Más de 30 muertos en enfrentamientos en la frontera entre Tailandia y Camboya. Trump: Busco un alto el fuego.
El presidente estadounidense, Donald Trump, de visita en Escocia, anunció este sábado que mantuvo conversaciones con los jefes de gobierno de Camboya y Tailandia sobre el fin del conflicto armado en la frontera entre ambos países, que dura ya tres días.
La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha concluido, pero espero volver a comunicarme con él para un alto el fuego y un armisticio, según la postura de Tailandia. Busco simplificar esta compleja situación y poner fin a la guerra que se libra actualmente", escribió Trump en una publicación en su plataforma de redes sociales, Truth Social.
Unos minutos después, publicó otro mensaje anunciando una "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, al igual que Camboya, desea un alto el fuego inmediato y la paz", declaró.
La AFP informó el sábado que el número de muertos en enfrentamientos entre fuerzas tailandesas y camboyanas había aumentado a 33. El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en zonas disputadas en la frontera entre las provincias de Surin, Tailandia, y Uddar Meanchey, Camboya. Se están produciendo tiroteos en al menos seis puntos a lo largo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional pide un alto el fuego inmediato.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se insta a los turistas a no viajar a la región donde se producen enfrentamientos armados.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas tailandesas y camboyanas, que se han prolongado durante tres días, ha ascendido a 33, según informó AFP el sábado. Se trata de los enfrentamientos más sangrientos en años entre ambos países, que mantienen una disputa fronteriza. Aviones, artillería y tanques participan en el intercambio de disparos.
El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130.000 residentes. Camboya anunció la evacuación de más de 35.000 personas de los combates.
La última entrega de un conflicto fronterizo que dura más de un siglo, que estalló el jueves en zonas en disputa en la frontera entre la provincia de Surin, en Tailandia, y la provincia de Uddar Meanchey, en Camboya, escaló rápidamente de disparos de armas pequeñas a intensos bombardeos en al menos seis lugares en un tramo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional exige un alto el fuego inmediato. Estados Unidos, aliado histórico de Tailandia, exige el cese inmediato de las hostilidades, la protección de los civiles y una solución pacífica. El primer ministro de Malasia y presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, ha conversado con los líderes de ambos países, instándolos a encontrar una solución pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes su acuerdo provisional con la propuesta malasia de alto el fuego entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. También enfatizó que consideraría el plan, pero que este debe estar respaldado por "condiciones apropiadas sobre el terreno", es decir, la distensión del conflicto en el lado camboyano.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se insta a los turistas a no viajar a la región donde se producen enfrentamientos armados. (PAP)
sw/ szm/
El presidente estadounidense, Donald Trump, de visita en Escocia, anunció este sábado que mantuvo conversaciones con los jefes de gobierno de Camboya y Tailandia sobre el fin del conflicto armado en la frontera entre ambos países, que dura ya tres días.
La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha concluido, pero espero volver a comunicarme con él para un alto el fuego y un armisticio, según la postura de Tailandia. Busco simplificar esta compleja situación y poner fin a la guerra que se libra actualmente", escribió Trump en una publicación en su plataforma de redes sociales, Truth Social.
Unos minutos después, publicó otro mensaje anunciando una "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, al igual que Camboya, desea un alto el fuego inmediato y la paz", declaró.
La AFP informó el sábado que el número de muertos en enfrentamientos entre fuerzas tailandesas y camboyanas había aumentado a 33. El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en zonas disputadas en la frontera entre las provincias de Surin, Tailandia, y Uddar Meanchey, Camboya. Se están produciendo tiroteos en al menos seis puntos a lo largo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional pide un alto el fuego inmediato.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se insta a los turistas a no viajar a la región donde se producen enfrentamientos armados.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas tailandesas y camboyanas, que se han prolongado durante tres días, ha ascendido a 33, según informó AFP el sábado. Se trata de los enfrentamientos más sangrientos en años entre ambos países, que mantienen una disputa fronteriza. Aviones, artillería y tanques participan en el intercambio de disparos.
El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130.000 residentes. Camboya anunció la evacuación de más de 35.000 personas de los combates.
La última entrega de un conflicto fronterizo que dura más de un siglo, que estalló el jueves en zonas en disputa en la frontera entre la provincia de Surin, en Tailandia, y la provincia de Uddar Meanchey, en Camboya, escaló rápidamente de disparos de armas pequeñas a intensos bombardeos en al menos seis lugares en un tramo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional exige un alto el fuego inmediato. Estados Unidos, aliado histórico de Tailandia, exige "el cese inmediato de las hostilidades, la protección de los civiles y una solución pacífica". El primer ministro de Malasia y presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, ha conversado con los líderes de ambos países, instándolos a encontrar una solución pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes su acuerdo provisional con la propuesta malasia de alto el fuego entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. También enfatizó que consideraría el plan, pero que este debe estar respaldado por "condiciones apropiadas sobre el terreno", es decir, la distensión del conflicto en el lado camboyano.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se insta a los turistas a no viajar a la región donde se producen enfrentamientos armados. (PAP)
sw/ szm/
El presidente estadounidense, Donald Trump, de visita en Escocia, anunció este sábado que mantuvo conversaciones con los jefes de gobierno de Camboya y Tailandia sobre el fin del conflicto armado en la frontera entre ambos países, que dura ya tres días.
La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha concluido, pero espero volver a comunicarme con él para un alto el fuego y un armisticio, según la postura de Tailandia. Busco simplificar esta compleja situación y poner fin a la guerra que se libra actualmente", escribió Trump en una publicación en su plataforma de redes sociales, Truth Social.
Unos minutos después, publicó otro mensaje anunciando una "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, al igual que Camboya, desea un alto el fuego inmediato y la paz", declaró.
La AFP informó el sábado que el número de muertos en enfrentamientos entre fuerzas tailandesas y camboyanas había aumentado a 33. El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en zonas disputadas en la frontera entre las provincias de Surin, Tailandia, y Uddar Meanchey, Camboya. Se están produciendo tiroteos en al menos seis puntos a lo largo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional pide un alto el fuego inmediato.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se insta a los turistas a no viajar a la región donde se producen enfrentamientos armados.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas tailandesas y camboyanas, que se han prolongado durante tres días, ha ascendido a 33, según informó AFP el sábado. Se trata de los enfrentamientos más sangrientos en años entre ambos países, que mantienen una disputa fronteriza. Aviones, artillería y tanques participan en el intercambio de disparos.
El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130.000 residentes. Camboya anunció la evacuación de más de 35.000 personas de los combates.
La última entrega de un conflicto fronterizo que dura más de un siglo, que estalló el jueves en zonas en disputa en la frontera entre la provincia de Surin, en Tailandia, y la provincia de Uddar Meanchey, en Camboya, escaló rápidamente de disparos de armas pequeñas a intensos bombardeos en al menos seis lugares en un tramo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional exige un alto el fuego inmediato. Estados Unidos, aliado histórico de Tailandia, exige "el cese inmediato de las hostilidades, la protección de los civiles y una solución pacífica". El primer ministro de Malasia y presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, ha conversado con los líderes de ambos países, instándolos a encontrar una solución pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes su acuerdo provisional con la propuesta malasia de alto el fuego entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. También enfatizó que consideraría el plan, pero que este debe estar respaldado por "condiciones apropiadas sobre el terreno", es decir, la distensión del conflicto en el lado camboyano.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se insta a los turistas a no viajar a la región donde se producen enfrentamientos armados. (PAP)
sw/ szm/
El presidente estadounidense, Donald Trump, de visita en Escocia, anunció este sábado que mantuvo conversaciones con los jefes de gobierno de Camboya y Tailandia sobre el fin del conflicto armado en la frontera entre ambos países, que dura ya tres días.
La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha concluido, pero espero volver a comunicarme con él para un alto el fuego y un armisticio, según la postura de Tailandia. Busco simplificar esta compleja situación y poner fin a la guerra que se libra actualmente", escribió Trump en una publicación en su plataforma de redes sociales, Truth Social.
Unos minutos después, publicó otro mensaje anunciando una "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, al igual que Camboya, desea un alto el fuego inmediato y la paz", declaró.
La AFP informó el sábado que el número de muertos en enfrentamientos entre fuerzas tailandesas y camboyanas había aumentado a 33. El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en zonas disputadas en la frontera entre las provincias de Surin, Tailandia, y Uddar Meanchey, Camboya. Se están produciendo tiroteos en al menos seis puntos a lo largo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional pide un alto el fuego inmediato.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se insta a los turistas a no viajar a la región donde se producen enfrentamientos armados.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas tailandesas y camboyanas, que se han prolongado durante tres días, ha ascendido a 33, según informó AFP el sábado. Se trata de los enfrentamientos más sangrientos en años entre ambos países, que mantienen una disputa fronteriza. Aviones, artillería y tanques participan en el intercambio de disparos.
