento Gloria Victis y las tumbas de los caídos.
El obelisco Gloria Victis se erigió en el Cementerio Militar de Powązki en el segundo aniversario del Levantamiento de 1946. El monumento, seleccionado en un concurso, fue diseñado por Helena Kłosowicz, oficial de enlace y soldado del Levantamiento de Varsovia. Alrededor del monumento se encuentran las tumbas de los insurgentes cuyos cuerpos fueron exhumados de toda Varsovia inmediatamente después de la guerra.
El nombre del monumento, «Gloria a los Vencidos», hace referencia a un relato de Eliza Orzeszkowa sobre el Levantamiento de Enero, en el que la autora enfatizó que quienes lucharon por la liberación de su patria merecen honor y respeto, independientemente del resultado de la batalla. (PAP)
libros
Frente al monumento Gloria Victis en el cementerio militar de Powązki, a la hora "W", representantes de las autoridades, incluido el presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, así como veteranos y habitantes de la ciudad, rindieron homenaje a los insurgentes de Varsovia.
A las 17:00, hora en que comenzó el Levantamiento de Varsovia hace 81 años, el 1 de agosto de 1944, sonaron las sirenas. Los reunidos frente al monumento a Gloria Victis guardaron un minuto de silencio en memoria de los insurgentes. Se cantó la Mazurca de Dąbrowski y se tocó la corneta de Varsovia.
A continuación, Wiesław Lechowicz, obispo de campo del ejército polaco, ofreció una oración por los insurgentes caídos. También se disparó una salva de honor para conmemorar el 81.º aniversario del estallido del Levantamiento de Varsovia.
El presidente Andrzej Duda, el presidente electo Karol Nawrocki, el vicepresidente del Sejm, Piotr Zgorzelski, la presidenta del Senado, Małgorzata Kidawa-Błońska, el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz, y el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, depositaron coronas florales en el monumento a Gloria Victis. Las delegaciones estuvieron acompañadas por participantes en la revuelta. Se escucharon aplausos cuando el presidente electo depositó la corona.
La parte oficial de las celebraciones en el cementerio militar de Powązki finalizó con la presentación de la guardia de honor militar y los guardias de estandartes.
Antes de la hora "W", en la tumba del general Antoni Chruściel "Monter" depositaron flores, entre otros, el presidente Andrzej Duda, la mariscal del Senado Małgorzata Kidawa-Błońska, el vicemariscal del Sejm Piotr Zgorzelski, representantes de la ciudad de Varsovia y del Instituto de la Memoria Nacional.
La ceremonia frente al monumento Gloria Victis es la culminación de las celebraciones del aniversario del Levantamiento de Varsovia.
La tradición de rendir homenaje a los caídos en el aniversario del levantamiento en el Cementerio Militar de Powązki se remonta a la época comunista, cuando las autoridades de entonces prohibían las ceremonias oficiales. A pesar de ello, los varsovianos se reunían con sus familias el 1 de agosto de cada año en torno al monumento Gloria Victis y las tumbas de los caídos.
El obelisco Gloria Victis se erigió en el Cementerio Militar de Powązki en el segundo aniversario del Levantamiento de 1946. El monumento, seleccionado en un concurso, fue diseñado por Helena Kłosowicz, oficial de enlace y soldado del Levantamiento de Varsovia. Alrededor del monumento se encuentran las tumbas de los insurgentes cuyos cuerpos fueron exhumados de toda Varsovia inmediatamente después de la guerra.
El nombre del monumento, «Gloria a los Vencidos», hace referencia a un relato de Eliza Orzeszkowa sobre el Levantamiento de Enero, en el que la autora enfatizó que quienes lucharon por la liberación de su patria merecen honor y respeto, independientemente del resultado de la batalla. (PAP)
libros
dziennik
