Macaulay Culkin chiarisce le voci sul film Mamma, ho perso l'aereo
Macaulay Culkin svela i segreti del set come se fosse Natale.
La star di Mamma, ho perso l'aereo ha chiarito alcune delle voci che circolavano da decenni sul film del 1990, tra cui il modo in cui ha utilizzato le sue capacità di improvvisazione nel film.
In effetti, Macauley ha rivelato di non aver improvvisato la celebre battuta "Vi arrendete? O avete ancora sete?", nonostante molti spettatori avessero ipotizzato il contrario.
"Non quello", ha detto durante un'apparizione nell'episodio del 7 agosto di Hot Ones . "Quello era nella sceneggiatura".
Il 44enne, che ha i figli Dakota , 4 anni, e Carson , 2, con la compagna Brenda Song , ha però confessato che alcuni dialoghi durante la visita di Kevin McCallister al negozio sono stati improvvisati.
"Quando ero al supermercato, mi chiedevano: 'Dove sono i tuoi genitori?'. 'Perché non me lo dici?'. E io rispondevo: 'Perché sei uno sconosciuto'", ha continuato Macaulay. "Quello era il mio caso. Ho fatto un sacco di cose del genere."
L'attore, che ha poi recitato nel sequel del film del 1992 Mamma, ho perso l'aereo 2: mi sono smarrito a New York , ha anche confermato che la foto della fidanzata del fratello di Kevin, Buzz, in realtà ritraeva un ragazzo truccato, perché il regista Chris Columbus non voleva che una bambina fosse la destinataria del disgusto di Kevin.
"Per quanto ne so, sì", disse Macaulay. "Voglio dire, dovresti chiedere a Chris, ma questo è quello che mi è stato detto. A quanto pare, era quello lo scherzo."
In più, la rivista Playboy nella stanza di Buzz era truccata alla bell'e meglio per proteggere il bambino e realizzare uno scherzo. Come disse Macaulay: "Dato che avevo 9 anni, hanno praticamente incollato insieme tutte le altre pagine".
Nel frattempo, l' ex allievo di Righteous Gemstones aveva una controfigura di nome Larry Nicholas che Macaulay pensava avesse 13 anni, ma in realtà ne aveva 30, il che ha portato a un esilarante equivoco.
"Il mio ricordo di Larry: si arrampica sullo scaffale, cercando di raggiungere la cosa in cima, e l'intero scaffale crolla. È stata una scena terribile quella prima ripresa", ha ricordato Macaulay. "Lo fanno di nuovo, poi c'è un'altra ripresa e boom. E lo fanno di nuovo, e lo fanno di nuovo, e io dico: 'Per favore, andateci piano con Larry! Ha solo 13 anni!'"
Continua a leggere per scoprire altri segreti del set di Mamma, ho perso l'aereo .
1. La creazione di John Hughes è nata dalla sua stessa ansia genitoriale. In una testimonianza orale compilata per il Chicago Magazine nel 2015, suo figlio, James Hughes , ha rivelato che il leggendario regista annotò l'idea su un taccuino l'8 agosto 1989, poco prima del primo viaggio della famiglia in Europa. "Due settimane dopo, al ritorno a casa", ha scritto James, "rivisitò la premessa: cosa sarebbe successo se uno dei bambini fosse stato accidentalmente dimenticato?"
Ispirato, il creatore di The Breakfast Club e Pretty in Pink ha elaborato la bozza iniziale in soli nove giorni, "con una corsa di otto ore e 44 pagine verso la stesura finale", ha raccontato. "Prima di terminare, aveva espresso la preoccupazione, a margine del suo diario, di stare lavorando troppo lentamente".
2. Macaulay Culkin non è tra coloro che considerano il suo film di successo un appuntamento fisso per le feste. "Non posso guardarlo come fanno gli altri", ha spiegato a Ellen DeGeneres nel 2018 , riferendosi al cambio canale quando il film di successo viene trasmesso in TV.
