Ils rencontreront le public avec de nouvelles pièces pendant le Ramadan

Le théâtre d'ombres Karagöz, inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et dont l'histoire remonte à environ 700 ans, rencontrera les citoyens de Bursa pendant le Ramadan.

Les pièces, qui ont été réunies avec différentes techniques sans s'écarter de la tradition par l'acteur (imaginaire) de Karagöz et Hacivat Nevzat Çiftçi, seront portées à l'écran pour les enfants et les adultes, comme par le passé, pendant le mois de Ramadan.

Lors des spectacles qui auront lieu dans les salles ainsi qu'en plein air après l'iftar, les conversations pleines d'esprit entre Karagöz et Hacivat feront à la fois rire et réfléchir le public.

Hayali Nevzat Çiftçi a déclaré que pendant le mois de Ramadan, tout le monde, des enfants aux adultes, attend avec joie Karagöz et Hacivat. Çiftçi a déclaré qu'ils avaient préparé deux nouvelles pièces qui plaisent autant aux enfants qu'aux adultes, et a ajouté : « Karagöz rassemble en fait tout le monde dans la même pièce lorsqu'elle les attrape, et les enfants et les adultes regardent cette pièce avec le même plaisir. » il a parlé.

Çiftçi, qui a déclaré qu'ils utiliseront une technique différente dans la structure des kar-ı kadim (pièces classiques de Karagöz écrites dans le passé) sans changer la structure originale des pièces de cette année, a déclaré : « Nous avons préparé une nouvelle pièce, appelée « Karagöz Compete », en retirant la dimension de l'écran avec la marionnette que nous avons ajoutée à la pièce. Karagöz rivalisera avec lui-même et sa technique. Nous avons préparé une pièce différente avec de la musique en direct. Nous la présenterons dans les derniers jours du Ramadan. »

Çiftçi, qui a déclaré qu'il y avait de nombreuses pièces dans leur répertoire, a ajouté qu'ils présenteraient de nombreuses pièces telles que « La mariée de Karagöz », « Le grand mariage de Karagöz » et « Le docteur de Karagöz » au public sur l'écran.

Université Bursa Uludağ Karagöz et Centre de recherche et d'application des marionnettes (KARAKUM) Directeur Assoc. Dr. İbrahim Öztahtalı a également déclaré que Karagöz et Hacivat ainsi que l'équipe à l'écran sont prêts pour le spectacle non seulement pendant le Ramadan mais tous les jours de l'année.

Öztahtalı a déclaré que l'un des éléments les plus importants du théâtre traditionnel turc est le rideau de Karagöz : « Nous avons fait de très bons préparatifs pour les habitants de Bursa et les visiteurs de l'extérieur de Bursa ce Ramadan. Karagöz et Hacivat sont prêts pour le Ramadan avec leurs toutes nouvelles pièces. »

Öztahtalı a déclaré que Karagöz est nécessaire non seulement pendant le Ramadan mais tous les jours, et a noté : « Karagöz est une marque qui reflète le bon sens et la perspective de l'Anatolie aux peuples du monde turc tout entier. C'est un héritage très important que nous devons transmettre aux générations futures, que l'UNESCO a également inclus dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. En tant que KARAKUM, nous poursuivons nos activités à plein régime à la fois pour susciter de nouveaux rêves pour les générations futures et pour attirer l'attention sur Karagöz. »