El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130.000 residentes. Camboya anunció la evacuación de más de 35.000 personas de los combates.
La última entrega de un conflicto fronterizo que dura más de un siglo, que estalló el jueves en zonas en disputa en la frontera entre la provincia de Surin, en Tailandia, y la provincia de Uddar Meanchey, en Camboya, escaló rápidamente de disparos de armas pequeñas a intensos bombardeos en al menos seis lugares en un tramo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional exige un alto el fuego inmediato. Estados Unidos, aliado histórico de Tailandia, exige "el cese inmediato de las hostilidades, la protección de los civiles y una solución pacífica". El primer ministro de Malasia y presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, ha conversado con los líderes de ambos países, instándolos a encontrar una solución pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes su acuerdo provisional con la propuesta malasia de alto el fuego entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. También enfatizó que consideraría el plan, pero que este debe estar respaldado por "condiciones apropiadas sobre el terreno", es decir, la distensión del conflicto en el lado camboyano.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se insta a los turistas a no viajar a la región donde se producen enfrentamientos armados. (PAP)
sw/ szm/
El presidente estadounidense, Donald Trump, de visita en Escocia, anunció este sábado que mantuvo conversaciones con los jefes de gobierno de Camboya y Tailandia sobre el fin del conflicto armado en la frontera entre ambos países, que dura ya tres días.
La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha concluido, pero espero volver a comunicarme con él para un alto el fuego y un armisticio, según la postura de Tailandia. Busco simplificar esta compleja situación y poner fin a la guerra que se libra actualmente", escribió Trump en una publicación en su plataforma de redes sociales, Truth Social.
Unos minutos después, publicó otro mensaje anunciando una "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, al igual que Camboya, desea un alto el fuego inmediato y la paz", declaró.
La AFP informó el sábado que el número de muertos en enfrentamientos entre fuerzas tailandesas y camboyanas había aumentado a 33. El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en zonas disputadas en la frontera entre las provincias de Surin, Tailandia, y Uddar Meanchey, Camboya. Se están produciendo tiroteos en al menos seis puntos a lo largo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional pide un alto el fuego inmediato.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se insta a los turistas a no viajar a la región donde se producen enfrentamientos armados.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas tailandesas y camboyanas, que se han prolongado durante tres días, ha ascendido a 33, según informó AFP el sábado. Se trata de los enfrentamientos más sangrientos en años entre ambos países, que mantienen una disputa fronteriza. Aviones, artillería y tanques participan en el intercambio de disparos.
El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130.000 residentes. Camboya anunció la evacuación de más de 35.000 personas de los combates.
La última entrega de un conflicto fronterizo que dura más de un siglo, que estalló el jueves en zonas en disputa en la frontera entre la provincia de Surin, en Tailandia, y la provincia de Uddar Meanchey, en Camboya, escaló rápidamente de disparos de armas pequeñas a intensos bombardeos en al menos seis lugares en un tramo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional exige un alto el fuego inmediato. Estados Unidos, aliado histórico de Tailandia, exige "el cese inmediato de las hostilidades, la protección de los civiles y una solución pacífica". El primer ministro de Malasia y presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, ha conversado con los líderes de ambos países, instándolos a encontrar una solución pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes su acuerdo provisional con la propuesta malasia de alto el fuego entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. También enfatizó que consideraría el plan, pero que este debe estar respaldado por "condiciones apropiadas sobre el terreno", es decir, la distensión del conflicto en el lado camboyano.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se insta a los turistas a no viajar a la región donde se producen enfrentamientos armados. (PAP)
sw/ szm/
El presidente estadounidense, Donald Trump, de visita en Escocia, anunció este sábado que mantuvo conversaciones con los jefes de gobierno de Camboya y Tailandia sobre el fin del conflicto armado en la frontera entre ambos países, que dura ya tres días.
La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha concluido, pero espero volver a comunicarme con él para un alto el fuego y un armisticio, según la postura de Tailandia. Busco simplificar esta compleja situación y poner fin a la guerra que se libra actualmente", escribió Trump en una publicación en su plataforma de redes sociales, Truth Social.
Unos minutos después, publicó otro mensaje anunciando una "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, al igual que Camboya, desea un alto el fuego inmediato y la paz", declaró.
La AFP informó el sábado que el número de muertos en enfrentamientos entre fuerzas tailandesas y camboyanas había aumentado a 33. El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en zonas disputadas en la frontera entre las provincias de Surin, Tailandia, y Uddar Meanchey, Camboya. Se están produciendo tiroteos en al menos seis puntos a lo largo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional pide un alto el fuego inmediato.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se insta a los turistas a no viajar a la región donde se producen enfrentamientos armados.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas tailandesas y camboyanas, que se han prolongado durante tres días, ha ascendido a 33, según informó AFP el sábado. Se trata de los enfrentamientos más sangrientos en años entre ambos países, que mantienen una disputa fronteriza. Aviones, artillería y tanques participan en el intercambio de disparos.
El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130.000 residentes. Camboya anunció la evacuación de más de 35.000 personas de los combates.
La última entrega de un conflicto fronterizo que dura más de un siglo, que estalló el jueves en zonas en disputa en la frontera entre la provincia de Surin, en Tailandia, y la provincia de Uddar Meanchey, en Camboya, escaló rápidamente de disparos de armas pequeñas a intensos bombardeos en al menos seis lugares en un tramo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional exige un alto el fuego inmediato. Estados Unidos, aliado histórico de Tailandia, exige "el cese inmediato de las hostilidades, la protección de los civiles y una solución pacífica". El primer ministro de Malasia y presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, ha conversado con los líderes de ambos países, instándolos a encontrar una solución pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes su acuerdo provisional con la propuesta malasia de alto el fuego entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. También enfatizó que consideraría el plan, pero que este debe estar respaldado por "condiciones apropiadas sobre el terreno", es decir, la distensión del conflicto en el lado camboyano.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se insta a los turistas a no viajar a la región donde se producen enfrentamientos armados. (PAP)
sw/ szm/
El presidente estadounidense, Donald Trump, de visita en Escocia, anunció este sábado que mantuvo conversaciones con los jefes de gobierno de Camboya y Tailandia sobre el fin del conflicto armado en la frontera entre ambos países, que dura ya tres días.
La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha concluido, pero espero volver a comunicarme con él para un alto el fuego y un armisticio, según la postura de Tailandia. Busco simplificar esta compleja situación y poner fin a la guerra que se libra actualmente", escribió Trump en una publicación en su plataforma de redes sociales, Truth Social.
Unos minutos después, publicó otro mensaje anunciando una "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, al igual que Camboya, desea un alto el fuego inmediato y la paz", declaró.
La AFP informó el sábado que el número de muertos en enfrentamientos entre fuerzas tailandesas y camboyanas había aumentado a 33. El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en zonas disputadas en la frontera entre las provincias de Surin, Tailandia, y Uddar Meanchey, Camboya. Se están produciendo tiroteos en al menos seis puntos a lo largo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional pide un alto el fuego inmediato.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se insta a los turistas a no viajar a la región donde se producen enfrentamientos armados.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas tailandesas y camboyanas, que se han prolongado durante tres días, ha ascendido a 33, según informó AFP el sábado. Se trata de los enfrentamientos más sangrientos en años entre ambos países, que mantienen una disputa fronteriza. Aviones, artillería y tanques participan en el intercambio de disparos.
El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, y decenas de personas heridas.
El Ministerio de Defensa de Camboya reportó 13 muertos y más de 70 heridos. Las autoridades camboyanas pidieron un alto el fuego inmediato, acusando a Tailandia de un "ataque militar deliberado, no provocado e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas están llevando a cabo bombardeos constantes con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de misiles BM-21. Bangkok afirma que Camboya ha cometido "actos de barbarie" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130.000 residentes. Camboya anunció la evacuación de más de 35.000 personas de los combates.
La última entrega de un conflicto fronterizo que dura más de un siglo, que estalló el jueves en zonas en disputa en la frontera entre la provincia de Surin, en Tailandia, y la provincia de Uddar Meanchey, en Camboya, escaló rápidamente de disparos de armas pequeñas a intensos bombardeos en al menos seis lugares en un tramo de más de 200 kilómetros.
