Les inquiétudes concernant une fuite de la station spatiale retarderont la visite d'astronautes d'Inde, de Pologne et de Hongrie

Un vol spatial affrété pour les premiers astronautes de l'Inde, de la Pologne et de la Hongrie depuis des décennies a été retardé indéfiniment en raison de problèmes de fuite à la Station spatiale internationale.

CAP CANAVERAL, Floride -- Un vol spatial affrété pour les premiers astronautes de l'Inde, de la Pologne et de la Hongrie depuis des décennies a été retardé indéfiniment en raison de problèmes de fuite à la Station spatiale internationale.

La NASA a annoncé jeudi vouloir surveiller la pression de la cabine côté russe du laboratoire orbital avant d'accepter des visiteurs. Les responsables ont souligné que les sept astronautes actuellement présents dans la station spatiale sont sains et saufs et que les autres opérations sur place ne sont pas affectées.

SpaceX devait lancer quatre astronautes privés cette semaine pour une mission de 14 jours dans la station spatiale, mais le mauvais temps et des problèmes avec la fusée SpaceX ont retardé le vol. Puis le problème de fuite de la station a surgi.

L'Agence spatiale russe est confrontée à une fuite de pression dans la cabine de la station, et des réparations récentes ont permis d'obtenir ce que la NASA appelle « une nouvelle signature de pression ». Aucun détail supplémentaire n'était disponible dans l'immédiat.

Les trois Russes à bord de la station spatiale ont récemment inspecté les parois intérieures du module de service vieillissant Zvezda, lancé en 2000. Ils ont scellé certaines zones et mesuré le taux de fuite actuel.

« Suite à cet effort, le segment maintient désormais la pression », a déclaré la NASA dans une mise à jour en ligne.

Le retard de la mission privée donne du temps supplémentaire à la NASA et à l'agence spatiale russe « pour évaluer la situation » et déterminer si des réparations supplémentaires sont nécessaires.

Le vol affrété a été organisé par la société Axiom Space de Houston et devait être le quatrième voyage d'Axiom vers la station spatiale avec des clients payants depuis 2022.

« C'est la bonne décision à prendre », a déclaré Kam Ghaffarian, président exécutif d'Axiom Space, dans une déclaration écrite. « Nous continuerons de collaborer avec tous nos partenaires pour fixer une nouvelle date de lancement. »

___

Le département Santé et Sciences de l'Associated Press bénéficie du soutien du groupe Science et Médias Éducatifs du Howard Hughes Medical Institute et de la Fondation Robert Wood Johnson. L'AP est seule responsable de l'ensemble du contenu.