Anche se in certe situazioni ha fatto un'eccezione. "Ti capita una nuova ragazza che cambia canale e poi c'è Mamma, ho perso l'aereo e ti chiede: 'Ehh, vuoi guardarlo?'", ha descritto al The Tonight Show quello stesso anno. "Mi sono concesso questo sfizio e il più delle volte mi limito a borbottare le mie battute tra me e me". È un po' strano, ha ammesso, ma "Credo che sia tutto ciò che le fa andare il motore".
Forse è stata questa la motivazione che lo ha spinto a riprendere il suo ruolo in un imperdibile spot Google del 2018, che mostra come sarebbe Kevin da adulto dotato di tecnologia?
3. Oppure esclamando "Ehi @Disney, chiamami!" quando nel 2019 si diffuse la notizia che lo studio stava progettando di reinventare il classico degli anni '90. Il risultato: Mamma dolce casa, ho perso l'aereo .
4. Il film avrebbe potuto avere un aspetto completamente diverso se Chevy Chase non fosse stato un po' un idiota. Il regista Chris Columbus avrebbe dovuto dirigere il successo del 1989 del comico National Lampoon's Christmas Vacation , come ha rivelato al Chicago Magazine , ma quando lui e Chase sono usciti per una cena per conoscersi, "A essere completamente sincero, Chevy mi ha trattato come uno straccio".
Un secondo tentativo non andò molto meglio e ben presto Columbus si ritrovò a chiamare il produttore Hughes e a rinunciare al progetto. "Circa due settimane dopo, ricevetti due sceneggiature a casa dei miei suoceri a River Forest", ricorda Columbus. "Una era Mamma, ho perso l'aereo , con un biglietto di John che mi chiedeva se volevo dirigere. Pensai: Wow, questo tizio mi sta davvero supportando quando nessun altro a Hollywood lo avrebbe fatto. John è stato la mia salvezza".
5. Sebbene il film sia stato sul punto di non essere realizzato, a causa di una disputa sul budget tra la Warner Bros. e la produzione, il film fu messo in vendita. Fu allora che Joe Roth , all'epoca presidente della 20th Century Fox, pranzò con l'agente di Hughes e scoprì che stavano litigando per 700.000 dollari.
"Mi disse che Mamma, ho perso l'aereo sarebbe costato 14,7 milioni di dollari e che la Warner ne avrebbe pagati solo 14", ricorda Roth. "Gli chiesi: 'Qual è l'idea?'. Me lo spiegò. Gli risposi: 'Ok, se riesci a tirarlo fuori da lì, lo realizzo'. Sembrava una scelta ovvia. Non costava molto. Non avevo un film per il Ringraziamento. L'idea mi piaceva. Mi piacevano le persone coinvolte." Ottima idea: il film incassò oltre 476 milioni di dollari.
6. Culkin aveva praticamente il ruolo principale in tasca. Avendolo diretto l'anno precedente in "Uncle Buck" con John Candy , Hughes era certo che il bambino di allora, che aveva nove anni, fosse il suo uomo, "ma come regista dovevo vedere altri attori bambini", ha spiegato Columbus. "John mi ha detto: 'OK, prenditi il tuo tempo, fai quello che devi fare'".
Dopo più di 200 audizioni, Columbus vide Culkin "e capii subito che era il ragazzo giusto. Sapevo inconsciamente che John sapeva che sarebbe successo, ma è stato davvero gentile da parte sua darmi quel tipo di libertà".
7. Gli inetti ladri Marv ( Daniel Stern ) e Harry ( Joe Pesci ) hanno legato molto prima di diventare i Wet Bandits.
"Tutti davano per scontato che fossimo stati messi insieme per la prima volta in Mamma, ho perso l'aereo , ma anni prima ci eravamo fatti ridere a vicenda sul set di un altro film da cui eravamo stati entrambi esclusi: I'm Dancing as Fast as I Can ", ha raccontato Stern a Chicago . "Interpretavamo persone in un istituto psichiatrico. Joe girava sempre con questo tubo arrotolato di disegni architettonici. Era il suo personaggio. E durante una delle riprese, c'è un tavolo da ping-pong in mezzo alla stanza, e Joe prende il suo tubo di carta, se lo porta al naso e sniffa una fila di palline da ping-pong. Sono caduto a terra dalle risate. In quel momento sono diventato suo amico."