La comunidad internacional exige un alto el fuego inmediato. Estados Unidos, aliado histórico de Tailandia, exige "el cese inmediato de las hostilidades, la protección de los civiles y una solución pacífica". El primer ministro de Malasia y presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, ha conversado con los líderes de ambos países, instándolos a encontrar una solución pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes su acuerdo inicial con la propuesta de Malasia de suspender el intercambio de armas entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. Al mismo tiempo, enfatizó que consideraría este plan, pero que este debe estar respaldado por las condiciones apropiadas sobre el terreno, es decir, la desescalada del conflicto por parte de Camboya.
La frontera entre ambos países permanece cerrada. Se hace un llamamiento a los turistas para que no se dirijan a la región, donde se producen enfrentamientos armados. (PAP)
SO/ Szm/
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien se encuentra en Escocia, anunció el sábado que mantuvo una conversación con los jefes de gobierno de Camboya y Tailandia sobre el fin del tercer día de conflicto armado en la frontera entre estos países.
"La conversación con el primer ministro de Camboya ha finalizado, pero espero un nuevo contacto para la suspensión de armas y una tregua basada en la postura de Tailandia. Intento simplificar esta compleja situación y poner fin a la guerra, que actualmente está en pleno apogeo", escribió Trump en una publicación en su plataforma Truth Social.
Minutos después, publicó otro mensaje informando sobre la excelente conversación con el líder tailandés. «Tailandia, al igual que Camboya, desea la suspensión inmediata de las armas y la paz», afirmó.
La AFP indicó el sábado que el número de enfrentamientos mortales entre las fuerzas tailandesas y camboyanas aumentó a 33. El ejército tailandés informó de 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias decenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha informado de 13 muertos y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país pidieron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de un "ataque militar intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas disparan continuamente con armamento pesado, artillería de campaña y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido actos de barbarie en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en las zonas en disputa en la frontera entre la provincia de Surin, en Tailandia, y Uddar Meanchey, en Camboya. Se produjeron intercambios de disparos en al menos seis puntos a lo largo de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
MZB/ AP/
El número de muertes de los enfrentamientos de Tailandia y Camboya, que ha estado sucediendo durante tres días ha aumentado a 33, dijo la agencia de la AFP el sábado. Esta es la pelea más sangrienta entre los dos países que lideran la disputa fronteriza. La aviación, la artillería y los tanques participan en el intercambio de incendios.
El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130 mil. residentes. Camboya anunció que había evacuado más de 35,000 de las áreas de peleas. gente.
La siguiente edición del conflicto que ha sido más de un siglo, que estalló el jueves en las zonas disputadas en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya, rápidamente se convirtió en el intercambio de fuego de armas manuales a bombardeos severos en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas. Estados Unidos, un aliado de Tailandia desde hace mucho tiempo, exige "cese inmediato de hostilidades, protección de civiles y una solución de paz". El primer ministro de Malasia y el presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, hablaron con los líderes de ambos países, alentando a encontrar una salida pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes que inicialmente acepta la propuesta de Malasia para suspender las armas entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. Al mismo tiempo, ella enfatizó que él consideraría este plan, pero debe estar respaldado por "condiciones apropiadas en el campo", es decir, la desescalación del conflicto por parte de Camboya.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso. (PAP)
SW/ SZM/
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, que se encuentra en Escocia, anunció el sábado que tuvo una conversación con los jefes del gobierno de Camboya y Tailandia con respecto al final del tercer día de conflicto armado en la frontera entre estos países.
"La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha llegado a su fin, pero espero que contacte con la suspensión de las armas y una tregua basada en la posición de Tailandia. ¡Trato de simplificar esta compleja situación y llevar la guerra al final, lo cual actualmente está furioso!" - Trump escribió en una publicación sobre su verdadera plataforma social social.
Unos minutos más tarde publicó otro mensaje en el que informó sobre la "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, como Camboya, quiere una suspensión inmediata de armas y paz", dijo.
AFP dijo el sábado que el número de enfrentamientos fatales de las fuerzas de Tailandia y Camboya aumentó a 33. El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en las áreas en disputa en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya. El intercambio de incendios tiene lugar en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
MZB/ AP/
El número de muertes de los enfrentamientos de Tailandia y Camboya, que ha estado sucediendo durante tres días ha aumentado a 33, dijo la agencia de la AFP el sábado. Esta es la pelea más sangrienta entre los dos países que lideran la disputa fronteriza. La aviación, la artillería y los tanques participan en el intercambio de incendios.
El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130 mil. residentes. Camboya anunció que había evacuado más de 35,000 de las áreas de peleas. gente.
La siguiente edición del conflicto que ha sido más de un siglo, que estalló el jueves en las zonas disputadas en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya, rápidamente se convirtió en el intercambio de fuego de armas manuales a bombardeos severos en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas. Estados Unidos, un aliado de Tailandia desde hace mucho tiempo, exige "cese inmediato de hostilidades, protección de civiles y una solución de paz". El primer ministro de Malasia y el presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, hablaron con los líderes de ambos países, alentando a encontrar una salida pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes que inicialmente acepta la propuesta de Malasia para suspender las armas entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. Al mismo tiempo, ella enfatizó que él consideraría este plan, pero debe estar respaldado por "condiciones apropiadas en el campo", es decir, la desescalación del conflicto por parte de Camboya.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso. (PAP)
SW/ SZM/
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, que se encuentra en Escocia, anunció el sábado que tuvo una conversación con los jefes del gobierno de Camboya y Tailandia con respecto al final del tercer día de conflicto armado en la frontera entre estos países.
"La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha llegado a su fin, pero espero que contacte con la suspensión de las armas y una tregua basada en la posición de Tailandia. ¡Trato de simplificar esta compleja situación y llevar la guerra al final, lo cual actualmente está furioso!" - Trump escribió en una publicación sobre su verdadera plataforma social social.
Unos minutos más tarde publicó otro mensaje en el que informó sobre la "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, como Camboya, quiere una suspensión inmediata de armas y paz", dijo.
AFP dijo el sábado que el número de enfrentamientos fatales de las fuerzas de Tailandia y Camboya aumentó a 33. El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en las áreas en disputa en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya. El intercambio de incendios tiene lugar en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
MZB/ AP/
El número de muertes de los enfrentamientos de Tailandia y Camboya, que ha estado sucediendo durante tres días ha aumentado a 33, dijo la agencia de la AFP el sábado. Esta es la pelea más sangrienta entre los dos países que lideran la disputa fronteriza. La aviación, la artillería y los tanques participan en el intercambio de incendios.
El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130 mil. residentes. Camboya anunció que había evacuado más de 35,000 de las áreas de peleas. gente.
La siguiente edición del conflicto que ha sido más de un siglo, que estalló el jueves en las zonas disputadas en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya, rápidamente se convirtió en el intercambio de fuego de armas manuales a bombardeos severos en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas. Estados Unidos, un aliado de Tailandia desde hace mucho tiempo, exige "cese inmediato de hostilidades, protección de civiles y una solución de paz". El primer ministro de Malasia y el presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, hablaron con los líderes de ambos países, alentando a encontrar una salida pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes que inicialmente acepta la propuesta de Malasia para suspender las armas entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. Al mismo tiempo, ella enfatizó que él consideraría este plan, pero debe estar respaldado por "condiciones apropiadas en el campo", es decir, la desescalación del conflicto por parte de Camboya.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso. (PAP)
SW/ SZM/
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, que se encuentra en Escocia, anunció el sábado que tuvo una conversación con los jefes del gobierno de Camboya y Tailandia con respecto al final del tercer día de conflicto armado en la frontera entre estos países.
"La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha llegado a su fin, pero espero que contacte con la suspensión de las armas y una tregua basada en la posición de Tailandia. ¡Trato de simplificar esta compleja situación y llevar la guerra al final, lo cual actualmente está furioso!" - Trump escribió en una publicación sobre su verdadera plataforma social social.
Unos minutos más tarde publicó otro mensaje en el que informó sobre la "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, como Camboya, quiere una suspensión inmediata de armas y paz", dijo.
AFP dijo el sábado que el número de enfrentamientos fatales de las fuerzas de Tailandia y Camboya aumentó a 33. El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en las áreas en disputa en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya. El intercambio de incendios tiene lugar en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
MZB/ AP/
El número de muertes de los enfrentamientos de Tailandia y Camboya, que ha estado sucediendo durante tres días ha aumentado a 33, dijo la agencia de la AFP el sábado. Esta es la pelea más sangrienta entre los dos países que lideran la disputa fronteriza. La aviación, la artillería y los tanques participan en el intercambio de incendios.
El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130 mil. residentes. Camboya anunció que había evacuado más de 35,000 de las áreas de peleas. gente.
