Se registraron 490 lápidas históricas en Şanlıurfa

El Prof. Dr. Mustafa Güler, Jefe del Departamento de Arquitectura de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Harran, y el Prof. Dr. Gül Güler, Profesor del Departamento de Artes Islámicas Turcas de la Facultad de Teología de la Universidad de Harran, realizaron un estudio en el marco del Proyecto de Detección, Inventario y Evaluación de Lápidas en las Tumbas Históricas de la Mezquita de Urfa, financiado por TÜBİTAK.

Como parte del estudio, el matrimonio Güler examinó las lápidas que arrojan luz sobre la historia de la ciudad, numeraron las tumbas con inscripciones árabes y otomanas y luego tomaron fotografías detalladas.

Gracias a su trabajo, dos académicos han registrado 490 tumbas históricas.

En el marco del proyecto, el matrimonio Güler pretende crear un inventario de las tumbas históricas del cementerio de Bediüzzaman y transferirlas al entorno digital.

El profesor Dr. Mustafa Güler dijo a un corresponsal de AA que registraron las lápidas en los jardines de la mezquita Urfa Ulu, la mezquita Yusuf Pasha, la mezquita Hekim Dede, la mezquita Halil'ur-rahman y la mezquita Mevlidi Halil.

Güler explicó que tradujeron las inscripciones de las lápidas, que proporcionan la identidad de la persona que yace en la tumba, al turco moderno, y que toda la información y fotografías relacionadas con la tumba fueron registradas digitalmente, y que se realizaron estudios de inventario como resultado de estos registros.

Refiriéndose a la importancia de los estudios de inventario, Güler señaló:

Pasamos por estos cementerios y recitamos una Fatiha antes de irnos, pero, en última instancia, estos cementerios nos proporcionan toda la información sobre la identidad de las personas enterradas allí. Un inventario, por otro lado, es un estudio en el que registramos quién está enterrado en este cementerio, quién está enterrado allí, la fecha de su fallecimiento, su estatus social y comunitario, género y relaciones familiares. Como no se había realizado un estudio similar antes, no teníamos información sobre cuántas personas estaban enterradas en estos cementerios, cuántas lápidas había, la naturaleza de estas lápidas o cuántas estaban intactas. Nuestro objetivo es identificar completamente estos cementerios, incluyendo la información escrita en las lápidas y los planos del sitio, y asegurar que toda la información esté fácilmente disponible. Anteriormente, no se había realizado un estudio tan exhaustivo; solo se había seleccionado una pequeña cantidad de tumbas.

El profesor asociado Dr. Gül Güler también afirmó que en Şanlıurfa, una de las ciudades más antiguas de la historia, hay numerosos cementerios que datan del período otomano.

Güler, quien explicó que las tumbas examinadas en el marco del estudio tenían pocas decoraciones pero muchas inscripciones, que las lápidas en particular contenían poemas literarios de los poetas del diván de ese período y que había más de un entierro de la misma familia, enfatizó que estos hallazgos eran característicos de las lápidas históricas en Şanlıurfa.

Güler enfatizó que la digitalización de cementerios y lápidas garantiza su preservación eterna. Dijo: "En el futuro, cuando estas lápidas sean destruidas por terremotos, inundaciones o destrucción causada por el hombre, ¿cuántas lápidas permanecerán en estos cementerios? Documentaremos el título, el estatus y el prestigio social de estas figuras históricas a través de lápidas. El método más importante de preservación es la documentación. Documentamos estas lápidas a través de un proyecto TÜBİTAK. Gracias a la documentación, esperamos que estas lápidas se conserven para siempre".

Güler añadió que la sociedad en el momento en que se construyeron las tumbas clasificaba los tocados de las tumbas, que eran indicadores de estatus social, como pertenecientes a la clase erudita, maestros sufíes, funcionarios estatales y soldados.