Adieu à Stefano Benni. Pennac : « Je ne pouvais pas le laisser partir seul. » Les larmes de son fils. Diffusion en direct.

Giulio a 13 ans et, enfant, ses parents lui lisaient « Stranalandia ». Enfant, il était obsédé par « La Souris de merde », et ici, à l'Arène, il choisit « Le Prontosaure » ​​pour lui rendre hommage. Il est le plus jeune des lecteurs qui ont pris la parole. « J'ai recommencé à le lire cet été, en commençant par « Le Bar sous la mer », et je trouve que personne ne peut décrire l'humanité comme lui. »

Roberto Morgantini , fondateur des Cucine popolari de Bologne, a choisi de rendre hommage à son ami Stefano aux Arènes avec un article écrit par Benni pour Il Manifesto à l'occasion de la grève de 2002 qui avait rassemblé 3 millions de personnes dans les rues de Rome. L'article commençait ainsi : « J'ai vu des choses que vous, humains, ne pouvez même pas imaginer. J'ai vu la pelouse du Circus Maximus fleurir de drapeaux rouges comme les coquelicots de Monet. J'ai vu le visage de Berlusconi se déformer comme le Cri de Munch. J'ai vu des retraités de soixante-dix ans, après douze heures de bus, sauter d'un seul coup, agiter leurs drapeaux et crier « Forza Cofferati, on est là ! » C'est seulement alors qu'ils se sont rendu compte qu'ils étaient encore à la station-service de Roncobilaccio… »

Pendant des heures, nombreux sont ceux qui ont rendu hommage à Stefano Benni à la chapelle funéraire de l'Archiginnasio. Laura, qui accompagnait sa sœur, grande lectrice, faisait la queue : « Mais maintenant, en entendant tous les amis qui se souviennent de lui, j'ai vraiment hâte de lire ses livres. »

François monte sur scène à l'Arena et explique qu'il travaille aux Archives historiques des Mouvements, via Avesella, où se trouvait la rédaction d'« Antitesi », dont Benni était le rédacteur en chef. Il lit trois poèmes, dont un Notre Père personnel en vers, une prière profane qui se termine ainsi : « Notre Père, qui es l'un de nous/libère les camarades/tous les communistes/ne nous soumets pas à la tentation/paie ta caution/Amen. » Et François salue d'un poing fermé.

À l'Arena, la lecture collective se poursuit, l'hommage des lecteurs. La quinzième personne à monter sur scène dans le cloître est Alessandro, qui choisit « Terra ! ». « J'ai grandi en lisant les livres de Benni. J'ai choisi ces pages parce que je les avais lues au collège, mais en les relisant à l'âge adulte, je me suis rendu compte que les passages les plus choquants avaient été supprimés. À vous de juger… »

« J'ai fait un pas, puis un autre, et un voyage a commencé, s'ouvrant à des significations toujours nouvelles. » C'est ainsi que l'actrice Angela Finocchiaro, s'exprimant lors des funérailles de Stefano Benni, s'est souvenue de lui, soulignant la sagesse et l'imagination de l'écrivain qui riait de lui-même et du monde. L'actrice s'effondre lorsqu'elle évoque le « pouvoir de Stefano Benni d'illuminer notre chemin avec ce regard qui harmonise le labeur de la vie, l'humour et la poésie ». Finocchiaro fond en larmes, un cri libérateur : « Merci, Lupo. » Et des applaudissements prolongés.

La ministre des Universités et de la Recherche, Anna Maria Bernini, se rend également à l'Archiginnasio pour rendre hommage à « un grand Bolognais, un homme réservé, que j'ai toujours trouvé très sympathique. Il vivra dans ses œuvres, il sera toujours proche de nous, même si c'est dans une dimension différente. Mon préféré est le Bar Sport. »

Lors des funérailles de Benni, Alessandro Bergonzoni s'est souvenu de lui ainsi : « Meilleurs vœux, Stefano, tu es un écrivain né. Les journaux t'applaudissent. »

