L'Istituto Cervantes promuoverà il lavoro di Walsh e Facio in tutto il mondo.

La Fondazione María Elena Walsh-Sara Facio , l' Istituto Cervantes e il Governo della città hanno firmato una lettera d'intenti per realizzare azioni congiunte volte a promuovere e diffondere l'opera di queste due icone della cultura argentina in tutto il mondo.

Nell'ambito del viaggio di lavoro a Buenos Aires di #LuisGarcíaMontero , il direttore dell'Istituto Cervantes ha firmato anche una lettera d'intenti con la Fondazione @WalshFacio . A ottobre, le nostre #CajadelasLetras riceveranno un lascito da entrambi gli artisti argentini.ℹ️ https://t.co/ak3UOxjuMo pic.twitter.com/2UYhHcSQBW

— Instituto Cervantes (@InstCervantes) 9 maggio 2025

L'accordo è stato firmato questo venerdì presso lo studio della Fondazione María Elena Walsh-Sara Facio (Paraguay 1480, Città di Buenos Aires), dove le artiste defunte, con cui avevano avuto una relazione sentimentale per oltre 40 anni, condividevano il loro luogo di lavoro, ora convertito in uno spazio culturale.

All'evento hanno partecipato funzionari del governo di Buenos Aires, la presidente della Fondazione María Elena Walsh-Sara Facio, Graciela García Romero , e il direttore dell'Istituto Cervantes, Luis García Montero , arrivati ​​nel paese insieme ad altre autorità dell'organizzazione spagnola per svolgere altre attività, tra cui la presentazione di un libro su Borges, Papa Francesco e Jorge Luis Borges, questo sabato alla Fiera del Libro .

Questa iniziativa congiunta si inserisce nel lavoro in corso con i bambini e in un anno particolarmente significativo, segnato dall'avvio del dialogo tra il mondo accademico e la Fondazione, per affrontare le chiavi dell'opera di María Elena Walsh (1930-2011) , popolarmente nota per le sue canzoni per bambini e la sua opera letteraria nello stesso genere. Considerata anche tra le cento grandi donne latinoamericane.

Anche quella di Sara Facio (1932-2024) , una delle maggiori esponenti della fotografia in Argentina e America Latina . Grazie al suo obiettivo riuscì a immortalare l'immagine di due illustri scrittori argentini: Julio Cortázar, con il quale mantenne una stretta amicizia a Parigi, e Jorge Luis Borges, tra i numerosi ritratti. Ha anche catturato ogni genere di immagine della città, delle attività di quartiere e di una varietà di paesaggi che rimangono nella memoria degli argentini. Le sue opere sono state esposte nelle principali città del mondo.

L'Istituto Cervantes è un'istituzione pubblica creata dal governo spagnolo nel 1991 per promuovere lo studio e l'insegnamento della lingua spagnola e la diffusione delle culture ispaniche nel mondo. Presente in oltre 100 città di 54 paesi e con sedi principali a Madrid e Alcalá de Henares, promuove lo scambio culturale, il dialogo tra le lingue e la proiezione internazionale di opere letterarie, artistiche e patrimoniali del mondo ispanofono.

" Non potremmo essere più felici di celebrare oggi questa comunione di istituzioni che fanno così tanto per preservare e diffondere l'eredità dei nostri grandi artisti nella nostra lingua, coloro che hanno saputo interpretare, comprendere e trascendere i confini linguistici attraverso il linguaggio", ha affermato la Ministra della Cultura della Città, Gabriela Ricardes, in una conferenza stampa.

" Il lavoro svolto dalla Fondazione Walsh-Facio è meraviglioso . È un piacere essere sempre al loro fianco. Le nostre organizzazioni servono proprio a questo: a collaborare a progetti che non possono essere realizzati da soli, e il cui sostegno non è necessariamente solo finanziario; implica anche il coordinamento di tutto il necessario per la loro realizzazione", ha aggiunto il Ministro della Cultura di Buenos Aires.

La firma di questo accordo istituzionale è significativa per l'eredità culturale di entrambi gli artisti, evidenziando il loro lavoro al di fuori dell'Argentina. Ciò si concretizzerà nell'ottobre di quest'anno con una grande cerimonia che si terrà a Madrid, in Spagna.

"Stiamo intraprendendo un nuovo percorso che prevede il riconoscimento del patrimonio di questa fondazione al di fuori della nostra città , del nostro Paese, perché è davvero un patrimonio dell'umanità. È bello iniziare questo viaggio", ha concluso Ricardes.

Poi sono arrivate le parole di Luis García Montero , che ha fatto riferimento, sia come poeta che come direttore del Cervantes, all'opera di Walsh e Facio.

"Sono un poeta, un lettore di un poeta meraviglioso, del boom latinoamericano e di qualcuno che ha vissuto il boom latinoamericano, il volto di Cortázar, la vita di Borges e di tante persone attraverso un fotografo meraviglioso ", ha affermato il direttore dell'Istituto Cervantes.

Ha aggiunto: “ All’Istituto Cervantes ci piace ripetere che una lingua è molto più di un vocabolario , che le parole sono piene di valori sociali e culturali che ci interessa difendere”.

