Cartoonist Mauro Biani draagt ​​een boek op aan paus Bergoglio, 'De tango van Franciscus'

Het boek, dat onlangs in de boekhandel is verschenen en is uitgegeven door People, vertelt het verhaal van zijn pontificaat aan de hand van beelden

"Il tango di Francesco" is net in de boekhandels verschenen, het pontificaat van paus Bergoglio verteld aan de hand van cartoons van Mauro Biani en uitgegeven door People, met een voorwoord van Antonio Spadaro, ondersecretaris van het Vaticaanse Dicasterie voor Cultuur en Onderwijs. Het boek schetst aan de hand van beelden het pontificaat van paus Franciscus. Geen 'goede paus', laat staan ​​een 'weldoener', maar een evangelische paus die de wereld observeert en waarschuwt voor een fragmentarische Derde Wereldoorlog. "Oorlog is een nederlaag, altijd", luidt zijn 'witte vlag'. Het is zeker geweldloosheid – wat geen overgave is, maar een andere visie: een utopie. Uitsluiting, muren, afwijzingen, campagnes tegen migranten en vluchtelingen, tegen rechten en de wet, zijn ze immers misschien niet de ontkenning van beschaving en democratie?

"In deze werken hanteert Biani een slanke, essentiële en sterk expressieve taal", beweert Spadaro. "Zijn grafische vormgeving zit vol spanning tussen ethische satire en hedendaagse sacrale kunst, die aanklacht en mededogen, nieuws en evangelie bij elkaar weet te houden. De figuur van de paus komt naar voren als een belichaamd geweten, een kwetsbare en radicale aanwezigheid, die luistert naar de pijn van anderen, dichtbij. Biani ensceneert een paus van de drempels, die uitkijkt over de marges van de geschiedenis, over de wonden van de wereld, over de plekken waar de menselijke waardigheid het meest wordt bedreigd."

De illustrator en beeldhouwer is tevens beroepsopvoeder met verstandelijk gehandicapte kinderen. Cartoonist voor la Repubblica, hij heeft samengewerkt met il manifesto, L'Espresso, Courrier International, Der Spiegel, Le Monde. In 2007 won hij de xxxv Political Satire Award van Forte dei Marmi en in 2013 de National Nonviolence Award. Onder zijn publicaties bij People zijn La banalità del ma (2019), È questo il fiore (2020), Le cose non andarono bene (2022), Afascisti (2023) en, met Roberto Vicaretti, Dove sono i pacifisti? (2024). (Rossella Guadagnini)