À l'Arena del Sole, le conseiller à la culture Daniele Del Pozzo a choisi de rendre hommage à Benni avec un très court poème tiré de « Tôt ou tard, l'amour arrive » :

À Filicudi Tout nu Manger

poisson cru

Daniel Pennac à son arrivée à la chapelle funéraire de Stefano Benni : « C'était mon frère, un frère de rire et de vie idéale. C'est lui qui a fait connaître mes livres en Italie, et après cela, nous sommes devenus meilleurs amis. Je ne pouvais certainement pas laisser mon ami partir seul. »

« Saint patron de chaque ligne écrite, chanteur des lieux sans lieu et des signes en désordre alphabétique. » C'est par ces mots poétiques et visionnaires que l'acteur Alessandro Bergonzoni a rendu hommage à l'écrivain et poète Stefano Benni lors de ses funérailles à l'Archiginnasio de Bologne. « Stefano s'est toujours intéressé à tout ce qui exige d'être d'abord vu, puis observé », a déclaré l'acteur. « Vous continuerez d'échanger des regards, rencontrant les miens et les nôtres, chaque fois que nous penserons à vous et que nous lirons des nouvelles de vous. » Bergonzoni a conclu son salut avec une image : « Chaque livre que tu ouvres, chaque page que tu tournes, te regarde, Stefano.

Parce que chaque feuille de papier s'entrechoque. Essayons d'entendre ce bruit des feuilles qui s'entrechoquent pour toi.

Dans le cloître de l'Arena, se succèdent des lecteurs ordinaires qui se souviennent de Benni à travers ses écrits. Andrea remarque que le thème de la mort est souvent présent dans les livres de Benni. Et il lit les mots que l'écrivain consacre dans « Elianto » aux avantages que chacun possède dans la vie : trois cent mille bières, un million et dix-sept mille éternuements, trente voyages à l'étranger, la capacité de prononcer le mot « insomma » six cent seize mille fois, six cent vingt-trois bains de pieds, un million de glaces, trois grands amours, neuf vélos, six cent deux bains de mer, soixante litres de larmes, quarante-six kilomètres de spaghettis, trois cent soixante-dix mille fautes d'orthographe, quarante mille mots croisés, trois road trips à cent vingt, trois mille heures de poker, dix millions et soixante-dix mille cigarettes, cigares et bouffées de pipe, seize grandes désillusions…

Parmi ceux qui faisaient la queue pour lire se trouvait Vita, médecin à l'hôpital Maggiore. Avant d'interpréter des passages du « Bar sous la mer », elle a déclaré : « Je suis arrivée à Bologne en 1994. J'ai grandi avec la légende de Benni, puis je l'ai rencontré comme patient, reconnaissant des lueurs de lucidité, même s'il ne pouvait plus écrire. Mais il avait toujours le même regard… »

Sur scène, le micro est confié à l'actrice Marinella Manicardi, qui se souvient de l'amitié de l'écrivain avec Roberto Roversi. « Quand quelqu'un meurt, il devient immédiatement un saint, mais Stefano était aussi, à juste titre, mauvais. Il en voulait à la bêtise. » C'est pourquoi, en hommage à lui, elle a choisi le poème « As-tu une idée ? », qui dit, entre autres, ceci : « Tu n'as pas d'idée ? / Mais si, donne-la-moi, allez / On la vendra à la RAI / On la rentabilisera. »

Représentant la Région, la conseillère Isabella Conti a pris la parole lors de la commémoration à l'Archiginnasio : « Stefano Benni a su nous raconter au monde avec beaucoup de délicatesse et de sensibilité. J'ai dans mon sac un exemplaire du Bar Sport que mon père a précieusement conservé. Il avait le don de nous faire voir l'infini dans les petites choses. Les autres personnages qui me sont chers sont les urgences et la trousse de toilette du Bar sotto il mare. Sa capacité à percevoir tant de tendresse, tant de sensibilité, tant de sens partout m'a fait du bien quand j'étais petite. J'aimerais lancer un projet pour que ses livres soient lus dans les écoles afin que nous puissions redécouvrir ce monde. Merci à Stefano Benni pour tout ce qu'il a représenté. »