Ha anche fatto riferimento al lavoro di María Elena Walsh e Sara Facio: " Sono rimasta commossa dalle loro fotografie . È la storia di due donne, ognuna delle quali ha avuto una qualità innegabile nella propria professione, e che allo stesso tempo ci permette di sviluppare una cultura in cui il rispetto per le donne, la diversità e i valori che dovrebbero plasmare una cultura democratica siano in primo piano. Questo ci permette di guardare al passato, di vedere il meglio della letteratura argentina e di vedere il dialogo che esiste tra la cultura spagnola e quella argentina ".

In questo senso, " Siamo molto orgogliosi quando diciamo che gli spagnoli rappresentano il 9% di una lingua parlata da 500 milioni di madrelingua . La nostra proposta al Cervantes è quella di sensibilizzare sull'importanza non di un singolo Paese, ma di una comunità composta da oltre 500 milioni di madrelingua", ha affermato García Montero.

In seguito alla firma di questo accordo, l'Instituto Cervantes intende esporre le opere di María Elena Walsh e Sara Facio in tutto il mondo, tra cui Madrid, New York e Buenos Aires .

"Organizzeremo una mostra fotografica negli Stati Uniti. L'Istituto Cervantes di New York collabora con l'International Photography Festival e una mostra potrebbe essere programmata lì per le edizioni future. E, naturalmente, avremo anche una mostra di entrambi a Madrid, presso la sede dell'Istituto Cervantes. Sarà un lusso e una meraviglia per noi", ha detto García Montero.

Infatti l'idea di Cervantes è quella di aggiungere alla sua collezione le opere di Walsh e Facio . "Lo abbiamo lì, nella nostra scatola delle lettere. Crediamo che il modo migliore per impegnarci per il futuro sia scegliere con cura le eredità che riceviamo dal passato. Abbiamo eredità culturali diverse come quelle di Juan Gelman, Les Luthiers e Alejandra Pizarnik. In questo senso, avere un'eredità da María Elena Walsh sarà molto importante per noi ", ha detto.

D'altro canto, l'Istituto Cervantes dispone di una rete internazionale di 70 biblioteche sparse in tutto il mondo . "C'è una biblioteca a Parigi chiamata Octavio Paz e un'altra a New York chiamata Jorge Luis Borges. Io mi impegno per la prima opzione e, quando apriremo una biblioteca, proporrò di chiamarla María Elena Walsh", ha detto García Montero.

Infine, le parole di Graciela García Romero , presidente della Fondazione María Elena Walsh-Sara Facio: "Sono felice. Potrei assicurarvi che María Elena e Sara sarebbero molto contente di questo invito perché avevano una coscienza del Paese, prima di tutto , dell'importanza della cultura del nostro Paese. Entrambe hanno promosso tutti gli altri rappresentanti della cultura, tutti gli artisti Sarita i fotografi e María Elena i poeti e gli artisti."

Anche la presidente della Fondazione María Elena Walsh-Sara Facio ha fatto riferimento al nome dell'organizzazione in onore delle due grandi artiste argentine, anche loro coppia nella vita reale.

"Perché il nome deriva da entrambe? È un concetto che la gente ha frainteso: Sari e María Elena sono state una coppia per 40 anni. Ma, soprattutto, erano due artiste indipendenti . Ognuna con la propria carriera. Ognuna era ben definita; non influenzava né interferiva con la carriera dell'altra", ha esordito García Romero.

E ha continuato: "Quando Sara stava pensando di creare questa Fondazione in onore di María Elena, ci è venuto in mente che anche il nome di Sara Facio potesse essere incluso. Sara ha rifiutato a lungo: era molto seria, le sue preoccupazioni molto profonde, e sentiva che stava invadendo il territorio di María Elena. Per questo non voleva farlo, ma l'abbiamo convinta all'unanimità e ha accettato; ha solo chiesto che lo annunciassimo in sua assenza. Quando abbiamo presentato il libro sul femminismo, le ho detto: 'Sarita, credo che sia giunto il momento'", ha ricordato la direttrice della Fondazione Walsh-Facio.

"Racconto questa storia perché entrambi hanno una certa forza, una potenza e una serietà come artisti che meritano di essere visti separatamente . Infatti, anche se ci sono alcune foto in cui compaiono entrambi, li presentiamo sempre separatamente", ha concluso García Romero.

Dopo la firma di Buenos Aires, il governo comunale, la Fondazione María Elena Walsh-Sara Facio e l'Istituto Cervantes firmeranno un accordo più formale in ottobre a Madrid . "Per noi, nella città di Buenos Aires, respiriamo e viviamo cultura, ed è questo che vogliamo: che sia conosciuta in tutto il mondo, che sia condivisa e che i nostri artisti siano conosciuti", ha annunciato l'organizzazione di Buenos Aires.

"Il nostro obiettivo principale – come abbiamo comunicato al Ministro della Cultura, al Sindaco di Buenos Aires, al precedente Sindaco e al precedente Ministro della Cultura – è la necessità di avere un centro culturale Walsh-Facio che possa ospitare sia i fondi, sia le collezioni, sia il patrimonio di entrambi, con la copertura che lo Stato ci garantirebbe, ma soprattutto con una grande offerta culturale per bambini, adolescenti e adulti . Speriamo che ci ascoltino", ha rivelato il presidente della Fondazione.

«Sarita ha esposto le sue opere in tutto il mondo, a Parigi, al Pompidou, negli Stati Uniti e anche a Roma, dove ha sede l'ambasciata argentina (una delle sue sale porta il suo nome) e in Giappone», ha detto García Romero. "Era orgogliosa di promuovere altri fotografi come Marcos López e Adriana Lestido ", ha concluso.