Transcription : Janti Soeripto, PDG de Save the Children, sur « Face the Nation avec Margaret Brennan », 8 juin 2025

Ce qui suit est la transcription d'une interview avec Janti Soeripto, PDG de Save the Children, diffusée sur « Face the Nation with Margaret Brennan » le 8 juin 2025.

MARGARET BRENNAN : Nous nous penchons maintenant sur les efforts internationaux visant à atténuer l'extraordinaire crise humanitaire à Gaza, avec la participation de Janti Soeripto, PDG de Save the Children. Bienvenue à Face the Nation.

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL DE SAVE THE CHILDREN, JANTI SOERIPTO : Merci, Margaret.

MARGARET BRENNAN : Il y a donc un million d’enfants à Gaza qui ont désespérément besoin d’aide. Selon l’ONU, le blocus israélien de 11 semaines a triplé le taux de jeunes enfants souffrant de malnutrition aiguë. Que pouvez-vous mobiliser pour les aider ?

SOERIPTO : Depuis le 2 mars, Save the Children n'a rien pu faire entrer.

MARGARET BRENNAN : Même si le blocus est officiellement terminé ?

SOERIPTO : Même si le blocus est officiellement levé, nous n'avons pas réussi à faire entrer aucun de nos 50 camions que nous avons autour de Gaza à la frontière, nous n'avons rien pu faire entrer.

MARGARET BRENNAN : Pourquoi ?

SOERIPTO : Notre personnel travaille actuellement avec les moyens du bord. Nos stocks de fournitures médicales et de traitements contre la malnutrition pour les enfants, les très jeunes enfants, diminuent. Nous continuons à travailler là où nous le pouvons et à livrer des marchandises tant que nous le pouvons, mais ces stocks s'épuisent rapidement.

MARGARET BRENNAN : Quel est le goulot d'étranglement ? Pourquoi vos camions ne peuvent-ils pas entrer ?

SOERIPTO : Nous n'avons reçu aucune autorisation pour les faire entrer.

MARGARET BRENNAN : Des autorités israéliennes ?

SOERIPTO : Oui.

MARGARET BRENNAN : Le gouvernement américain apporte-t-il une aide quelconque ?

SOERIPTO : Je pense qu'il y a un effort. Je pense qu'il y a une reconnaissance du fait que la situation humanitaire actuelle est totalement intenable, que nous assistons à une famine massive de civils innocents et surtout de très jeunes enfants, comme vous l'avez dit. Des tentatives sont donc faites. Nous pensons que ces tentatives sont actuellement totalement inefficaces et inadéquates.

MARGARET BRENNAN : Le directeur de l’hôpital Al-Shifa à Gaza a déclaré ce matin à CBS qu’il ne restait que quelques heures avant que les générateurs de l’hôpital ne s’arrêtent, faute de carburant. Que constatent vos soignants sur le terrain ? Que se passera-t-il si un tel hôpital ne peut plus fonctionner ?

SOERIPTO : Oui, ça ne me surprend pas. C’est complètement odieux. Nous entendons des témoignages de collègues à Gaza qui parlent d’enfants qui doivent subir une opération et qui se réveillent pendant l’opération, faute d’anesthésiants. Voilà ce qui se passe. Voilà à quoi cela ressemble.

MARGARET BRENNAN : C'est horrible.

SOERIPTO : C'est vrai.

MARGARET BRENNAN : Le bureau de l’ONU qui supervise ces efforts a également averti que les enfants dirigent des ménages parce que leurs parents sont partis.

SOERIPTO : C'est vrai, des milliers d'enfants ont perdu un ou plusieurs parents, leur famille proche. Alors oui, il y aura des enfants, des jeunes enfants, qui s'occuperont de leurs jeunes frères et sœurs, essayant de survivre.

MARGARET BRENNAN : Quel effet cela a-t-il sur une société ?

SOERIPTO : C’est incroyable ce qui arrive à cette génération de deux millions de personnes à Gaza. Vous savez, le traumatisme est difficile à surestimer. Nous entendons des mères nous dire que leurs enfants attendent désormais leur tour de mourir.

MARGARET BRENNAN : Comment votre personnel continue-t-il à fonctionner lorsqu'on lui dit des choses comme ça ?

SOERIPTO : C’est horrible, comme vous pouvez l’imaginer. Nous avons près de 200 employés sur place, presque tous des Palestiniens. Imaginez ! Ils continuent de sortir tous les jours. Ils ont leurs propres enfants à charge. Ils ne peuvent pas les nourrir correctement. Ils continuent de sortir tous les jours, essayant de livrer, d’apporter une assistance médicale aux enfants et aux mères, là où ils le peuvent, de distribuer de la nourriture tant que nous en avons encore, d’apporter un soutien psychologique aux personnes traumatisées tant que nous pouvons les atteindre, mais c’est incroyablement difficile. Ils essaient juste de survivre. Presque, je pense, en repoussant trop le souvenir du traumatisme, parce que sinon, il est très difficile, je pense, de se lever et d’aller travailler.

MARGARET BRENNAN : Votre organisation apporte donc ce type d’aide d’urgence dans le monde entier. L’administration Trump a demandé à l’ONU de collaborer avec cette nouvelle organisation, la Fondation humanitaire pour Gaza. Elle bénéficie du soutien du gouvernement israélien pour acheminer l’aide. Nous avons constaté plusieurs fusillades meurtrières à proximité de leurs postes. De nombreuses critiques ont été formulées. Hier, ils ont déclaré publiquement avoir reçu des menaces du Hamas, mais n’ont pas communiqué les détails à CBS lorsque nous les avons interrogés. Savez-vous ce qui se passe ? Parce que c’est une organisation soutenue par les États-Unis.

SOERIPTO : Apparemment. Nous avons apporté de nombreuses contributions et partagé nos inquiétudes. Nous et toutes les autres agences opérationnelles présentes à Gaza avons fait part de nos inquiétudes concernant ce nouveau mécanisme. Nous pensions que le mécanisme existant fonctionnait parfaitement pendant la trêve des combats de janvier à mars, comme vous vous en souvenez. Nous avons acheminé des tonnes de vivres par camion. Nous avons pu livrer. Nous avons soigné des enfants souffrant de malnutrition. Nous avons vacciné et prodigué des soins médicaux. Les hôpitaux fonctionnaient. Il y avait du carburant pour faire fonctionner le générateur de l'hôpital Al-Shifa, et cela a fonctionné. Ce nouveau mécanisme actuel ne semble donc pas fonctionner. Les défaillances semblent se reproduire exactement comme nous l'avions mis en garde. Il s'agit également d'une militarisation de l'aide. Si vous placez des hommes armés près d'un point de distribution et que vous demandez ensuite à une population désespérée et affamée de venir marcher des kilomètres pour obtenir des colis de nourriture, vous allez créer des problèmes de contrôle des foules et accroître les risques pour une population déjà terriblement désespérée.

MARGARET BRENNAN : Et les boîtes de nourriture ne sont pas ce que vous pouvez donner à un enfant qui est en pleine famine.

SOERIPTO : Tout à fait. C’est un soutien totalement insuffisant.

MARGARET BRENNAN : Janti Soeripto de Save the Children, merci.

SOERIPTO : Merci de m'avoir invité.