Ohtani accorde 1 point et 2 coups sûrs en 28 manches

LOS ANGELES – Shohei Ohtani a quitté le monticule en trottinant et s'est appuyé contre la rambarde de l'abri, enfilant son protège-coude et ses gants de frappeur. On lui a jeté une serviette pour essuyer la sueur de son visage, puis il s'est dirigé vers la boîte des frappeurs pour affronter Dylan Cease , l'as des Padres de San Diego, sans même s'entraîner.

Avec cela, Ohtani a commencé sa quête pour faire à nouveau ce que beaucoup dans le sport considèrent comme impossible.

Ohtani a fait ses débuts en tant que lanceur depuis le Dodger Stadium lundi, accordant un point lors de sa seule manche de travail, puis a été éliminé lors de sa première apparition au bâton en tant que frappeur désigné des Dodgers de Los Angeles, marquant la première fois qu'il a lancé et frappé dans un match depuis le 23 août 2023.

Ohtani est à près de 21 mois d'une deuxième réparation de son ligament collatéral ulnaire, mais n'a affronté les frappeurs que trois fois avant de rejoindre essentiellement la rotation des Dodgers, sa dernière session, depuis Petco Park à San Diego mardi dernier, s'étalant sur trois manches simulées et 44 lancers.

Ohtani a fait savoir aux Dodgers qu'affronter des frappeurs quelques heures avant les matchs, puis se reposer et devoir reprendre son poste de frappeur désigné plus tard dans la soirée était plus éprouvant pour son corps que de faire les deux simultanément, ce qui l'a incité à reprendre le lanceur plus tôt que prévu. Ces premiers départs serviront essentiellement à poursuivre la rééducation d'Ohtani. Lundi, il a été utilisé comme lanceur partant.

Ohtani a atteint 99,9 et 100,2 mph avec sa balle rapide, mais a également décoché un lancer sauvage en utilisant 28 lancers pour enregistrer les trois premiers retraits. Fernando Tatis Jr. a débuté la rencontre avec un simple bloop, suivi d'un simple en ligne de Luis Arraez . Ohtani aurait dû retirer Manny Machado sur des prises, qui a fait un swing à deux prises. Mais l'arbitre de premier but Ryan Blakney en a décidé autrement, affichant le compte complet et incitant un sacrifice fly à marquer le premier point du match.

Ohtani a ensuite induit des retraits au sol pour Gavin Sheets etXander Bogaerts , et avec cela, ses débuts en tant que lanceur étaient terminés.

Les Dodgers espèrent que ce sera le premier d’une longue série.

Ohtani, 30 ans, a été un joueur polyvalent et transformateur de 2021 à 2023, remportant deux titres de MVP unanimes et terminant deuxième derrière Aaron Judge . En attaque, Ohtani a affiché une moyenne de ,277/,379/,585 avec 124 circuits et 57 buts volés. Au monticule, il a affiché une moyenne de points mérités de 2,84 avec 542 retraits sur des prises et 143 buts sur balles en 428 manches et un tiers.