En-tête de journal en rose : Le nouveau Berliner Zeitung entre 1989 et 1996

« Berlin prend vie ! » Tel était le titre du Berliner Zeitung du 21 mai 1945. C'était la première édition du Berliner Zeitung à paraître entre la destruction et le réveil de Berlin-Est. Aujourd'hui, le Berliner Zeitung fête son 80e anniversaire. Pour marquer cette occasion, des reportages exclusifs seront publiés dans les prochains jours et une édition spéciale du Berliner Zeitung consacrée au réveil du 24 mai. Vous pouvez lire ici un message de salutation de Hans Eggert, ancien rédacteur en chef du Berliner Zeitung.

Que ressent-on lorsqu’un journal (quotidien) fête ses 80 ans ? J’ose supposer qu’il faudra une publication commémorative pour faire comprendre à nos estimés lecteurs son âge avancé. Après tout, le quotidien (quelle platitude) fête son anniversaire presque tous les jours de la semaine. Année après année. Même s'il faudrait le réinventer de temps en temps et même s'il fallait le réinventer. Mais s’il vous plaît, la perte de mémoire miséricordieuse fonctionne ici aussi. Qui se souvient par exemple de ce à quoi ressemblait le Berliner Zeitung il y a 35 ans ?

La seule chose qui me vient à l’esprit au premier abord est qu’à un moment donné, dans cette période plutôt folle après 1989/90, nous avons imprimé l’en-tête du journal en rose et avons brièvement mis en évidence certains titres avec des barres roses. Rose! Pour notre défense, nous n'avions pas de conseiller couleur à l'époque. À cette époque, nous n'avions aucun conseiller, du moins personne qui aurait pu nous dire ce que nous devions faire après avoir repris l'ancien Berliner par nos propres moyens.

Journal des Berlinois de l'Est

Le « vieux » Berlinois. C'était un journal très lu à Berlin-Est , qui ressemblait cependant à tous les autres journaux de la RDA, et pas seulement après les congrès du parti. Et parfois, du point de vue des responsables, cela a quand même donné lieu à des critiques. Car, par exemple, l'initiative du directeur général d'un combinat avait été discutée sur un ton légèrement ironique pour remédier à la pénurie de sous-vêtements féminins, qui était du ressort du commerce socialiste et dont se plaignaient les femmes du combinat, en les achetant en gros à l'ennemi de classe. Écrire à ce sujet et être cité dans les journaux d’au-delà du Mur – cela indiquait des faiblesses dans la vigilance révolutionnaire et appelait à l’autocritique.

Et maintenant, le Mur avait disparu et une nouvelle forme de vigilance était nécessaire : nous étions soudainement en concurrence avec les journaux d’au-delà du Mur. Certains pensaient également que notre journal est-allemand devrait disparaître comme celui de l'Est. Cela peut paraître pathétique : c’était une lutte pour la survie. Généralement, par petites et minuscules étapes.

Les six pages quotidiennes devinrent d'abord douze, le samedi même seize, et bientôt vingt pages et plus. Nos reportages d’enquête, nos rapports critiques et nos rapports de fond ont fait des vagues ; De nombreux lecteurs souhaitaient lire leurs lettres imprimées dans le Berliner, les nouveaux partis et associations ont reçu leurs propres pages dédiées dans les premiers mois de 1990, et il fallait également plus d'espace dans les nouvelles locales : Berlin-Ouest n'était plus une question de politique étrangère.

Et : bientôt, quelque chose est apparu dans le bon vieux Berliner qui n'était jusqu'alors connu que des lecteurs des concurrents : la publicité grand format. Le premier a été soumis à la rédaction en chef par un directeur du grand magasin Quelle à Charlottenburg au début du mois de novembre 1989. D'autres revendeurs ont rapidement suivi – et nous avons soudainement eu une toute nouvelle source de revenus, vitale pour notre survie, d'ailleurs : le papier journal est devenu de plus en plus rare – et n'était parfois disponible que pour « l'Ouest »...

En bref : avant même la disparition de la RDA , l’ancien Berliner Zeitung avait disparu. Et nous avons été mis au défi d’inventer un nouveau Berliner. Ce qui, je crois, a été au moins partiellement un succès, et qui m'a conduit plus tard à être gracieux lorsque, à l'occasion de quelques nouveaux départs dans la direction, on a parlé de réinvention définitive du journal. S'il vous plaît : le Tages-Zeitung fête de toute façon un anniversaire tous les jours. Sauf le dimanche.

Félicitations pour ton 80e anniversaire !