La siguiente edición del conflicto que ha sido más de un siglo, que estalló el jueves en las zonas disputadas en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya, rápidamente se convirtió en el intercambio de fuego de armas manuales a bombardeos severos en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas. Estados Unidos, un aliado de Tailandia desde hace mucho tiempo, exige "cese inmediato de hostilidades, protección de civiles y una solución de paz". El primer ministro de Malasia y el presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, hablaron con los líderes de ambos países, alentando a encontrar una salida pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes que inicialmente acepta la propuesta de Malasia para suspender las armas entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. Al mismo tiempo, ella enfatizó que él consideraría este plan, pero debe estar respaldado por "condiciones apropiadas en el campo", es decir, la desescalación del conflicto por parte de Camboya.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso. (PAP)
SW/ SZM/
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, que se encuentra en Escocia, anunció el sábado que tuvo una conversación con los jefes del gobierno de Camboya y Tailandia con respecto al final del tercer día de conflicto armado en la frontera entre estos países.
"La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha llegado a su fin, pero espero que contacte con la suspensión de las armas y una tregua basada en la posición de Tailandia. ¡Trato de simplificar esta compleja situación y llevar la guerra al final, lo cual actualmente está furioso!" - Trump escribió en una publicación sobre su verdadera plataforma social social.
Unos minutos más tarde publicó otro mensaje en el que informó sobre la "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, como Camboya, quiere una suspensión inmediata de armas y paz", dijo.
AFP dijo el sábado que el número de enfrentamientos fatales de las fuerzas de Tailandia y Camboya aumentó a 33. El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en las áreas en disputa en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya. El intercambio de incendios tiene lugar en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
MZB/ AP/
El número de muertes de los enfrentamientos de Tailandia y Camboya, que ha estado sucediendo durante tres días ha aumentado a 33, dijo la agencia de la AFP el sábado. Esta es la pelea más sangrienta entre los dos países que lideran la disputa fronteriza. La aviación, la artillería y los tanques participan en el intercambio de incendios.
El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130 mil. residentes. Camboya anunció que había evacuado más de 35,000 de las áreas de peleas. gente.
La siguiente edición del conflicto que ha sido más de un siglo, que estalló el jueves en las zonas disputadas en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya, rápidamente se convirtió en el intercambio de fuego de armas manuales a bombardeos severos en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas. Estados Unidos, un aliado de Tailandia desde hace mucho tiempo, exige "cese inmediato de hostilidades, protección de civiles y una solución de paz". El primer ministro de Malasia y el presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, hablaron con los líderes de ambos países, alentando a encontrar una salida pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes que inicialmente acepta la propuesta de Malasia para suspender las armas entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. Al mismo tiempo, ella enfatizó que él consideraría este plan, pero debe estar respaldado por "condiciones apropiadas en el campo", es decir, la desescalación del conflicto por parte de Camboya.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso. (PAP)
SW/ SZM/
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, que se encuentra en Escocia, anunció el sábado que tuvo una conversación con los jefes del gobierno de Camboya y Tailandia con respecto al final del tercer día de conflicto armado en la frontera entre estos países.
"La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha llegado a su fin, pero espero que contacte con la suspensión de las armas y una tregua basada en la posición de Tailandia. ¡Trato de simplificar esta compleja situación y llevar la guerra al final, lo cual actualmente está furioso!" - Trump escribió en una publicación sobre su verdadera plataforma social social.
Unos minutos más tarde publicó otro mensaje en el que informó sobre la "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, como Camboya, quiere una suspensión inmediata de armas y paz", dijo.
AFP dijo el sábado que el número de enfrentamientos fatales de las fuerzas de Tailandia y Camboya aumentó a 33. El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en las áreas en disputa en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya. El intercambio de incendios tiene lugar en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
MZB/ AP/
El número de muertes de los enfrentamientos de Tailandia y Camboya, que ha estado sucediendo durante tres días ha aumentado a 33, dijo la agencia de la AFP el sábado. Esta es la pelea más sangrienta entre los dos países que lideran la disputa fronteriza. La aviación, la artillería y los tanques participan en el intercambio de incendios.
El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130 mil. residentes. Camboya anunció que había evacuado más de 35,000 de las áreas de peleas. gente.
La siguiente edición del conflicto que ha sido más de un siglo, que estalló el jueves en las zonas disputadas en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya, rápidamente se convirtió en el intercambio de fuego de armas manuales a bombardeos severos en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas. Estados Unidos, un aliado de Tailandia desde hace mucho tiempo, exige "cese inmediato de hostilidades, protección de civiles y una solución de paz". El primer ministro de Malasia y el presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, hablaron con los líderes de ambos países, alentando a encontrar una salida pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes que inicialmente acepta la propuesta de Malasia para suspender las armas entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. Al mismo tiempo, ella enfatizó que él consideraría este plan, pero debe estar respaldado por "condiciones apropiadas en el campo", es decir, la desescalación del conflicto por parte de Camboya.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso. (PAP)
SW/ SZM/
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, que se encuentra en Escocia, anunció el sábado que tuvo una conversación con los jefes del gobierno de Camboya y Tailandia con respecto al final del tercer día de conflicto armado en la frontera entre estos países.
"La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha llegado a su fin, pero espero que contacte con la suspensión de las armas y una tregua basada en la posición de Tailandia. ¡Trato de simplificar esta compleja situación y llevar la guerra al final, lo cual actualmente está furioso!" - Trump escribió en una publicación sobre su verdadera plataforma social social.
Unos minutos más tarde publicó otro mensaje en el que informó sobre la "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, como Camboya, quiere una suspensión inmediata de armas y paz", dijo.
AFP dijo el sábado que el número de enfrentamientos fatales de las fuerzas de Tailandia y Camboya aumentó a 33. El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en las áreas en disputa en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya. El intercambio de incendios tiene lugar en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
MZB/ AP/
El número de muertes de los enfrentamientos de Tailandia y Camboya, que ha estado sucediendo durante tres días ha aumentado a 33, dijo la agencia de la AFP el sábado. Esta es la pelea más sangrienta entre los dos países que lideran la disputa fronteriza. La aviación, la artillería y los tanques participan en el intercambio de incendios.
El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
En las provincias tailandesas de Buri Ram, Surin, Sisaket y Ubon Ratchathani, las autoridades ordenaron la evacuación de más de 130 mil. residentes. Camboya anunció que había evacuado más de 35,000 de las áreas de peleas. gente.
La siguiente edición del conflicto que ha sido más de un siglo, que estalló el jueves en las zonas disputadas en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya, rápidamente se convirtió en el intercambio de fuego de armas manuales a bombardeos severos en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas. Estados Unidos, un aliado de Tailandia desde hace mucho tiempo, exige "cese inmediato de hostilidades, protección de civiles y una solución de paz". El primer ministro de Malasia y el presidente de la ASEAN, Anwar Ibrahim, hablaron con los líderes de ambos países, alentando a encontrar una salida pacífica.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia anunció el viernes que inicialmente acepta la propuesta de Malasia para suspender las armas entre las fuerzas tailandesas y camboyanas. Al mismo tiempo, ella enfatizó que él consideraría este plan, pero debe estar respaldado por "condiciones apropiadas en el campo", es decir, la desescalación del conflicto por parte de Camboya.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso. (PAP)
SW/ SZM/
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, que se encuentra en Escocia, anunció el sábado que tuvo una conversación con los jefes del gobierno de Camboya y Tailandia con respecto al final del tercer día de conflicto armado en la frontera entre estos países.
"La conversación con el Primer Ministro de Camboya ha llegado a su fin, pero espero que contacte con la suspensión de las armas y una tregua basada en la posición de Tailandia. ¡Trato de simplificar esta compleja situación y llevar la guerra al final, lo cual actualmente está furioso!" - Trump escribió en una publicación sobre su verdadera plataforma social social.
Unos minutos más tarde publicó otro mensaje en el que informó sobre la "muy buena conversación" con el líder tailandés. "Tailandia, como Camboya, quiere una suspensión inmediata de armas y paz", dijo.
AFP dijo el sábado que el número de enfrentamientos fatales de las fuerzas de Tailandia y Camboya aumentó a 33. El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
El conflicto estalló el jueves en las áreas en disputa en la frontera de la provincia de Surin en Tailandia y Uddar Meanchey en Camboya. El intercambio de incendios tiene lugar en al menos seis ubicaciones en una sección de más de 200 km.
La comunidad internacional exige una suspensión inmediata de armas.
La frontera entre los dos países permanece cerrada. Las apelaciones se dirigen a los turistas para que no vayan a la región, donde los enfrentamientos armados están en curso.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
MZB/ AP/
El número de muertes de los enfrentamientos de Tailandia y Camboya, que ha estado sucediendo durante tres días ha aumentado a 33, dijo la agencia de la AFP el sábado. Esta es la pelea más sangrienta entre los dos países que lideran la disputa fronteriza. La aviación, la artillería y los tanques participan en el intercambio de incendios.
