Dall'inizio - con Kurier Szczeciński. Lo scrittore inglese è patrono della scuola di Rzędziny

"All'inizio della primavera dell'anno scorso sono venuta qui dalla città per aprire una scuola nel villaggio, poi ho vagato per il giardino ancora vuoto e cupo"... Era il 1896 a Rzędziny, nel comune di Dobra, che allora si chiamava Nassenheide. "Quello fu l'inizio della mia vera vita"... Ciò trasformò rapidamente l'autrice di queste parole, una giovane inglese, in una famosa scrittrice e stimata giardiniera, nota oggi al mondo dei lettori con il nome di Elizabeth von Arnim.

L'edificio di quella scuola con una sola aula si trova ancora oggi a Rzędziny e nelle vicinanze si trova la scuola elementare odierna, che presto sarà intitolata a Elizabeth von Arnim, come ci ha comunicato il preside Robert Mazur.

- Questa mecenate è legata a questo luogo, ha vissuto qui, era il suo posto sulla terra. - dice il regista.

Questa sarà l'unica scuola al mondo sotto il patrocinio di Elizabeth von Arnim. Va aggiunto che l'idea di darle questo nome venne a un'insegnante di questa scuola, la signora Edyta Urban.

Questa mattina si è tenuta una festa per famiglie presso la scuola di Rzedziny, durante la quale è stato inaugurato un orto comunitario. Si potrebbe anche dire, in un certo senso, che sia stata anche un'occasione per onorare lo scrittore inglese, eccellente giardiniere. La festa ha concluso una serie di eventi e incontri organizzati dall'associazione Carpe diem "Planeta Rzędziny", nell'ambito del programma Społecznik na 5!. Sono successe tante cose, studenti e genitori si sono divertiti molto.

"Il futuro fiorisce qui" era scritto sulle magliette dei partecipanti a questo festival. Questo buon futuro è stato augurato al preside e al personale scolastico da Magdalena Zagrodzka, sindaca del comune di Dobra, che ha sostenuto l'idea del patrocinio della scuola.

Anche noi vi auguriamo un futuro roseo. Non possiamo non ricordare che fin dall'inizio, si potrebbe dire, il "Kurier Szczeciński" è stato al fianco della scrittrice. La prima traduzione in polacco del suo libro d'esordio "Elisabetta e il suo giardino" è stata curata dalle giornaliste del nostro quotidiano Elżbieta Bruska e Berenika Lemańczyk. Questo libro ha segnato l'inizio delle grandi feste delle rose nel comune di Dobra, allora guidate dal sindaco Teresa Dera, grazie alle quali sono stati eretti anche due monumenti alla scrittrice, opera di Bohdan Ronin-Walknowski.

Il Courier è stato il media sponsor di queste feste, organizzate, per conto del comune, da Iza Dryjańska, attuale presidente dell'associazione Carpe Diem, che ha preparato l'evento odierno insieme al personale della scuola di Rzeszów.

(eb)