Camilleri komt terug met de andere Montalbano en een speciale autobiografie.

In den beginne was er Cecè Collura . De opdrachtgever waar Andrea Camilleri's briljante geest al lang over fantaseerde, zou aanvankelijk Vincenzo heten, "Cecè voor zijn vrienden". Toen kwam echter de intuïtie : "Ik ben Montalbano." En zo zal het Salvo zijn, en niet Cecè, die voor altijd in het leven van miljoenen lezers zal verschijnen.

Maar, misschien uit genegenheid voor dat embryonale idee dat hem ook had vergezeld, besloot Camilleri hem in 1998 een hoofdrol te geven in acht verhalen gepubliceerd door de krant La Stampa . Thrillers over de kust, fris en onweerstaanbaar zoals alle werken van de Siciliaanse meester. Cecé, die niet "een man van de zee maar van het vasteland" was, wordt gedwongen zich bezig te houden met verre van eenvoudige onderzoeken – gestolen juwelen, gokken, persoonsverwisselingen, een mysterieus lijk en zelfs een geest – aan boord van een cruiseschip.

Tijdens de zes maanden durende revalidatie die de politie hem gunt om te herstellen van de gevolgen van een schietpartij waarbij hij gewond raakte, besluit Cecè zich aan te sluiten bij een schip als purser. Hij had echter nooit verwacht dat hij gedwongen zou worden om terug te keren naar zijn werk, vooral niet op volle zee.

De acht verhalen – "Het mysterie van de nepzanger", "De geest van de hut", "Liefdesval in de eerste klas", "Mooi, jong, naakt, praktisch vermoord", "Een stel vrouwen voor olieman Bill", "De juwelen op de bodem van de zee", "Wat gebeurde er met kleine Irene?" en "De verdwijning van de ontroostbare weduwe" – zijn verzameld in de bundel Le inchieste del commissario Collura , die morgen bij Repubblica in de kiosk ligt voor € 9,90.

Collura's verhalen zijn precies wat we verwachten: onderhoudend, boeiend en doorspekt met de directe taal waaraan hij ons gewend is. Salvo Montalbano verschijnt in een ander licht: Cecè beschouwt hem als "zijn mentor en vriend", en het is dan ook bij hem dat hij advies inwint voordat hij aan boord gaat als purser . Maar, zoals vaak gebeurt tussen mentoren en studenten, volgt Collura het advies van zijn mentor niet op. Die had hem afgeraden een baan te accepteren die hem zou dwingen "in opdracht van" de passagiers te werken.

Hij gaat aan boord en alles verloopt goed, zozeer zelfs dat hij zijn geliefde Montalban kort na vertrek pessimistisch vindt. Wat een vergissing. Hij weet nog steeds niet wat hem te wachten staat. Natuurlijk is Cecé niet de enige die hem vergezelt op deze echte en metaforische reis. Camilleri geeft ons nog een van zijn ogenschijnlijk onbelangrijke personages : de agent die tegen zijn wil betrokken raakt bij de onderzoeken van inspecteur Collura, heet Scipio Premuda, uit Triëst, "veertig jaar oud, gereserveerd, vriendelijk, met woorden die altijd de juiste waren." Een Sancho Panza die over zijn Don Quichot zal zeggen dat hij "een zeer intelligente en gevaarlijke agent" is. Gevaarlijk voor degenen die iets te verbergen hebben, zoals we zullen ontdekken, die genieten van deze perfecte verhalen en het gevoel hebben dat we nog steeds op vakantie zijn.

Maar de avonturen van Cecè Collura zijn niet de enige verrassing in september, waarmee we de grote auteur, die afgelopen zaterdag 100 jaar geworden zou zijn, vieren. Nadat we onze lezers in augustus zes delen van Le Storie di Vigàta hebben gegeven, verschijnt er op 16 september weer een onmisbaar boek, te koop bij Repubblica voor € 12,90.

Zo denk ik . Enkele dingen die in mijn hoofd zitten. Een autobiografie in de vorm van essays en verhalen : het zijn teksten geschreven voor kranten of voorbereid voor openbare lezingen, die meebewegen met de diepgang van de auteur.

In het korte hoofdstuk waarmee de bundel opent, legt Camilleri bijvoorbeeld briljant uit waarom we met cultuur eten : "Toen Eva de appel van de boom nam en hem aan Adam aanbood, schiep ze de cultuur ." Maar in deze verzameling geschriften zijn er ook memorabele pagina's die de geschiedenis doorkruisen. Bijvoorbeeld wanneer Camilleri die 1 mei 1947 beschrijft. Hij was nog geen 22 jaar oud en was na de demonstratie achter de rode vlaggen naar huis gegaan om met een vriend een glas wijn te drinken. "Een kameraad, wit in het gezicht, trilde" klopte op de deur: "Hij vertelde me verward dat er iets was gebeurd in Portella della Ginestra ."

Camilleri ging, net als vele anderen, de straat op. "Het was een prachtige dag, maar de zon verduisterde en ik had het gevoel alsof er een koude wind was aangetrokken, net als tijdens een zonsverduistering. Ik ging naar huis, ging naar de badkamer en had een lange, zware buikpijn . Ik had een ondraaglijke bittere smaak in mijn mond."

Er is ook ruimte voor Montalbano , in een prachtige tekst waarin de auteur vertelt hoe het personage, aan wie hij de kenmerken van zijn eigen culturele achtergrond meegaf, tot leven kwam: "Montalbano, een belezen man , wist zijn culturele bagage, die niets minder was dan de mijne, bijna vanzelfsprekend in te zetten voor een onderzoek." De bundel is verdeeld in thematische secties : fictie en autobiografie, historische reconstructie, essayistische en literaire reflectie.

Een van de meest krachtige teksten is "Why I Write", een stuk dat in 2011 in Repubblica werd gepubliceerd: "Ik schrijf omdat ik niet weet hoe ik iets anders moet doen", zegt Camilleri. "Ik schrijf om iets terug te geven van alles wat ik heb gelezen." Wat een geschenk hebt u ons gegeven, maestro.

Morgen en 16 september in de kiosken met “Repubblica”

Andrea Camilleri's "Le inchieste del commissario Collura" (De onderzoeken van inspecteur Collura) – een bundel van acht vermakelijke detectiveverhalen met het personage in de hoofdrol, die later werd opgeborgen om plaats te maken voor inspecteur Montalbano – is vanaf morgen verkrijgbaar bij de kiosk bij Repubblica voor € 9,90 plus de prijs van de krant. De bundel artikelen en essays, "Come la penso. Alcuni cose che ho dentro la testa" (Mijn gedachten: wat dingen die ik in mijn hoofd heb), verschijnt op 16 september voor € 12,90 extra.