Il governo concede ai parlamentari laburisti ribelli un'importante concessione al disegno di legge sul welfare 90 minuti prima del voto

Il governo ha annunciato che i parlamentari del Rebel Labour hanno ottenuto un'ultima concessione al disegno di legge sul welfare.
In un ulteriore tentativo di placare i timori di decine di parlamentari laburisti secondo cui il disegno di legge potrebbe essere dannoso per le persone disabili, il ministro per la disabilità Stephen Timms ha dichiarato alla Camera dei Comuni che eventuali modifiche all'idoneità al pagamento per l'indipendenza personale (PIP) saranno apportate solo dopo il completamento della revisione da lui svolta.
La revisione Timms sta esaminando il PIP, la principale prestazione di invalidità volta ad aiutare gli adulti a sostenere i costi aggiuntivi derivanti dalla convivenza con un problema di salute o una disabilità.
Decine di parlamentari laburisti avevano espresso preoccupazione per il fatto che la revisione sarebbe stata pubblicata nell'autunno del 2026 (lo stesso periodo in cui avrebbero dovuto essere apportate modifiche all'ammissibilità al PIP), pertanto i risultati non avrebbero potuto essere presi in considerazione.
Il signor Timms ha fatto l'annuncio appena 90 minuti prima che i parlamentari votassero il disegno di legge alle 19:00.
Ha affermato che la clausola che stabilisce l'ammissibilità al PIP verrà modificata contemporaneamente alla rimozione della revisione dal disegno di legge nella fase di commissione, quando un gruppo selezionato di parlamentari esaminerà il disegno di legge in dettaglio.
Si prega di utilizzare il browser Chrome per un lettore video più accessibile

Diversi parlamentari intervenuti dopo Timms nel dibattito sul disegno di legge hanno accolto con favore la concessione, ma hanno affermato che essa renderebbe il processo una presa in giro.
Il ribelle laburista Andy McDonald ha messo in dubbio su cosa i parlamentari dovrebbero votare ora, mentre il collega ribelle laburista Imran Hussain ha affermato che è "irrispettoso" che i parlamentari di secondo piano vengano informati dei dettagli "a pezzetti", soprattutto quando ne parlano da mesi.
"I tempi che ci sono stati concessi sono già una mancanza di rispetto che questa Camera democratica dovrebbe ricevere", ha detto Hussain alla Camera dei Comuni in un discorso appassionato.
La ribelle laburista Paula Barker ha dichiarato di essere grata per le concessioni, ma ha definito il processo "lo spettacolo più poco edificante che abbia mai visto".
Ha affermato che i parlamentari voteranno a favore del disegno di legge nella sua forma attuale, non nella versione emendata, aggiungendo: "Quando non è scritto, non vale la carta su cui è scritto".
Si prega di utilizzare il browser Chrome per un lettore video più accessibile

Lunedì, la Segretaria al Lavoro e alle Pensioni, Liz Kendall, ha annunciato che il governo avrebbe annacquato la sua proposta originale, dopo aver dovuto affrontare la ribellione di 127 parlamentari laburisti.
Tuttavia, la tempistica della revisione Timms è rimasta una preoccupazione importante.
La leader conservatrice Kemi Badenoch, che ieri ha dichiarato che il suo partito voterà contro il disegno di legge, ha definito la concessione alla revisione Timms "una capitolazione totale" e il disegno di legge sul welfare "una totale perdita di tempo".
"Di fatto non fa risparmiare £0, non aiuta nessuno a trovare lavoro e non controlla le spese", ha scritto su X.
"È inutile, dovrebbero buttarlo via, fare i compiti e tornare con qualcosa di serio. Starmer non può governare."
Sky News