8. E Stern voleva davvero questa parte. "La sceneggiatura mi ha toccato profondamente. Non avevo avuto l'opportunità di esprimere quel tipo di comicità fisica da quando ero bambino", ha spiegato. "Ho pensato: 'Posso fare un fottuto fuoricampo con questo'. Sono andato a un provino per Chris. Lo volevo così tanto. Quando me ne sono andato, ho pensato: 'Potrei farlo meglio.' È stata l'unica volta nella mia vita che ho chiamato e ho chiesto: 'Posso tornare?'. Chris mi ha detto più tardi che mi avrebbe già scelto, ma mi ha visto fare un altro provino."
9. Fuori campo, Pesci e Stern non erano i due stronzi assassini che ci avevano fatto credere. "Sono un gran tenerone quando si tratta di bambini e mi piaceva passare il tempo con Mac", ha ammesso Stern in una sessione di Reddit alla vigilia di Natale del 2015.
Durante le riprese del film successivo del 1992, Mamma, ho perso l'aereo: mi sono smarrito a New York , suo figlio Henry (ora senatore dello Stato della California!) e le figlie Sophie ed Ella "venivano a trovarmi molto più spesso rispetto al primo... e ci divertivamo tutti un mondo a portare Mac a Central Park, a giocare a rincorrersi e a prenderlo. In ogni caso, penso che il mio personaggio fosse molto più tenero di quello di Joe".
Ha senso considerando le voci secondo cui Pesci avrebbe evitato intenzionalmente Culkin sul set per essere ancora più terrorizzato dal suo personaggio.
10. Ma le scene d'azione erano fin troppo realistiche, inclusa la scena della tarantola in faccia, ancora oggi inquietante. Nonostante il fattore disgusto, Stern ha detto che è stata una delle sue preferite da girare.
"Non solo è stato davvero divertente e buffo, ma è stata anche una sfida personale superare la mia paura di avere qualcosa di così disgustoso e letale che mi strisciava in faccia", ha scritto. "È stato ancora più inquietante perché ho dovuto urlare, il che significava che avevo anche la bocca spalancata, e avevo paura che quel piccolo bastardo potesse fare una deviazione verso la mia gola!"
Non c'è da stupirsi che abbia detto che il suo grido "proviene da un luogo della mia anima che non ho mai toccato prima e che spero di non toccare mai più!"
11. Ma la parte peggiore l'hanno fatta gli stuntman. "Letteralmente, tre o quattro volte durante le riprese di Mamma, ho perso l'aereo e Mamma, ho perso l'aereo 2 , ho pensato che fossero morti", ha ammesso Columbus a Chicago . "Non c'era CGI. È stato un po' terrificante da guardare. Solo dopo che si sono alzati e si sono avvicinati al monitor per guardare la riproduzione, abbiamo riso davvero."
Stern concorda: "Gli stuntman erano gli eroi misconosciuti dello show. Ogni volta che la gente mi racconta dei momenti che gli sono piaciuti, rispondo: 'Oh, quello era Leon [ Delaney ]'".
12. Il team audio ha davvero messo alla prova i muscoli a ogni caduta, affidandosi a un roast beef congelato per riprodurre il suono di un corpo che sbatte a terra e a un saldatore sulla pelle di pollo per imitare la carne che brucia.
13. In qualche modo, però, fu Culkin a ritrovarsi con una cicatrice. "Nel primo film di Mamma, ho perso l'aereo , mi hanno appeso a un attaccapanni e Pesci mi ha detto: 'Ti stacco tutte le dita a morsi, una alla volta'", ha ricordato in un'intervista del 2004 al sito web Rule Forty Two. "E durante una delle prove, mi ha morso e mi ha rotto la pelle".
