Cemil Tugay sur Tele1 : Si nécessaire, je ramasserai les ordures moi-même, mais je ne ferai pas ce mal à Izmir !

Le maire de la municipalité métropolitaine d'Izmir, Cemil Tugay, a fait une déclaration à TELE1 concernant la grève des travailleurs. Tugay a déclaré que le contrat à l'origine du litige avait été conclu par l'administration municipale précédente et a ajouté : « Nous avons intenté une action en justice pour adaptation. Peut-être que le résultat sera connu et que le problème sera résolu. » Tugay a fait valoir que la différence entre les syndicats de Belediye İş et de Genel İş serait en grande partie comblée par la proposition d'augmentation qu'ils ont faite, et a déclaré : « Lorsque nous accorderons une augmentation, la différence diminuera. Belediye İş reçoit environ 80 000 lires. Genel İş reçoit 55 000 à 60 000 lires avec des paiements annexes. S'ils acceptent notre augmentation, il y aura une différence d'environ 70 000 lires. Cependant, le salaire de Belediye İş sera augmenté vers septembre-octobre, donc Genel İş ne l'accepte pas. »

Tugay a déclaré qu'il existe une limite légale à l'augmentation des prix en raison du budget et a déclaré : « Nous ne pouvons pas trouver cet argent. Nous ne pouvons pas le payer. Il existe une limite légale : vous ne pouvez pas dépasser la limite dans le cadre du budget. Si vous le faites, c'est un crime. »

"La Turquie ne peut pas non plus comparer"

Les déclarations de Tugay sont les suivantes :

Nous affirmons que nous travaillons à compenser le fait que le contrat précédent n'était pas conforme au budget et n'avait pas été établi par nous. Cela fait six mois. Nous avons intenté une action en justice pour rectification. Peut-être que le résultat viendra et que le problème sera corrigé. Nous avons continué à demander la compréhension du syndicat municipal. Mais il n'a pas compris. Nous allons prendre cet arrangement en toute légalité. Si nous accordons cette augmentation à 23 000 personnes supplémentaires, ni la municipalité ni la Turquie ne pourront se le permettre.

« L'écart se comble grâce à notre offre »

Selon l'autre contrat, il y a une augmentation tous les six mois, et un déficit apparaît. En août, nous avons accordé une augmentation pour combler la différence, même si elle n'était pas prévue dans la convention collective. Mais aujourd'hui, nous constatons que nous ne pourrons jamais l'atteindre. C'est irresponsable. Je ne peux pas faire un tel mal à Izmir. J'irai ramasser les poubelles moi-même, mais je ne recommencerai pas.

Lorsque nous augmenterons les prix, la différence diminuera. Les employés de Belediye İş reçoivent environ 80 000 lires. En général, les employés reçoivent entre 55 000 et 60 000 dollars avec des avantages sociaux. S'ils acceptent notre augmentation, il y aura une différence d'environ 70 000. Cependant, le salaire de Belediye İş augmentera en septembre-octobre, c'est pourquoi Genel İş ne l'accepte pas. "

« L'ANCIENNE DIRECTION EST RESPONSABLE »

« Je ne suis pas responsable. La décision prise par une personne qui, de toute évidence, ne sera pas candidate cinq jours avant l'élection est irresponsable. On ne peut pas en imputer la responsabilité au parti. »

Si le budget de la municipalité le permet, donnons-le. Les gens ne voient-ils pas la situation économique du pays ? Le salaire minimum a-t-il augmenté de tant cette année ? D'autres municipalités formulent-elles des demandes similaires ? Est-ce possible ? Nous ne trouvons pas cet argent. Nous ne pouvons pas le payer. Il y a une limite légale au budget, on ne peut pas la dépasser, sinon c'est un délit.

« QUI SABINE QUI ? »

La ville qui a rendu les syndicats forts, c'est Izmir. L'imposition, qui consiste à ignorer la situation économique du pays, nous affaiblit complètement. Cinq maires du CHP sont arrêtés et viennent ici, et le DISK y organise un rassemblement. Qui affaiblit qui ? C'est honteux. C'est le gouvernement du CHP à Izmir qui les a créés.

« Je ne suis pas syndiqué. Nous sommes des membres du syndicat. »

Je ne suis pas syndiqué pour briseurs de grève. Je suis maire. Je suis fonctionnaire. Nous sommes du côté du peuple, du côté du syndicat, du côté des travailleurs.

« NOUS METTRONS EN ŒUVRE LA LOI DU TRAVAIL »

« Si les conflits persistent, nous ferons valoir nos droits inscrits dans le droit du travail. »

Source : Centre de presse