El ejército de Tailandia informó a 20 muertos, incluidos 14 civiles, así como varias docenas de heridos.
El Ministerio de Defensa de Camboya ha dado informes de 13 muertes y más de 70 víctimas. Las autoridades de este país solicitaron la suspensión inmediata de las armas, acusando a Tailandia de "ataque militar ilegal intencional, impredecible e ilegal".
Sin embargo, el ejército tailandés cree que las fuerzas camboyanas llevan a cabo fuego continuo con armas pesadas, artillería de campo y sistemas de cohetes BM-21. Según Bangkok, Camboya ha cometido "actos bárbaros" en los últimos tres días.
W tajlandzkich prowincjach Buri Ram, Surin, Sisaket i Ubon Ratchathani władze zarządziły ewakuację ponad 130 tys. mieszkańców. Kambodża ogłosiła, że ewakuowała z terenów objętych walkami przeszło 35 tys. osób.
Kolejna odsłona trwającego od ponad wieku konfliktu o przebieg granicy, która wybuchła w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży, szybko przerodziła się z wymiany ognia z broni ręcznej w ciężkie bombardowania w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni. Stany Zjednoczone, długoletni sojusznik Tajlandii, apelują o „natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, ochronę cywilów i rozwiązanie pokojowe”. Premier Malezji i przewodniczący ASEAN, Anwar Ibrahim, rozmawiał z przywódcami obu krajów, zachęcając do znalezienia pokojowego wyjścia z sytuacji.
Ministerstwo spraw zagranicznych Tajlandii poinformowało w piątek, że wstępnie zgadza się na malezyjską propozycję zawieszenia broni między siłami tajlandzkimi i kambodżańskimi. Podkreśliło jednocześnie, że rozważy ten plan, ale musi on być poparty „odpowiednimi warunkami w terenie”, czyli deeskalacją konfliktu ze strony Kambodży.
The border between the two countries remains closed. Appeals are addressed to tourists so that they do not go to the region, where armed clashes are ongoing. (PAP)
sw/ szm/
Prezydent USA Donald Trump, który przebywa w Szkocji, poinformował w sobotę, że przeprowadził rozmowę z szefami rządów Kambodży i Tajlandii w sprawie zakończenia trwającego trzeci dzień konfliktu zbrojnego na granicy między tymi krajami.
„Rozmowa z premierem Kambodży dobiegła końca, ale spodziewam się ponownego kontaktu w sprawie zawieszenia broni i rozejmu w oparciu o stanowisko Tajlandii. Staram się uprościć tę złożoną sytuację i doprowadzić do KOŃCA wojnę, która obecnie szaleje!” – napisał Trump w poście na swojej platformie społecznościowej Truth Social.
Kilka minut później opublikował kolejną wiadomość, w której poinformował o „bardzo dobrej rozmowie” z tajlandzkim przywódcą. „Tajlandia, podobnie jak Kambodża, chce natychmiastowego zawieszenia broni i POKOJU” – stwierdził.
AFP podała w sobotę, że do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży. Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
Konflikt wybuchł w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży. Wymiana ognia odbywa się w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni.
Granica między oboma krajami pozostaje zamknięta. Do turystów kierowane są apele, by nie udawali się w region, gdzie trwają starcia zbrojne.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
Do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży, trwających od trzech dni – poinformowała w sobotę agencja AFP. To najbardziej krwawe od lat walki między oboma krajami, które prowadzą spór graniczny. W wymianie ognia uczestniczą lotnictwo, artyleria i czołgi.
Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
W tajlandzkich prowincjach Buri Ram, Surin, Sisaket i Ubon Ratchathani władze zarządziły ewakuację ponad 130 tys. mieszkańców. Kambodża ogłosiła, że ewakuowała z terenów objętych walkami przeszło 35 tys. osób.
Kolejna odsłona trwającego od ponad wieku konfliktu o przebieg granicy, która wybuchła w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży, szybko przerodziła się z wymiany ognia z broni ręcznej w ciężkie bombardowania w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni. Stany Zjednoczone, długoletni sojusznik Tajlandii, apelują o „natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, ochronę cywilów i rozwiązanie pokojowe”. Premier Malezji i przewodniczący ASEAN, Anwar Ibrahim, rozmawiał z przywódcami obu krajów, zachęcając do znalezienia pokojowego wyjścia z sytuacji.
Ministerstwo spraw zagranicznych Tajlandii poinformowało w piątek, że wstępnie zgadza się na malezyjską propozycję zawieszenia broni między siłami tajlandzkimi i kambodżańskimi. Podkreśliło jednocześnie, że rozważy ten plan, ale musi on być poparty „odpowiednimi warunkami w terenie”, czyli deeskalacją konfliktu ze strony Kambodży.
The border between the two countries remains closed. Appeals are addressed to tourists so that they do not go to the region, where armed clashes are ongoing. (PAP)
sw/ szm/
Prezydent USA Donald Trump, który przebywa w Szkocji, poinformował w sobotę, że przeprowadził rozmowę z szefami rządów Kambodży i Tajlandii w sprawie zakończenia trwającego trzeci dzień konfliktu zbrojnego na granicy między tymi krajami.
„Rozmowa z premierem Kambodży dobiegła końca, ale spodziewam się ponownego kontaktu w sprawie zawieszenia broni i rozejmu w oparciu o stanowisko Tajlandii. Staram się uprościć tę złożoną sytuację i doprowadzić do KOŃCA wojnę, która obecnie szaleje!” – napisał Trump w poście na swojej platformie społecznościowej Truth Social.
Kilka minut później opublikował kolejną wiadomość, w której poinformował o „bardzo dobrej rozmowie” z tajlandzkim przywódcą. „Tajlandia, podobnie jak Kambodża, chce natychmiastowego zawieszenia broni i POKOJU” – stwierdził.
AFP podała w sobotę, że do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży. Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
Konflikt wybuchł w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży. Wymiana ognia odbywa się w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni.
Granica między oboma krajami pozostaje zamknięta. Do turystów kierowane są apele, by nie udawali się w region, gdzie trwają starcia zbrojne.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
Do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży, trwających od trzech dni – poinformowała w sobotę agencja AFP. To najbardziej krwawe od lat walki między oboma krajami, które prowadzą spór graniczny. W wymianie ognia uczestniczą lotnictwo, artyleria i czołgi.
Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
W tajlandzkich prowincjach Buri Ram, Surin, Sisaket i Ubon Ratchathani władze zarządziły ewakuację ponad 130 tys. mieszkańców. Kambodża ogłosiła, że ewakuowała z terenów objętych walkami przeszło 35 tys. osób.
Kolejna odsłona trwającego od ponad wieku konfliktu o przebieg granicy, która wybuchła w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży, szybko przerodziła się z wymiany ognia z broni ręcznej w ciężkie bombardowania w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni. Stany Zjednoczone, długoletni sojusznik Tajlandii, apelują o „natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, ochronę cywilów i rozwiązanie pokojowe”. Premier Malezji i przewodniczący ASEAN, Anwar Ibrahim, rozmawiał z przywódcami obu krajów, zachęcając do znalezienia pokojowego wyjścia z sytuacji.
Ministerstwo spraw zagranicznych Tajlandii poinformowało w piątek, że wstępnie zgadza się na malezyjską propozycję zawieszenia broni między siłami tajlandzkimi i kambodżańskimi. Podkreśliło jednocześnie, że rozważy ten plan, ale musi on być poparty „odpowiednimi warunkami w terenie”, czyli deeskalacją konfliktu ze strony Kambodży.
The border between the two countries remains closed. Appeals are addressed to tourists so that they do not go to the region, where armed clashes are ongoing. (PAP)
sw/ szm/
Prezydent USA Donald Trump, który przebywa w Szkocji, poinformował w sobotę, że przeprowadził rozmowę z szefami rządów Kambodży i Tajlandii w sprawie zakończenia trwającego trzeci dzień konfliktu zbrojnego na granicy między tymi krajami.
„Rozmowa z premierem Kambodży dobiegła końca, ale spodziewam się ponownego kontaktu w sprawie zawieszenia broni i rozejmu w oparciu o stanowisko Tajlandii. Staram się uprościć tę złożoną sytuację i doprowadzić do KOŃCA wojnę, która obecnie szaleje!” – napisał Trump w poście na swojej platformie społecznościowej Truth Social.