Dans le cloître déjà bondé de l'Arena del Sole, la metteuse en scène Elena Di Gioia a donné le coup d'envoi du marathon de lectures en hommage à l'écrivain. « Nous avons immédiatement accepté l'invitation du fils de Stefano à nous réunir de toutes les manières possibles », a-t-elle déclaré, « en chœur avec les pages ouvertes du grand livre ouvert de Stefano Benni pour lui adresser un immense merci. Car nous lui devons une immense gratitude pour tout ce qu'il nous a donné. » Di Gioia a débuté avec une pièce écrite pour le théâtre, « Tragedia da Bar », et a précisé que « nous composerons également une nouvelle œuvre de Stefano Benni, un montage inattendu reflétant les choix que chacun de vous fera. »

David Riondino et ses souvenirs personnels en hommage à Benni : « Il m’a souvent accueilli chez lui et dans son univers », raconte l’écrivain. « Celui des animaux, mais aussi celui de l’infinie quantité de nymphes, de demi-dieux, d’esprits, d’un polythéisme affirmé et cohérent. Un monde d’esprits où sa mission était de défendre la fraîcheur contre l’aridité, l’innocence contre la colère. »

Et le représentant imprudent de Milan l'a mangée… Qui ne s'en souvient pas ? La Luisona, devenue un élément incontournable de l'imaginaire des Bolognes et d'ailleurs, était reproduite dans le bar de l'Arena del Sole où a débuté le marathon de lectures en hommage à Stefano Benni.

La file d'attente est longue pour l'hommage rendu à Stefano Benni à la chapelle funéraire installée dans la cour de l'Archiginnasio. Bologne ne l'a pas oublié.

Daniel Pennac, debout devant le cercueil, s'adresse à Stefano Benni : « Quand Federico Fellini est mort, tu m'as dit : il est mort parce qu'il ne pouvait plus rêver. C'était cliniquement vrai. Au lieu de cela, il les avait consignés dans un journal pendant trente ans, et soudain, il ne pouvait plus rêver. La même chose est arrivée à Stefano avec le rire. Soudain, la maladie lui a enlevé la capacité de rire. » Le discours de Pennac est à la fois émouvant et hilarant, comme l'aurait souhaité le Loup. Ses mots lui sont toujours adressés directement : « Lupo, le jour où tu m'as le plus fait rire, c'est quand tu m'as dit que tu voulais ouvrir un cabinet de psychanalyse pour les insectes et les animaux. Tu avais un cas extrêmement grave, une fourmi individualiste, mais il y avait aussi un chien qui adorait son maître mais ne supportait pas son odeur. Ou cet éléphant qui avait la trompe qui pendait et la peignait en arrière toute la journée. Je pense que si Dieu lui a volé son rire, c'est parce qu'il est déprimé et qu'il avait un besoin urgent de Stefano. Il a ouvert son propre cabinet de psychanalyse. » Et maintenant, « il a son premier patient, Benni, un ange qui souffre de vertige. Le prochain patient est Dieu, qui malheureusement est déprimé. Il lui a dit qu'il avait besoin d'un jour de plus dans la création pour rendre l'homme moins stupide, moins méchant. Allez, Stefano, on y sera bientôt. »

Carlo Feltrinelli se souvient de lui ainsi, un hommage personnel et professionnel émouvant : « Stefano a joué un rôle déterminant dans le positionnement culturel de notre maison d’édition. Je l’aimais profondément ; nous avons partagé d’innombrables aventures à travers l’Italie. Inge l’aimait profondément ; leur lien était évident. Il était subversif et fantastique. » Ce n’était pas facile en tant qu’auteur : « Nous ne pouvions pas le faire passer à la télévision. Lui accorder une interview, c’était comme l’envoyer chez le dentiste sans anesthésie. Les prix littéraires étaient hors de question. Derrière ses accès de colère se cachait une leçon. La littérature est une denrée rare ; il faut la poursuivre au-delà des clichés. » Et encore : « Nous nous sommes souvent disputés. Il m’a souvent dit : “Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi.” Puis il retrouvait Montroni pour prendre un café. Aujourd’hui, nous voulons entretenir ce lien au nom de choses qui durent et qui touchent profondément le cœur des hommes et des femmes. »

