Miguel Ángel Zotto chez Manzoni : « Moi, un révolutionnaire du tango, j'ai dansé pour le Pape... »

Milan – La communauté du tango est déjà en alerte pour « Tango. Historia de Astor » de Miguel Ángel Zotto qui, avec 40 ans de tango dans le monde, se prépare pour les débuts de ce spectacle, du 23 au 25 mai au Teatro Manzoni. Astor, c'est bien sûr Piazzolla, entre les mains du Tango Sonos Orquesta, et ceux qui aiment la musique se joindront à ceux qui aiment la danse pour prendre place dans la salle. Le 25 mai est le « Día de la Patria », qui commémore la Révolution de mai 1810, premier pas vers l'indépendance de l'Argentine, sans négliger le fait que le tango est un patrimoine immatériel de l'humanité par l'UNESCO depuis 2009. L'ensemble du projet de « Tango. Historia de Astor », mise en scène, dramaturgie et chorégraphie, est de Zotto, né en 1958, figure légendaire du tango de Buenos Aires qui est monté sur scène, auteur de nombreuses soirées à succès au cours desquelles le tango, danse populaire et sociale, est devenu matière à théâtre, danse, culture et divertissement. Miguel Ángel Zotto , descendant de migrants de Lucanie, actuellement Zotta, élève de Rodolfo Dinzel, le premier à codifier le tango, et de Juan Carlos Copes, sera au centre de la scène avec sa fascinante partenaire Daiana Gúspero, née en 1987, entourée des danseurs de sa compagnie Tangox2, cette fois Gonzalo Cuello et Andrea Kuna, Cristian Luna et Ludovica Antonietti, Matteo Antonietti et Ravena. Abdyli, Mauro Rodríguez et Suria López Echeverría.

Comment avez-vous choisi les couples pour cet hommage à Piazzolla ?

« Ils appartiennent à plusieurs générations – dit le chorégraphe – de Gonzalo Cuello, qui est le vétéran de mes spectacles, aux Antonietti, frère et sœur ; il danse avec Ravena depuis 2015 et ils sont champions de compétitions européennes ; Mauro et Suria sont argentins : une belle famille mixte ».

Y aura-t-il de la musique d’autres grands noms en plus de Piazzolla ?

En première partie de soirée, un grand Aníbal Troilo, « le gros homme triste », jouait pour lui Piazzolla, à son âge d'or, dans les années 30 et 40, accompagné du bandonéoniste-chanteur Francisco Fiorentino, qui le surnommait « le chat » pour ses interventions vives et surprenantes. Et Carlos Gardel, « le rossignol », qui chantait chaque jour mieux, la voix même du tango, était incontournable.

Quelles sont les caractéristiques de l’orchestre choisi pour cette « histoire » du tango ?

« Le son authentique est celui de nos amis de Sonos, les frères Antonio (bandonéon) et Nicola Ippolito (piano), Alessio Menegolli (contrebasse) et Simone Rossetti Bazzaro (violon) ».

Les chanteurs ne sont pas strictement « tango » : que vont-ils interpréter et comment ?

« Ce sont de jeunes artistes, Luca Gaudiano est là après son succès à Sanremo 2021- Nuove Proposte, et Jessica Lorusso, bien connue dans le monde des comédies musicales, avec une voix angélique raconte l'histoire d'Astor, rendant également hommage à Milva ».

Elle dansera avec Daiana Gúspero, toujours unies artistiquement, ainsi que parents de deux belles filles ; Est-ce qu'ils dansent aussi ?

« Pendant la pandémie », se souvient Daiana, « quand je donnais des cours en ligne depuis chez moi, ils imitaient chacun de mes mouvements ; maintenant qu'ils ont grandi, ils ne nous suivent plus ; ce sont des adolescents et ils doivent découvrir le monde ; mais si un jour ils veulent danser le tango, nous serons là ; j'étais moi-même la « petite fille » de la compagnie. »

Quarante ans de carrière, c'est un véritable exploit : y a-t-il des moments forts à retenir ?

« Beaucoup, mais je dirais avant tout – déclare Miguel Ángel – avoir dansé pour le pape François, la deuxième fois qu'un couple de tango se produit au Vatican depuis 1923, lorsque Casimiro Aín a montré quelques pas parce qu'il s'agissait d'approuver moralement ou non cette danse embrassée ; s'être produit à Sanremo ; avoir présenté 'María de Buenos Aires' à Ravenne, à l'invitation du maestro Muti ; avoir amené le tango au New York City Center, avoir ouvert la première milonga à Rome, le Porteño prohibido à Milan et l'Académie à Venise, en plus de recevoir le prix Positano qui n'est généralement décerné qu'aux grands danseurs classiques et modernes ».

Le spectacle qui sera vu au Manzoni a débuté à Trani, la ville d'origine de la famille Piazzolla, en 2021, rappelant l'émigration, la phase new-yorkaise, la phase parisienne ; Dans le mélange de musique classique et populaire, lequel des tangos d'Astor se démarque ?

« Ses chefs-d'œuvre : de 'Libertango' à 'Adiós Nonino', de 'Triunfal' à 'Milonga del Ángel', jusqu'à 'Quejas de Bandoneón' ; si Piazzolla était vivant, il serait étonné qu'après avoir surmonté les malentendus, même de Borges, sa musique soit désormais partout, aimée de tous ; pour nous, chaque note est une émotion, chaque pas une histoire ».

Comment et quand votre chemin a-t-il croisé celui de Piazzolla, tous deux innovateurs du tango ?

J'ai rencontré Astor en 1989 à Paris. Je jouais l'un de mes spectacles et il m'a complimenté ; il m'a ensuite confié la chorégraphie pour Broadway de « María de Buenos Aires », un opéra-tango sur un livret d'Horacio Ferrer, qui m'a décrit comme « le plus grand révolutionnaire de l'histoire du tango de notre époque » ; un immense honneur.