Las mezquitas de Estambul están decoradas con mahyas

Fecha de creación: 25 de febrero de 2025 11:26

La tradición de colgar mahyas, que comenzó en el Imperio Otomano en el siglo XVI, continúa decorando las mezquitas durante el Ramadán en la actualidad.

Mientras se cuelgan mahyas en las grandes mezquitas imperiales de Estambul, a solo unos días del Ramadán, el equipo de AA capturó imágenes de las mahyas que adornan la Gran Mezquita de Santa Sofía, la Nueva Mezquita de Eminönü y la Mezquita de Süleymaniye.

La Mezquita de Sultanahmet, que ha tenido mahyas colgadas entre sus minaretes desde que se abrió al culto en 1617, no tendrá una mahya colgada este año debido a su restauración.

"LA TRADICIÓN DE COLGAR MAHYA CONTINÚA HOY CON UNOS POCOS ARTESANOS"

Muftí de Estambul, Prof. Dr. Safi Arpaguş, en sus declaraciones al corresponsal de AA, dijo que la tradición de colgar mahyas en las mezquitas, que tienen un lugar importante en la silueta de la ciudad, continúa hoy en día con un pequeño número de artesanos.

Arpaguş, quien expresó que junto con la Dirección General de Fundaciones colgaron mahyas en las mezquitas, dijo que este año se colgaron mahyas en la Gran Mezquita de Santa Sofía, la Mezquita Süleymaniye, la Mezquita Eyüpsultan, la Mezquita Büyük Çamlıca y la Mezquita Mimar Sinan, además de la Mezquita de Sultanahmet, debido a la restauración de su minarete.

Arpaguş afirmó que las mahyas son una tradición que se coloca entre dos minaretes, especialmente en mezquitas con múltiples minaretes, y que transmiten un mensaje a la sociedad con frases precisas, y habló de la siguiente manera:

“Si analizamos el proceso histórico, vemos que en diferentes épocas se han preparado mahyas muy diferentes, pero durante el Ramadán, la atención se centra más en cuestiones como la hermandad, la alegría de la festividad, la santidad de la familia, la importancia del culto, el ayuno, la oración y la limosna. Por supuesto, también es visualmente específico de las noches de Ramadán. Los balcones de nuestros minaretes se iluminan con el iftar y se cierran con el imsak. En otras palabras, el ayuno termina cuando se enciende el minarete y comienza cuando se apagan las luces. De hecho, se trata de una tradición que separa el imsak del iftar incluso en lugares donde el sonido y la llamada a la oración no pueden llegar”.

Arpaguş informó que este año hay referencias en los mahyas a la bendición del Ramadán, el Corán y el mes de ayuno.

“DECIDIMOS TENER UN TRIBUNAL QUE ENFATIQUE A LA FAMILIA DURANTE AL MENOS UNA SEMANA”

Al brindar información sobre las declaraciones que se incluirán en los mahyas, Arpaguş señaló lo siguiente:

“Este año, habrá más menciones y referencias sobre el tema de la 'bondad'. En la Gran Mezquita de Santa Sofía, el mahya Kalima Tawhid (La ilahe illallah) se cuelga durante todo el Ramadán sin cambios. Pensamos que sería más apropiado que se mantuviera así. En Süleymaniye, tenemos mahyas como 'Bienvenido, mes de misericordia', 'La familia es una gran bendición', '¿Está lista tu provisión para el más allá?', 'Realiza oraciones, da limosna' y 'El Eid es hermandad'. Dado que este año es el año de la familia en nuestro país, decidimos tener un mahya que enfatiza la familia durante al menos una semana, especialmente porque es el año de la familia en nuestro estado".

Español El Mufti de Estambul, Arpaguş, añadió que en la Nueva Mezquita de Eminönü habrá mahyas que dirán "Apoya la bondad", "Realiza la oración, da limosna", "Cuida a los familiares", "No olvides tu otra vida" y "El Eid es alegría"; en la Mezquita de Eyüpsultan, habrá mahyas que dirán "Bienvenido al Ramadán ", "La familia es la base de la sociedad", "¿Está lista tu provisión para la otra vida?", "Que tu Eid sea bendecido"; en la Mezquita Mimar Sinan, habrá "El Ramadán es el mes del Corán", "No olvides tu otra vida", "La familia es la base de la sociedad", "¿Está lista tu provisión para la otra vida?", "El Eid es hermandad"; y en la Mezquita Üsküdar Valide-i Cedid, habrá "Bienvenido sultán de 11 meses", "La familia es la base de la sociedad", "Sé fiel a tus promesas" y "El Eid es alegría".