Dettato universitario per l'ottava volta. Più difficile rispetto alle edizioni precedenti

Venerdì (6 giugno) 85 persone hanno scritto un dettato universitario. Il livello era alto, il testo preparato dalla giuria piuttosto difficile, come ammettono molti partecipanti.

Si trattava dell'ottava edizione del Dettato Universitario, organizzato per 10 anni dall'Università di Stettino. La giuria era presieduta dalla professoressa Ewa Kołodziejek, linguista dell'Istituto di Linguistica dell'Università di Stettino. Lei, insieme agli altri membri della commissione – anch'essi esperti di polacco – ha preparato il testo del dettato di quest'anno. Il testo riguardava il viaggio e conteneva molti nomi geografici, ma includeva anche termini scientifici legati alla storia, al diritto, all'archeologia e alla linguistica.

- Mi sembra che questo tipo di iniziativa sia estremamente importante - ha affermato la prof.ssa Renata Podgórzańska, Prorettore per l'Istruzione dell'Università di Stettino. - Soprattutto in una situazione in cui noi, come società, abbiamo sempre più problemi a rispettare le regole ortografiche. Sembrerebbe che per noi sia una cosa naturale. Dopotutto, usiamo la lingua polacca ogni giorno. Dopotutto, usiamo una pronuncia corretta, un'ortografia corretta, almeno così ci sembra. Tali iniziative sono molto importanti, nell'era della semplificazione linguistica, in cui usiamo sempre più abbreviazioni, scriviamo in programmi informatici che correggono la punteggiatura e gli errori di ortografia. Questo fa sì che queste competenze scompaiano da qualche parte. Ecco perché dobbiamo apprezzare queste iniziative volte a promuovere un'ortografia pulita e corretta.

La dettatura è iniziata alle ore 11.00. La registrazione dei partecipanti è iniziata alle ore 10.00.

- Mio marito mi ha convinto a farlo perché è un dipendente universitario - spiega la signora Irena, una delle partecipanti al Dettato Universitario. - E ai vecchi tempi, quando ancora studiavo a livello accademico, partecipavo anch'io a gare di questo tipo. Sono passati molti anni e ora vorrei vedere se riesco a ripetere il mio successo o a mettere alla prova le mie capacità. Soprattutto perché la parola scritta viene sempre più sostituita dalle stampe al computer.

- Mi ha convinto un collega di lavoro - dice la signora Agnieszka. - È la prima volta che partecipo a un dettato. Penso che l'ortografia vada bene. Sono venuta per mettermi alla prova.

- È la prima volta che partecipo, ma sono ucraina, quindi volevo solo provare - dice la signora Waleria. - Vivo qui da quattro anni e ho pensato che sarebbe stato un test interessante per vedere cosa so fare, se sono brava. Ero portata per l'ucraino, quindi ora voglio mettermi alla prova con il polacco.

La partecipante ha affermato che il polacco non è una lingua particolarmente difficile per lei: - Penso che non sia difficile, ecco perché è una sfida così grande per me. Se i risultati saranno peggiori di quanto mi aspettassi, sarò dispiaciuta.

I partecipanti hanno finito di scrivere poco prima di mezzogiorno. Molti hanno trovato il testo difficile.

- Quest'anno il dettato è stato più difficile dell'anno scorso. L'anno scorso c'erano più prestiti dall'inglese, e dato che studio inglese, è stato più facile per me. Questa volta c'erano molte parole dal francese. E questo è stato un piccolo problema - ha valutato uno dei presenti.

Maggiori informazioni su questo argomento in “Kurier Szczeciński” e eKurier dal 06/09/2025.

Agata Jankowski

Leggi il contenuto del dettato universitario 2025