Déclaration de Çerkezoğlu sur la grève à Izmir : la grève est notre droit constitutionnel

Arzu Çerkezoğlu, présidente de la Confédération des syndicats révolutionnaires de Turquie (DİSK), a fait une déclaration à la presse devant le bâtiment de l'Institut turc de statistique (TÜİK) à Ankara après l'annonce des données sur l'inflation.

Çerkezoğlu a réagi aux données annoncées en déclarant que TÜİK « cache les chiffres réels de l'inflation conformément aux objectifs du gouvernement ».

Çerkezoğlu a déclaré : « Arrêtez de jouer avec le pain de millions de travailleurs. »

Les points saillants de la déclaration de Çerkezoğlu sont les suivants :

Nous consultons régulièrement l'Institut turc de statistique, surtout ces trois dernières années. En effet, les chiffres d'inflation annoncés par le TÜİK déterminent les salaires de tous ceux qui gagnent leur vie dans ce pays. Les salaires des travailleurs, des fonctionnaires et des retraités sont tous calculés en fonction des chiffres d'inflation officiels annoncés par le TÜİK.

TUIK, qui est responsable de la production de données et de chiffres précis, ne divulgue malheureusement pas la vérité, notamment en ce qui concerne les données sur l'inflation. De plus, cela résulte du combat juridique que nous menons en tant que DISK, en ne respectant pas les décisions de justice définitives.

-Aujourd'hui, une fois de plus, dans le cadre de notre lutte pour la justice des revenus, nous appelons TÜİK : Expliquez les faits, ne jouez pas avec notre pain, nous qui appliquons les décisions de justice.

Alors que les données concernant des millions de travailleurs sont annoncées aujourd'hui, nous lançons un nouvel appel. Annoncez la liste des prix des articles qui constituent le calcul de l'inflation. Cessez de jouer avec le pain de millions de travailleurs.

Selon les données, TÜİK a freiné ses efforts. L'entreprise continue d'annoncer des taux d'inflation plus bas afin d'atteindre l'objectif d'inflation du gouvernement. L'inflation mensuelle a été annoncée à 1,53, l'inflation annuelle à 35,41 et l'inflation sur 5 mois à 15,09. Il y a quelques jours à peine, la Chambre de commerce d'Istanbul annonçait une inflation mensuelle à 2,83 et une inflation annuelle à 46,6.

DÉCLARATION D'IZMIR

Çerkezoğlu a répondu à une question des membres de la presse concernant la grève des travailleurs de la municipalité métropolitaine d'Izmir avec les déclarations suivantes :

À Izmir, 23 000 membres du DISK, Genel İş, sont en grève en raison d'un conflit relatif à la convention collective. La principale revendication de notre syndicat pendant la grève, comme l'a répété à plusieurs reprises son président, est l'égalité de rémunération pour un travail égal. La grève est un droit constitutionnel. L'égalité de rémunération pour un travail égal est également un droit universel.

Il existe des écarts de salaire importants, voire abyssaux, entre nos collègues effectuant le même travail à la municipalité métropolitaine d'Izmir. C'est là le véritable enjeu des négociations collectives. À ce stade, nous attendons également des parties, de notre syndicat et de l'administration de la municipalité métropolitaine d'Izmir, qu'ils poursuivent les négociations et prennent des mesures pour finaliser la convention collective avec l'approbation des travailleurs.

-Nous essaierons de participer au processus de négociation pour garantir que ce processus soit conclu conformément aux revendications de nos collègues.

Notre syndicat mène les négociations collectives. Il publiera une déclaration détaillée à ce sujet. Nous répondrons à vos questions sur les offres proposées.

RÉPONSE À LA QUESTION SUR LA SIGNATURE D'UNE AUGMENTATION DE 0 % DU PAIEMENT MUNICIPAL

Çerkezoğlu a donné la réponse suivante à la question concernant l'affirmation selon laquelle DISK a signé une augmentation de 0 pour cent dans la municipalité MHP de Kırıkkale :

Cette convention collective concerne le Syndicat général du travail. Notre syndicat, partie prenante du processus, y répondra certainement lors de la conférence de presse. Mais le public sait quels types d'accords DISK a conclus dans ce pays et quel type de lutte nous menons pour protéger notre droit à la négociation collective.

Source : Centre de presse