Antonio Pérez-Hernández y Torra, ambasciatore spagnolo: addio alla Repubblica Dominicana
L'ambasciatore del Regno di Spagna, Antonio Pérez-Hernández y Torra , conclude il suo mandato diplomatico nel Paese e si ritira dalla carriera. Queste le sue parole di addio , tanto sentite quanto lodevole era la sua missione:
1 . Ringrazio il Signor Presidente e la First Lady per la loro gentilezza nell'unirsi a noi per questo saluto di addio . Apprezzo sinceramente questo gesto, che è anche un'espressione del vostro affetto per la Spagna. Ricorderò sempre la prima volta che veniste in questa ambasciata e mi diceste: "Ambasciatore, non vengo in un'ambasciata straniera, ma a casa mia".
2 . Nei miei 44 anni trascorsi nel servizio diplomatico estero spagnolo, ho vissuto e viaggiato in molti paesi, ma posso assicurarvi che "nessuno è paragonabile alla Repubblica Dominicana". Ho avuto l'immensa fortuna di concludere la mia carriera diplomatica in questo Paese.
Buona parte della mia carriera professionale è stata legata all’America Latina . Ho svolto l'incarico di ambasciatore in Nicaragua e Venezuela e, nel mio ministero, ho ricoperto il ruolo di Direttore generale per l'Iberoamerica e Direttore della Casa de América, ma il mio periodo in questo Paese è stato molto speciale.
3. Dopo quasi quattro anni in questo Paese, a noi è successa la stessa cosa che è successa a tutti gli spagnoli che vengono qui: siamo diventati solo un altro dominicano . Ho sempre detto che la Repubblica Dominicana esercita un fascino molto particolare sugli spagnoli.
4. Ammiro molto il popolo dominicano , ma c'è una virtù che spicca su tutte : "la loro cortesia, le buone maniere e la cordialità". Se l'ospitalità e la gentilezza potessero essere esportate, la Repubblica Dominicana sarebbe una superpotenza mondiale.
5. Queste virtù sono molto importanti anche nelle relazioni internazionali. In un mondo sempre più turbolento e polarizzato, la comunità internazionale guadagnerebbe molto se ci fossero più paesi come la Repubblica Dominicana .
Questo Paese è riuscito a interagire in modo costruttivo e amichevole sulla scena internazionale , creando consenso e costruendo ponti. Il " metodo dominicano" è diventato un punto di riferimento per un buon lavoro.
Ottimo rapporto bilaterale6 . Ammiro anche l'enorme talento di questo Paese: i suoi medici, i suoi ingegneri, i suoi architetti, i suoi artisti, i suoi professionisti e il suo spirito imprenditoriale.
7 . E non posso fare a meno di sottolineare la mia ammirazione per la vitalità della cultura dominicana , di cui mia moglie Pilar è diventata la più entusiasta ambasciatrice.
E posso assicurarvi che, nella sua veste di presidente della Fondazione Museo Reina Sofía e dell'Istituto Spagnolo Regina Sofía di New York , continuerà a lavorare per promuoverne la diffusione e la presenza in Spagna.
8 . Il rapporto tra i nostri due Paesi è davvero molto speciale . Siamo uniti dalla storia e abbiamo sviluppato stretti legami politici, economici, sociali e culturali.
Desidero ringraziare il Presidente per il sostegno che ha offerto alle nostre relazioni bilaterali durante il suo mandato e voglio anche sottolineare il sostegno che ho sempre ricevuto dal Ministro degli Esteri Roberto Álvarez e da tutta la sua squadra.
La Repubblica Dominicana avrà sempre nella Spagna un paese amico che la apprezza, la comprende e la sostiene. Ammiriamo profondamente la sua stabilità politica e sociale, la sua crescita economica, e tutto ciò preservando la democrazia e consolidando un ammirevole modello di convivenza.
9 . Essere ambasciatore della Spagna nella Repubblica Dominicana o della Repubblica Dominicana in Spagna è il dritto e il rovescio della stessa medaglia . Non ci sono conflitti, ma progetti congiunti che apportano benefici ad entrambi i Paesi.
Oltre al magnifico ambasciatore in Spagna, Tony Raful , potrete contare su un altro ambasciatore onorario, il signor Presidente, per continuare a consolidare l'immagine positiva della Repubblica Dominicana in Spagna.
10 . Se ho contribuito anche solo in piccola parte a rafforzare le nostre relazioni, è stato possibile grazie al sostegno e allo straordinario lavoro dei miei colleghi dell'ambasciata e del consolato, ai quali desidero esprimere la mia più profonda gratitudine.
11. Agli amici non si dice addio, ma arrivederci a presto . Pilar e io siamo profondamente grati a questo Paese per il modo in cui ci ha accolto.
- Qui abbiamo stretto molte amicizie , amicizie che intendiamo coltivare. Torneremo presto e saprai che a Madrid hai degli amici per la vita. Come disse qualcuno: "Non piangere perché è finita. Sorridi perché è successo". Ciò che ci è accaduto in questo Paese è stato meraviglioso.
Per saperne di più
ARGOMENTI -
Diariolibre
