Jane Fonda in Barbarella, de kitschmuze van het ruimtetijdperk

Zwevend in de cockpit van haar met synthetisch bont beklede ruimteschip, gekleed in haar astronautenpak, is ze nauwelijks herkenbaar. "Het is een wonder, Wonder Woman, je bent zo wild (...) Barbarella, psychedelica..." In een zwevende striptease trekt de vlammende Jane Fonda langzaam haar zilveren handschoenen, beenwarmers en metalen Michelinmannetje uit. Bij gebrek aan digitale special effects om gewichtloosheid te simuleren, wiebelt de schoonheid, gefilmd van bovenaf, op een raam. De slim geplaatste letters van de aftiteling verbergen net genoeg van haar lichaam om aan censuur te ontsnappen.

"Maar ik eindigde toch helemaal naakt. Vadim had me beloofd dat mijn borsten bedekt zouden zijn bij de openingstitels, maar dat was niet het geval ," herinnert Jane Fonda zich in haar biografie My Life so Far. "Ik was erg verlegen, geloof het of niet, en om die scène te filmen moest ik dronken zijn. Dus ik dronk heel veel wodka!" Toen we de rushes opnieuw bekeken, begrepen we het...