Kilka minut później opublikował kolejną wiadomość, w której poinformował o „bardzo dobrej rozmowie” z tajlandzkim przywódcą. „Tajlandia, podobnie jak Kambodża, chce natychmiastowego zawieszenia broni i POKOJU” – stwierdził.
AFP podała w sobotę, że do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży. Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
Konflikt wybuchł w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży. Wymiana ognia odbywa się w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni.
Granica między oboma krajami pozostaje zamknięta. Do turystów kierowane są apele, by nie udawali się w region, gdzie trwają starcia zbrojne.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
Do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży, trwających od trzech dni – poinformowała w sobotę agencja AFP. To najbardziej krwawe od lat walki między oboma krajami, które prowadzą spór graniczny. W wymianie ognia uczestniczą lotnictwo, artyleria i czołgi.
Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
W tajlandzkich prowincjach Buri Ram, Surin, Sisaket i Ubon Ratchathani władze zarządziły ewakuację ponad 130 tys. mieszkańców. Kambodża ogłosiła, że ewakuowała z terenów objętych walkami przeszło 35 tys. osób.
Kolejna odsłona trwającego od ponad wieku konfliktu o przebieg granicy, która wybuchła w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży, szybko przerodziła się z wymiany ognia z broni ręcznej w ciężkie bombardowania w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni. Stany Zjednoczone, długoletni sojusznik Tajlandii, apelują o „natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, ochronę cywilów i rozwiązanie pokojowe”. Premier Malezji i przewodniczący ASEAN, Anwar Ibrahim, rozmawiał z przywódcami obu krajów, zachęcając do znalezienia pokojowego wyjścia z sytuacji.
Ministerstwo spraw zagranicznych Tajlandii poinformowało w piątek, że wstępnie zgadza się na malezyjską propozycję zawieszenia broni między siłami tajlandzkimi i kambodżańskimi. Podkreśliło jednocześnie, że rozważy ten plan, ale musi on być poparty „odpowiednimi warunkami w terenie”, czyli deeskalacją konfliktu ze strony Kambodży.
The border between the two countries remains closed. Appeals are addressed to tourists so that they do not go to the region, where armed clashes are ongoing. (PAP)
sw/ szm/
Prezydent USA Donald Trump, który przebywa w Szkocji, poinformował w sobotę, że przeprowadził rozmowę z szefami rządów Kambodży i Tajlandii w sprawie zakończenia trwającego trzeci dzień konfliktu zbrojnego na granicy między tymi krajami.
„Rozmowa z premierem Kambodży dobiegła końca, ale spodziewam się ponownego kontaktu w sprawie zawieszenia broni i rozejmu w oparciu o stanowisko Tajlandii. Staram się uprościć tę złożoną sytuację i doprowadzić do KOŃCA wojnę, która obecnie szaleje!” – napisał Trump w poście na swojej platformie społecznościowej Truth Social.
Kilka minut później opublikował kolejną wiadomość, w której poinformował o „bardzo dobrej rozmowie” z tajlandzkim przywódcą. „Tajlandia, podobnie jak Kambodża, chce natychmiastowego zawieszenia broni i POKOJU” – stwierdził.
AFP podała w sobotę, że do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży. Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
Konflikt wybuchł w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży. Wymiana ognia odbywa się w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni.
Granica między oboma krajami pozostaje zamknięta. Do turystów kierowane są apele, by nie udawali się w region, gdzie trwają starcia zbrojne.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
Do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży, trwających od trzech dni – poinformowała w sobotę agencja AFP. To najbardziej krwawe od lat walki między oboma krajami, które prowadzą spór graniczny. W wymianie ognia uczestniczą lotnictwo, artyleria i czołgi.
Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
W tajlandzkich prowincjach Buri Ram, Surin, Sisaket i Ubon Ratchathani władze zarządziły ewakuację ponad 130 tys. mieszkańców. Kambodża ogłosiła, że ewakuowała z terenów objętych walkami przeszło 35 tys. osób.
Kolejna odsłona trwającego od ponad wieku konfliktu o przebieg granicy, która wybuchła w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży, szybko przerodziła się z wymiany ognia z broni ręcznej w ciężkie bombardowania w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni. Stany Zjednoczone, długoletni sojusznik Tajlandii, apelują o „natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, ochronę cywilów i rozwiązanie pokojowe”. Premier Malezji i przewodniczący ASEAN, Anwar Ibrahim, rozmawiał z przywódcami obu krajów, zachęcając do znalezienia pokojowego wyjścia z sytuacji.
Ministerstwo spraw zagranicznych Tajlandii poinformowało w piątek, że wstępnie zgadza się na malezyjską propozycję zawieszenia broni między siłami tajlandzkimi i kambodżańskimi. Podkreśliło jednocześnie, że rozważy ten plan, ale musi on być poparty „odpowiednimi warunkami w terenie”, czyli deeskalacją konfliktu ze strony Kambodży.
The border between the two countries remains closed. Appeals are addressed to tourists so that they do not go to the region, where armed clashes are ongoing. (PAP)
sw/ szm/
Prezydent USA Donald Trump, który przebywa w Szkocji, poinformował w sobotę, że przeprowadził rozmowę z szefami rządów Kambodży i Tajlandii w sprawie zakończenia trwającego trzeci dzień konfliktu zbrojnego na granicy między tymi krajami.
„Rozmowa z premierem Kambodży dobiegła końca, ale spodziewam się ponownego kontaktu w sprawie zawieszenia broni i rozejmu w oparciu o stanowisko Tajlandii. Staram się uprościć tę złożoną sytuację i doprowadzić do KOŃCA wojnę, która obecnie szaleje!” – napisał Trump w poście na swojej platformie społecznościowej Truth Social.
Kilka minut później opublikował kolejną wiadomość, w której poinformował o „bardzo dobrej rozmowie” z tajlandzkim przywódcą. „Tajlandia, podobnie jak Kambodża, chce natychmiastowego zawieszenia broni i POKOJU” – stwierdził.
AFP podała w sobotę, że do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży. Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
Konflikt wybuchł w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży. Wymiana ognia odbywa się w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni.
Granica między oboma krajami pozostaje zamknięta. Do turystów kierowane są apele, by nie udawali się w region, gdzie trwają starcia zbrojne.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
Do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży, trwających od trzech dni – poinformowała w sobotę agencja AFP. To najbardziej krwawe od lat walki między oboma krajami, które prowadzą spór graniczny. W wymianie ognia uczestniczą lotnictwo, artyleria i czołgi.
Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
W tajlandzkich prowincjach Buri Ram, Surin, Sisaket i Ubon Ratchathani władze zarządziły ewakuację ponad 130 tys. mieszkańców. Kambodża ogłosiła, że ewakuowała z terenów objętych walkami przeszło 35 tys. osób.
Kolejna odsłona trwającego od ponad wieku konfliktu o przebieg granicy, która wybuchła w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży, szybko przerodziła się z wymiany ognia z broni ręcznej w ciężkie bombardowania w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni. Stany Zjednoczone, długoletni sojusznik Tajlandii, apelują o „natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, ochronę cywilów i rozwiązanie pokojowe”. Premier Malezji i przewodniczący ASEAN, Anwar Ibrahim, rozmawiał z przywódcami obu krajów, zachęcając do znalezienia pokojowego wyjścia z sytuacji.
Ministerstwo spraw zagranicznych Tajlandii poinformowało w piątek, że wstępnie zgadza się na malezyjską propozycję zawieszenia broni między siłami tajlandzkimi i kambodżańskimi. Podkreśliło jednocześnie, że rozważy ten plan, ale musi on być poparty „odpowiednimi warunkami w terenie”, czyli deeskalacją konfliktu ze strony Kambodży.
The border between the two countries remains closed. Appeals are addressed to tourists so that they do not go to the region, where armed clashes are ongoing. (PAP)
sw/ szm/
Prezydent USA Donald Trump, który przebywa w Szkocji, poinformował w sobotę, że przeprowadził rozmowę z szefami rządów Kambodży i Tajlandii w sprawie zakończenia trwającego trzeci dzień konfliktu zbrojnego na granicy między tymi krajami.
„Rozmowa z premierem Kambodży dobiegła końca, ale spodziewam się ponownego kontaktu w sprawie zawieszenia broni i rozejmu w oparciu o stanowisko Tajlandii. Staram się uprościć tę złożoną sytuację i doprowadzić do KOŃCA wojnę, która obecnie szaleje!” – napisał Trump w poście na swojej platformie społecznościowej Truth Social.
Kilka minut później opublikował kolejną wiadomość, w której poinformował o „bardzo dobrej rozmowie” z tajlandzkim przywódcą. „Tajlandia, podobnie jak Kambodża, chce natychmiastowego zawieszenia broni i POKOJU” – stwierdził.
