Un estreno excepcional en el Gran Teatro de Poznań. ¿Con qué éxitos mueren Romeo y Julieta?

Esta historia no tiene principio ni fin, porque Shakespeare no inventó a los amantes de Verona, sino que se inspiró en fuentes anteriores. Y después de él, hasta la actualidad, Romeo y Julieta aparecen en diversas encarnaciones, incluidas algunas modernas.

Así son los héroes de la obra "R+J. Romeo y Julieta" de Robert Bondara, quien se inspiró en el conmovedor poema del poeta palestino Mahmud Darwish "Rita y el fusil" sobre un gran amor por una muchacha judía, interrumpido cuando ella se unió al ejército israelí.

La segunda idea de Bondara es el éxito de Myslovitz «Me gustaría morir de amor», bellamente interpretado por Bovska en el escenario. Sus palabras expresan a la perfección la intensidad de los sentimientos de Romeo y Julieta.

Los personajes son contemporáneos, viviendo en un mundo que conocemos, desgarrado por diversos conflictos, lo cual se recuerda, de forma bastante intrusiva, en las imágenes antes del inicio de la acción. El padre Laurenty es un hombre que ofrece diversos tipos de asistencia, incluso en una discoteca, donde se inyecta una droga que permite aumentar las sensaciones.

A pesar de algunas innovaciones introducidas por Robert Bondara, quien transformó el baile en casa de los Capuleto en el evento actual con Bovska, la obra mantiene su propia fidelidad a Shakespeare. Están Benvolio, Teobaldo y Mercucio con una pelea de consecuencias trágicas, pero también Paris, designado como el esposo de Julieta. Es una noche de amantes presentada con gran lirismo. Y simplemente no hay boda, porque hoy el amor verdadero no necesita confirmación oficial.

Ha habido muchas versiones modernas de la tragedia de Romeo y Julieta, por lo que la originalidad de la idea de Robert Bondara no reside en esto, sino en cómo se realizó. Abandonó la música de ballet de Prokófiev: excelentes, pero casi imponentes soluciones coreográficas. Además, no expresa bien las emociones de la juventud actual.

Bondara creó su propia banda sonora a partir de grabaciones de artistas famosos, desde U2, Vulfpeck, The Cardigans, Massive Attack y Sigur Rós hasta Michał Jacaszek y música en directo de Marcin Baran. Esta no es una compilación típica, común en el ballet contemporáneo, sino un collage coherente con una dramaturgia adecuada.

Lo más original, sin embargo, es la forma de esta historia teatral, cuyos recursos básicos son el movimiento y la gestualidad, combinados con palabras, música y canciones. Robert Bondara creó con maestría —algo poco común en el ballet— una historia casi simultánea, en la que la acción se desarrolla en múltiples planos, ya que el conjunto no se queda paralizado de admiración cuando los protagonistas bailan.

Romeo y Julieta, Gran Teatro de Poznań

"R + J. Romeo y Julieta", escena de grupo

Fotografía: Ewa Krasucka

Robert Bondara utiliza un lenguaje coreográfico diverso, desde los clásicos hasta su propio y expresivo estilo. También hay momentos llenos de poesía, pero predomina la depredación. El mundo presentado no es amigable ni para los amantes ni para el espectador, algo que Diana Marszałek, autora de la escenografía y el vestuario (no siempre del todo acertado), enfatizó con mayor fuerza. Por otro lado, el alto nivel del equipo del Poznań Teatr Wielki es satisfactorio. Es evidente que comprende bien lo que su jefe espera de él. Todo el elenco del estreno de "R + J. Romeo y Julieta" merece un reconocimiento, encabezado por la encantadora delicadeza de Chiara Ruaro (Julieta) y el expresivo Mateusz Sierant (Romeo).