14. Chris Farley ha quasi considerato il film come il suo debutto cinematografico. L'attore Ken Hudson Campbell , che si è aggiudicato il ruolo del Babbo Natale della chiesa, ha ricordato di aver visto la leggenda della comicità alla sua audizione. "A quanto pare, era fuori tutta la notte ed era appena stato riaccompagnato dopo una notte di scherzi, diciamo così", ha raccontato Campbell della chiamata anticipata. "Chris è andato per primo. Non è andata molto bene. È entrato e se n'è andato subito. Ho sentito di essere entrato e di aver fatto ciò che volevo fare. Qualche settimana dopo, ho ricevuto la chiamata."
15. Altri attori che hanno rischiato di perdere il ruolo sono Robert De Niro e Jon Lovitz , che hanno entrambi rifiutato il ruolo di Harry, e Kelsey Grammer , che ha rinunciato a quello di Zio Frank. Guardate cosa avete fatto, piccoli idioti!
16. I proprietari della famosa casa di Winnetka, Illinois – a circa 25 chilometri da Chicago – vivevano effettivamente lì durante le riprese. Sebbene la produzione avesse affittato a Cynthia e John Abendshien un appartamento per quelle che, a loro dire, sarebbero state quattro o cinque settimane di riprese, il location manager "spiegò che, secondo il contratto, se avessero avuto bisogno di abbattere un muro quando non eravamo in casa, potevano farlo loro", ha raccontato Cynthia a Chicago . "Quindi ci disse che era meglio se rimanessimo lì."
Per cinque mesi e mezzo, la famiglia di tre persone si è rintanata nella loro suite padronale di quattro stanze. "Abbiamo messo una piastra elettrica lì sopra per cucinare", ha detto John. "Non abbiamo dovuto cucinare molto, perché avevamo pieno accesso al food truck usato dalla troupe, che nostra figlia, che all'epoca aveva 6 anni, adorava". Fortunatamente, la maggior parte degli interni distruttivi della casa sono stati girati in una scuola superiore locale, chiusa per le riprese.
17. Gli abitanti del quartiere di North Shore si sono ormai abituati ai tifosi che percorrono in auto la loro strada di periferia per ammirare a bocca aperta la bellezza georgiana da 1,585 milioni di dollari.
"La maggior parte delle persone che vivono per strada lo adorano e lo trovano molto divertente", ha dichiarato Ann Smith, residente di lunga data, al Chicago Tribune nel 2019. "È stato un grande successo girare il film qui, e lo è ancora. Ogni volta che passo davanti a quella casa, vedo qualcuno lì davanti che scatta foto".
18. Chiamateli quelli in cui i produttori di " Friends " pensavano di poter fregare gli spettatori. Nel 2016, un fan attento di 22 Vision ha scoperto un collegamento tra il film natalizio e l'amata commedia della NBC , unendo filmati che dimostravano che la nuova casa di Monica e Chandler nella periferia di New York era in realtà l'enorme appartamento dei McCallister in Illinois.
19. Il maltempo di Chicago ha resistito nel finale. Per creare l'effetto neve del film, la troupe ha fatto affidamento su motoslitte e camion carichi di ghiaccio tritato.
Ma quando hanno immortalato il momento in cui Kate McCallister ( Catherine O'Hara ) è finalmente arrivata a casa, "C'era una neve meravigliosa, vera", ha ricordato la location manager Jacolyn Bucksbaum . "La più grande tempesta di neve degli ultimi anni, ed era San Valentino. Madre Natura ci ha davvero aiutato in quel caso."
20. La corsa sfrenata della famiglia verso il volo per Parigi è stata in realtà immortalata all'aeroporto internazionale O'Hare di Chicago. "Dovevamo muoverci in fretta", ha raccontato Columbus. "Abbiamo girato solo due o tre scene dell'intera famiglia che correva lungo il terminal. È stato emozionante."
21. Ovviamente, l'improvvisazione era incoraggiata sul set. Dopotutto, c'è un motivo per cui John Candy era una presenza fissa nei film degli anni '80 e '90.