AFP podała w sobotę, że do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży. Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
Konflikt wybuchł w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży. Wymiana ognia odbywa się w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni.
Granica między oboma krajami pozostaje zamknięta. Do turystów kierowane są apele, by nie udawali się w region, gdzie trwają starcia zbrojne.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
Do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży, trwających od trzech dni – poinformowała w sobotę agencja AFP. To najbardziej krwawe od lat walki między oboma krajami, które prowadzą spór graniczny. W wymianie ognia uczestniczą lotnictwo, artyleria i czołgi.
Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
W tajlandzkich prowincjach Buri Ram, Surin, Sisaket i Ubon Ratchathani władze zarządziły ewakuację ponad 130 tys. mieszkańców. Kambodża ogłosiła, że ewakuowała z terenów objętych walkami przeszło 35 tys. osób.
Kolejna odsłona trwającego od ponad wieku konfliktu o przebieg granicy, która wybuchła w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży, szybko przerodziła się z wymiany ognia z broni ręcznej w ciężkie bombardowania w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni. Stany Zjednoczone, długoletni sojusznik Tajlandii, apelują o „natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, ochronę cywilów i rozwiązanie pokojowe”. Premier Malezji i przewodniczący ASEAN, Anwar Ibrahim, rozmawiał z przywódcami obu krajów, zachęcając do znalezienia pokojowego wyjścia z sytuacji.
Ministerstwo spraw zagranicznych Tajlandii poinformowało w piątek, że wstępnie zgadza się na malezyjską propozycję zawieszenia broni między siłami tajlandzkimi i kambodżańskimi. Podkreśliło jednocześnie, że rozważy ten plan, ale musi on być poparty „odpowiednimi warunkami w terenie”, czyli deeskalacją konfliktu ze strony Kambodży.
The border between the two countries remains closed. Appeals are addressed to tourists so that they do not go to the region, where armed clashes are ongoing. (PAP)
sw/ szm/
Prezydent USA Donald Trump, który przebywa w Szkocji, poinformował w sobotę, że przeprowadził rozmowę z szefami rządów Kambodży i Tajlandii w sprawie zakończenia trwającego trzeci dzień konfliktu zbrojnego na granicy między tymi krajami.
„Rozmowa z premierem Kambodży dobiegła końca, ale spodziewam się ponownego kontaktu w sprawie zawieszenia broni i rozejmu w oparciu o stanowisko Tajlandii. Staram się uprościć tę złożoną sytuację i doprowadzić do KOŃCA wojnę, która obecnie szaleje!” – napisał Trump w poście na swojej platformie społecznościowej Truth Social.
Kilka minut później opublikował kolejną wiadomość, w której poinformował o „bardzo dobrej rozmowie” z tajlandzkim przywódcą. „Tajlandia, podobnie jak Kambodża, chce natychmiastowego zawieszenia broni i POKOJU” – stwierdził.
AFP podała w sobotę, że do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży. Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
Konflikt wybuchł w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży. Wymiana ognia odbywa się w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni.
Granica między oboma krajami pozostaje zamknięta. Do turystów kierowane są apele, by nie udawali się w region, gdzie trwają starcia zbrojne.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
Do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży, trwających od trzech dni – poinformowała w sobotę agencja AFP. To najbardziej krwawe od lat walki między oboma krajami, które prowadzą spór graniczny. W wymianie ognia uczestniczą lotnictwo, artyleria i czołgi.
Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
W tajlandzkich prowincjach Buri Ram, Surin, Sisaket i Ubon Ratchathani władze zarządziły ewakuację ponad 130 tys. mieszkańców. Kambodża ogłosiła, że ewakuowała z terenów objętych walkami przeszło 35 tys. osób.
Kolejna odsłona trwającego od ponad wieku konfliktu o przebieg granicy, która wybuchła w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży, szybko przerodziła się z wymiany ognia z broni ręcznej w ciężkie bombardowania w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni. Stany Zjednoczone, długoletni sojusznik Tajlandii, apelują o „natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, ochronę cywilów i rozwiązanie pokojowe”. Premier Malezji i przewodniczący ASEAN, Anwar Ibrahim, rozmawiał z przywódcami obu krajów, zachęcając do znalezienia pokojowego wyjścia z sytuacji.
Ministerstwo spraw zagranicznych Tajlandii poinformowało w piątek, że wstępnie zgadza się na malezyjską propozycję zawieszenia broni między siłami tajlandzkimi i kambodżańskimi. Podkreśliło jednocześnie, że rozważy ten plan, ale musi on być poparty „odpowiednimi warunkami w terenie”, czyli deeskalacją konfliktu ze strony Kambodży.
The border between the two countries remains closed. Appeals are addressed to tourists so that they do not go to the region, where armed clashes are ongoing. (PAP)
sw/ szm/
Prezydent USA Donald Trump, który przebywa w Szkocji, poinformował w sobotę, że przeprowadził rozmowę z szefami rządów Kambodży i Tajlandii w sprawie zakończenia trwającego trzeci dzień konfliktu zbrojnego na granicy między tymi krajami.
„Rozmowa z premierem Kambodży dobiegła końca, ale spodziewam się ponownego kontaktu w sprawie zawieszenia broni i rozejmu w oparciu o stanowisko Tajlandii. Staram się uprościć tę złożoną sytuację i doprowadzić do KOŃCA wojnę, która obecnie szaleje!” – napisał Trump w poście na swojej platformie społecznościowej Truth Social.
Kilka minut później opublikował kolejną wiadomość, w której poinformował o „bardzo dobrej rozmowie” z tajlandzkim przywódcą. „Tajlandia, podobnie jak Kambodża, chce natychmiastowego zawieszenia broni i POKOJU” – stwierdził.
AFP podała w sobotę, że do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży. Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
Konflikt wybuchł w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży. Wymiana ognia odbywa się w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni.
Granica między oboma krajami pozostaje zamknięta. Do turystów kierowane są apele, by nie udawali się w region, gdzie trwają starcia zbrojne.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
Do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży, trwających od trzech dni – poinformowała w sobotę agencja AFP. To najbardziej krwawe od lat walki między oboma krajami, które prowadzą spór graniczny. W wymianie ognia uczestniczą lotnictwo, artyleria i czołgi.
Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
W tajlandzkich prowincjach Buri Ram, Surin, Sisaket i Ubon Ratchathani władze zarządziły ewakuację ponad 130 tys. mieszkańców. Kambodża ogłosiła, że ewakuowała z terenów objętych walkami przeszło 35 tys. osób.
Kolejna odsłona trwającego od ponad wieku konfliktu o przebieg granicy, która wybuchła w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży, szybko przerodziła się z wymiany ognia z broni ręcznej w ciężkie bombardowania w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni. Stany Zjednoczone, długoletni sojusznik Tajlandii, apelują o „natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, ochronę cywilów i rozwiązanie pokojowe”. Premier Malezji i przewodniczący ASEAN, Anwar Ibrahim, rozmawiał z przywódcami obu krajów, zachęcając do znalezienia pokojowego wyjścia z sytuacji.
Ministerstwo spraw zagranicznych Tajlandii poinformowało w piątek, że wstępnie zgadza się na malezyjską propozycję zawieszenia broni między siłami tajlandzkimi i kambodżańskimi. Podkreśliło jednocześnie, że rozważy ten plan, ale musi on być poparty „odpowiednimi warunkami w terenie”, czyli deeskalacją konfliktu ze strony Kambodży.
The border between the two countries remains closed. Appeals are addressed to tourists so that they do not go to the region, where armed clashes are ongoing. (PAP)
sw/ szm/
Prezydent USA Donald Trump, który przebywa w Szkocji, poinformował w sobotę, że przeprowadził rozmowę z szefami rządów Kambodży i Tajlandii w sprawie zakończenia trwającego trzeci dzień konfliktu zbrojnego na granicy między tymi krajami.
„Rozmowa z premierem Kambodży dobiegła końca, ale spodziewam się ponownego kontaktu w sprawie zawieszenia broni i rozejmu w oparciu o stanowisko Tajlandii. Staram się uprościć tę złożoną sytuację i doprowadzić do KOŃCA wojnę, która obecnie szaleje!” – napisał Trump w poście na swojej platformie społecznościowej Truth Social.
Kilka minut później opublikował kolejną wiadomość, w której poinformował o „bardzo dobrej rozmowie” z tajlandzkim przywódcą. „Tajlandia, podobnie jak Kambodża, chce natychmiastowego zawieszenia broni i POKOJU” – stwierdził.