Représentant la Région, lors de la commémoration à l'Archiginnasio, la conseillère Isabella Conti a pris la parole : « Stefano Benni a su nous raconter au monde avec beaucoup de délicatesse et de sensibilité. J'ai dans mon sac un exemplaire du Bar Sport que mon père a précieusement conservé. Il avait le don de nous faire voir l'infini dans les petites choses. Les autres personnages qui me sont chers sont une salle d'urgence et la trousse de toilette du Bar Sotto il Mare. Sa capacité à percevoir tant de tendresse, tant de sensibilité, tant de sens partout m'a fait du bien quand j'étais petite. J'aimerais lancer un projet pour que ses livres soient lus dans les écoles afin que nous puissions redécouvrir ce monde. Merci à Stefano Benni pour tout ce qu'il a représenté. »

« Un grand merci aux milliers de personnes qui ont voulu rendre hommage à mon père avec des anecdotes et des albums photos. J'ai été submergé par un élan d'affection. Ils m'ont dit que grâce à ses livres, ils avaient trouvé l'amour, surmonté une épreuve, quelqu'un s'était fait tatouer un flocon de neige sur la main, j'ai trouvé ça très beau. » Voici les mots de Niclas, le fils de Stefano Benni, à la chapelle funéraire. Il pleure. Il poursuit : « J'ai parlé à des personnes de 12 à 85 ans. Je crois que c'est là la force des livres de Stefano, qui restent toujours d'actualité ; il y a quelque chose qui résonne indépendamment des convenances, même politiques. Il disait : « Je me fiche d'être un best-seller ; je veux être un best-seller. » Et c'était bien le cas, les deux, en fait. Il y avait le Stefano de ses lecteurs et le Stefano incarné. Il y a des maladies qui anéantissent la personne mais quittent le corps. Aujourd'hui, je vois mon père sous un jour plus sincère et plus complexe. Revoir mon père avec ses lumières et ses ombres, son ironie, son esprit, son sens de la justice sociale, mais aussi ses fragilités et ses complexes insécurités. Pouvoir puiser dans cette mémoire collective est un cadeau dont je suis reconnaissant et je vous remercie.

« Je pense qu'il est important, en tant que maire, de souligner aujourd'hui l'importance de son travail », a déclaré le maire Matteo Lepore. « À son retour à Bologne, il a déclaré : "Je me sens bolonais uniquement par affection", car il avait aussi tant critiqué notre ville, par amour. Stefano nous avait encouragés à faire plus et mieux face à la crise du logement. Nous ne devons pas oublier ses paroles. J'invite Bologne à poursuivre sa lecture en hommage à Benni. En regardant en lui-même et, surtout, au-delà, vers cette ville qu'il a soutenue de tant de manières, souvent silencieuses. Un homme généreux à qui Bologne doit tant. Bon vent, que la terre repose sur vous avec légèreté. »

À la chapelle funéraire de Benni, l'écrivain et ami Daniel Pennac a déclaré : « Je ne pouvais pas laisser mon ami partir seul », a-t-il déclaré. « C'est grâce à lui que je suis là ! »

Daniel Pennac « Benni et moi, frères, entre livres et grands rires » de Fabio Gambaro 10 septembre 2025

Son frère Andrea Benni est arrivé à la chapelle funéraire accompagné de Roberto Morgantini. « Lupo était un personnage connu de tous », a-t-il déclaré dans une interview à Repubblica . « Moi, j'avais un Lupo personnel, unique en son genre. Je suis fier d'avoir vécu une adolescence très intense avec lui, des événements que personne ne connaît et que Stefano a racontés. Je les immortalisais et les voyais ; c'était nous, nos paysages, nos lieux, qu'il a ensuite rendus magiques, accessibles à tous, mais aussi à moi, dans ma mémoire. »