Sul set solo per un giorno, per girare la sua piccola parte nei panni del Re della Polka Gus Polinski ("Lo fece per fare un favore a John", ha osservato Columbus), "giuro che abbiamo lavorato per 21 ore di fila, improvvisando", ha detto O'Hara. "Candy iniziava un po'. John Hughes iniziava un po', e Candy lo capiva, e noi ci lasciavamo trasportare. Era tutto nel momento. Iniziavamo una conversazione assurda e andavamo il più lontano possibile. Chris mi ha detto in seguito che non riuscivamo a sfruttare la maggior parte di quella parte. Ha riso e ha detto: 'Dovresti cercare tuo figlio, e ti stai solo divertendo con questi ragazzi su un camioncino'".
22. Candy non era l'unica a pensare in fretta. Si dice che Culkin abbia avuto l'idea di minacciare Marv e Harry: "Vi arrendete o avete ancora sete?"
23. Ha anche improvvisato gran parte della scena in cui Kevin finge di organizzare una grande festa per confondere i ladri.
"Sai quando arrivano i Wet Bandits e io faccio finta che ci sia una festa?" raccontò Culkin a E! News nel dicembre 2024. "C'è una cosa alla Michael Jordan sul set del trenino, c'è della musica e io faccio tutto con i fili che muovono i manichini. Inizialmente, avrei dovuto suonare il pianoforte e cose del genere. Era troppo complicato e loro mi hanno praticamente detto: 'Ehi, ti legheremo dei fili. Fai lo scemo'. E io: 'Ora sei nelle mie corde'".
24. Fatto poco noto sulla fidanzata di Buzz (woof): in realtà era il figlio del direttore artistico truccato per sembrare una ragazzina poco attraente, ha rivelato l'attore Devin Ratray a Yahoo !: "I produttori hanno deciso che sarebbe stato un po' scortese mettere una ragazza in quel ruolo di semplice buffa."
25. Gli spezzoni del film nel film, il finto noir Angels with Filthy Souls , furono scritti interamente da Hughes, fino alla battuta "Tieni il resto, sporco animale". L'attore locale Ralph Foody fu scelto per interpretare il ruolo di una star del cinema degli anni '40. "Ancora oggi, la gente è ingannata dall'interpretazione di Ralph", ha detto Columbus. "Pensano che sia un film vecchio".
E la sceneggiatura originale includeva un divertente richiamo ad Angels , con Marv e Harry che guardavano il film in prigione e si rendevano conto di quanto fossero stati completamente ingannati.
26. A distanza di oltre trent'anni, il film continua a riscuotere successo tra il pubblico di tutto il mondo. "Ovunque vada, sono il tizio di Mamma, ho perso l'aereo ", ha detto Stern a Chicago . "Nel 2003, sono andato a trovare le truppe in Iraq. Ero in un campo base e volevano portarmi a Baghdad, in una gioielleria che avevano messo in sicurezza. Mi dissero che potevo comprare degli orecchini per mia moglie. Ho pensato: 'Cosa? Va bene'. Così siamo andati in macchina a Baghdad e, mentre entravo nella gioielleria, siamo stati circondati da bambini che gridavano: 'Marv! Marv!'. Come sedici bambini iracheni nel mezzo di una zona di guerra a Baghdad, mi riconoscessero ancora da Mamma, ho perso l'aereo . Quel film è ovunque ."
27. E il legame tra il cast rimane . Anche se Culkin e la sua mamma sullo schermo, O'Hara, non si vedevano da secoli, quando si incrociarono alla mostra d'arte di Martin Mull nel 2013.
"Non la vedevo da non so nemmeno quanto tempo, e proprio nel vialetto di casa, le ho detto: 'Mamma!'", ha raccontato Culkin a E!. "E lei ha risposto: 'Figliolo!'. E così ogni volta che ci vediamo, è sempre: 'Mamma', 'Figliolo'. È davvero adorabile."
eonline