AFP podała w sobotę, że do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży. Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
Konflikt wybuchł w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży. Wymiana ognia odbywa się w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni.
Granica między oboma krajami pozostaje zamknięta. Do turystów kierowane są apele, by nie udawali się w region, gdzie trwają starcia zbrojne.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
Do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży, trwających od trzech dni – poinformowała w sobotę agencja AFP. To najbardziej krwawe od lat walki między oboma krajami, które prowadzą spór graniczny. W wymianie ognia uczestniczą lotnictwo, artyleria i czołgi.
Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
W tajlandzkich prowincjach Buri Ram, Surin, Sisaket i Ubon Ratchathani władze zarządziły ewakuację ponad 130 tys. mieszkańców. Kambodża ogłosiła, że ewakuowała z terenów objętych walkami przeszło 35 tys. osób.
Kolejna odsłona trwającego od ponad wieku konfliktu o przebieg granicy, która wybuchła w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży, szybko przerodziła się z wymiany ognia z broni ręcznej w ciężkie bombardowania w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni. Stany Zjednoczone, długoletni sojusznik Tajlandii, apelują o „natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, ochronę cywilów i rozwiązanie pokojowe”. Premier Malezji i przewodniczący ASEAN, Anwar Ibrahim, rozmawiał z przywódcami obu krajów, zachęcając do znalezienia pokojowego wyjścia z sytuacji.
Ministerstwo spraw zagranicznych Tajlandii poinformowało w piątek, że wstępnie zgadza się na malezyjską propozycję zawieszenia broni między siłami tajlandzkimi i kambodżańskimi. Podkreśliło jednocześnie, że rozważy ten plan, ale musi on być poparty „odpowiednimi warunkami w terenie”, czyli deeskalacją konfliktu ze strony Kambodży.
The border between the two countries remains closed. Appeals are addressed to tourists so that they do not go to the region, where armed clashes are ongoing. (PAP)
sw/ szm/
Prezydent USA Donald Trump, który przebywa w Szkocji, poinformował w sobotę, że przeprowadził rozmowę z szefami rządów Kambodży i Tajlandii w sprawie zakończenia trwającego trzeci dzień konfliktu zbrojnego na granicy między tymi krajami.
„Rozmowa z premierem Kambodży dobiegła końca, ale spodziewam się ponownego kontaktu w sprawie zawieszenia broni i rozejmu w oparciu o stanowisko Tajlandii. Staram się uprościć tę złożoną sytuację i doprowadzić do KOŃCA wojnę, która obecnie szaleje!” – napisał Trump w poście na swojej platformie społecznościowej Truth Social.
Kilka minut później opublikował kolejną wiadomość, w której poinformował o „bardzo dobrej rozmowie” z tajlandzkim przywódcą. „Tajlandia, podobnie jak Kambodża, chce natychmiastowego zawieszenia broni i POKOJU” – stwierdził.
AFP podała w sobotę, że do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży. Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
Konflikt wybuchł w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży. Wymiana ognia odbywa się w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni.
Granica między oboma krajami pozostaje zamknięta. Do turystów kierowane są apele, by nie udawali się w region, gdzie trwają starcia zbrojne.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
Do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży, trwających od trzech dni – poinformowała w sobotę agencja AFP. To najbardziej krwawe od lat walki między oboma krajami, które prowadzą spór graniczny. W wymianie ognia uczestniczą lotnictwo, artyleria i czołgi.
Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
W tajlandzkich prowincjach Buri Ram, Surin, Sisaket i Ubon Ratchathani władze zarządziły ewakuację ponad 130 tys. mieszkańców. Kambodża ogłosiła, że ewakuowała z terenów objętych walkami przeszło 35 tys. osób.
Kolejna odsłona trwającego od ponad wieku konfliktu o przebieg granicy, która wybuchła w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży, szybko przerodziła się z wymiany ognia z broni ręcznej w ciężkie bombardowania w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni. Stany Zjednoczone, długoletni sojusznik Tajlandii, apelują o „natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, ochronę cywilów i rozwiązanie pokojowe”. Premier Malezji i przewodniczący ASEAN, Anwar Ibrahim, rozmawiał z przywódcami obu krajów, zachęcając do znalezienia pokojowego wyjścia z sytuacji.
Ministerstwo spraw zagranicznych Tajlandii poinformowało w piątek, że wstępnie zgadza się na malezyjską propozycję zawieszenia broni między siłami tajlandzkimi i kambodżańskimi. Podkreśliło jednocześnie, że rozważy ten plan, ale musi on być poparty „odpowiednimi warunkami w terenie”, czyli deeskalacją konfliktu ze strony Kambodży.
The border between the two countries remains closed. Appeals are addressed to tourists so that they do not go to the region, where armed clashes are ongoing. (PAP)
sw/ szm/
Prezydent USA Donald Trump, który przebywa w Szkocji, poinformował w sobotę, że przeprowadził rozmowę z szefami rządów Kambodży i Tajlandii w sprawie zakończenia trwającego trzeci dzień konfliktu zbrojnego na granicy między tymi krajami.
„Rozmowa z premierem Kambodży dobiegła końca, ale spodziewam się ponownego kontaktu w sprawie zawieszenia broni i rozejmu w oparciu o stanowisko Tajlandii. Staram się uprościć tę złożoną sytuację i doprowadzić do KOŃCA wojnę, która obecnie szaleje!” – napisał Trump w poście na swojej platformie społecznościowej Truth Social.
Kilka minut później opublikował kolejną wiadomość, w której poinformował o „bardzo dobrej rozmowie” z tajlandzkim przywódcą. „Tajlandia, podobnie jak Kambodża, chce natychmiastowego zawieszenia broni i POKOJU” – stwierdził.
AFP podała w sobotę, że do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży. Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
Konflikt wybuchł w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży. Wymiana ognia odbywa się w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni.
Granica między oboma krajami pozostaje zamknięta. Do turystów kierowane są apele, by nie udawali się w region, gdzie trwają starcia zbrojne.
Desde Londres Marta Zabłocka (PAP)
mzb/ ap/
Do 33 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych starć sił Tajlandii i Kambodży, trwających od trzech dni – poinformowała w sobotę agencja AFP. To najbardziej krwawe od lat walki między oboma krajami, które prowadzą spór graniczny. W wymianie ognia uczestniczą lotnictwo, artyleria i czołgi.
Armia Tajlandii powiadomiła o 20 zabitych, w tym 14 cywilach, a także kilkudziesięciu osobach rannych.
Ministerstwo obrony Kambodży przekazało doniesienia o 13 ofiarach śmiertelnych i ponad 70 poszkodowanych. Władze tego kraju zaapelowały o natychmiastowe zawieszenie broni, zarzucając Tajlandii „umyślny, niesprowokowany, nielegalny atak militarny”.
Tajlandzkie wojsko uważa natomiast, że siły kambodżańskie przeprowadzają ciągły ostrzał z użyciem ciężkiej broni, artylerii polowej i systemów rakietowych BM-21. Według Bangkoku Kambodża dopuściła się w ciągu minionych trzech dni „aktów barbarzyństwa”.
W tajlandzkich prowincjach Buri Ram, Surin, Sisaket i Ubon Ratchathani władze zarządziły ewakuację ponad 130 tys. mieszkańców. Kambodża ogłosiła, że ewakuowała z terenów objętych walkami przeszło 35 tys. osób.
Kolejna odsłona trwającego od ponad wieku konfliktu o przebieg granicy, która wybuchła w czwartek na spornych terenach na granicy prowincji Surin w Tajlandii i Uddar Meanchey w Kambodży, szybko przerodziła się z wymiany ognia z broni ręcznej w ciężkie bombardowania w co najmniej sześciu lokalizacjach na odcinku liczącym ponad 200 km.
Społeczność międzynarodowa wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni. Stany Zjednoczone, długoletni sojusznik Tajlandii, apelują o „natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych, ochronę cywilów i rozwiązanie pokojowe”. Premier Malezji i przewodniczący ASEAN, Anwar Ibrahim, rozmawiał z przywódcami obu krajów, zachęcając do znalezienia pokojowego wyjścia z sytuacji.
Ministerstwo spraw zagranicznych Tajlandii poinformowało w piątek, że wstępnie zgadza się na malezyjską propozycję zawieszenia broni między siłami tajlandzkimi i kambodżańskimi. Podkreśliło jednocześnie, że rozważy ten plan, ale musi on być poparty „odpowiednimi warunkami w terenie”, czyli deeskalacją konfliktu ze strony Kambodży.
The border between the two countries remains closed. Appeals are addressed to tourists so that they do not go to the region, where armed clashes are ongoing. (PAP)
sw/ szm/
dziennik
