Blijf hongerig, blijf dwaas: Steve Jobs' Stanford-toespraak keert terug na 20 jaar in HD

Er zijn weinig toespraken zo beroemd als die van Steve Jobs aan Stanford University. Zelfs degenen die niets weten over het leven en de geschiedenis van de oprichter van Apple hebben waarschijnlijk minstens één keer de zin gehoord waarmee hij zijn diploma-uitreiking afsloot: "Stay hungry, stay foolish". Het was 12 juni 2005, twintig jaar geleden.
Ter ere van de verjaardag presenteert het Steve Jobs Archief een soort digitale tentoonstelling met de originele video, gerestaureerd in hoge kwaliteit, en niet eerder uitgebrachte documenten. De HD-video is beschikbaar op de officiële website van het Steve Jobs Archief en op YouTube .
Je kunt ook Jobs' persoonlijke e-mailnotities aan zichzelf lezen terwijl hij zijn toespraak voorbereidde, waarin het creatieve proces achter die onsterfelijke woorden wordt onthuld. Deze documenten laten zien hoe Jobs maandenlang nauwgezet aan de toespraak werkte en ideeën, aanwijzingen en hoofdlijnen verzamelde.
De aantekeningen onthullen thema's zoals "oproep om nieuwsgierigheid te volgen", wat Jobs' methodische maar intuïtieve aanpak bij het formuleren van zijn boodschap onderstreept. Jobs, die een meester was in zorgvuldig opgestelde presentaties zonder schriftelijke vastlegging, las zijn tekst woordelijk voor aan Stanford University.

De oprichter van Apple was niet de eerste keus van de studenten: ze gaven de voorkeur aan komiek Jon Stewart, Arnold Schwarzenegger was de derde optie. Jobs sprak bijna nooit in het openbaar op evenementen die niets met zijn bedrijf te maken hadden, en daarom vroeg hij hulp aan een paar vrienden, waaronder schrijver Aaron Sorkin. Uiteindelijk besloot hij het zelf te doen, en rekende hij alleen op de hulp van een paar vertrouwde vrienden, Tim Cook en zijn vrouw. Archiefmateriaal laat zien hoe hij in de weken voor de ceremonie nauw met Laurene samenwerkte, en in dezelfde toespraak noemt Jobs zelfs zijn vrouw en familie. "Hij wilde iets zeggen waar hij echt om gaf" - legde Laurene Jobs een paar jaar geleden uit - "misschien is dat wel de reden dat ik hem nog nooit zo nerveus heb gezien." Op het podium koos hij ervoor om een toga te dragen, zoals te zien is in de video, maar hij gaf zijn Levi's-jeans, zijn zwarte Issey Miyake-T-shirt en zijn Birkenstocks niet op.
Drie verhalenJobs was niet gewend om in het openbaar over zijn persoonlijke reis te spreken, maar hij wist dat de gelegenheid erom vroeg. De Stanford-toespraak is opgebouwd rond drie persoonlijke verhalen, waaruit de Apple-oprichter universele lessen trekt. Het eerste gaat over "het verbinden van de punten" en laat, vertrekkend vanuit zijn ervaring op Stanford, zien hoe schijnbaar willekeurige ervaringen in het leven pas achteraf fundamenteel worden. Het tweede gaat over "liefde en verlies", en hier vertelt Jobs over zijn vertrek bij Apple en zijn daaropvolgende triomfantelijke terugkeer. Het derde verhaal behandelt het thema dood en is gebaseerd op een reflectie op de alvleesklierkanker die destijds overwonnen leek, maar hem zes jaar later de dood zou bezorgen. Jobs spoort studenten aan om authentiek te leven, want "je tijd is beperkt, dus verspil die niet door het leven van iemand anders te leiden".
Jobs laat de kans niet liggen om Microsoft een veeg uit de pan te geven en beschuldigt het bedrijf ervan de innovaties van de Mac te hebben "gekopieerd". Hij herinnert zich het avontuur van Next, dat hem na zijn ontslag in 1985 terugbracht naar Apple. Hij noemt het succesverhaal van Pixar, dat hij in 1986 besloot over te nemen om een computeranimatiegigant te creëren.
Whole Earth Catalog, Tegencultuur en BoeddhismeTen slotte de uitnodiging: "Stay hungry, stay foolish", drie keer herhaald. "Stay hungry, stay foolish". De beroemde zin vindt zijn oorsprong in de Amerikaanse tegencultuur van de jaren 60 en 70. Zoals Jobs zelf herinnert, verscheen het motto voor het eerst op de achterkant van het laatste nummer van de Whole Earth Catalog, een revolutionaire publicatie van Stewart Brand, een soort "Google op papier", ontstaan 35 jaar vóór de komst van de zoekmachine.
Jobs' generatie groeide op in een tijd van sociale onrust, gekenmerkt door protesten tegen de Vietnamoorlog, de seksuele revolutie en de zoektocht naar nieuwe vormen van spiritualiteit. En de Whole Earth Catalog was niet zomaar een tijdschrift, maar een filosofisch manifest dat zelfredzaamheid, creativiteit en democratische toegang tot de middelen om de wereld te veranderen predikte.
En dan is er nog het boeddhisme: Steve Jobs' benadering van technologie en design werd sterk beïnvloed door de zenfilosofie. In de jaren 70 begon Jobs aan een spirituele reis die hem naar India bracht en hem in contact bracht met de zenmonnik Kobun Chino Otogawa, die zijn spirituele mentor werd. Deze relatie duurde een leven lang en had een diepgaande invloed op Apples bedrijfsfilosofie. Zoals Jobs zelf in 1998 zei: "Dat is een van mijn mantra's: focus en eenvoud. Simpel kan moeilijker zijn dan complex. Je moet hard werken om je denken op orde te krijgen en het simpel te houden."
Het is moeilijk te geloven dat het alweer 20 jaar geleden is dat Steve Stanford-afgestudeerden vertelde om hongerig en dwaas te blijven. Zijn krachtige advies is nog steeds van toepassing en ik hoop dat het de nieuwe afgestudeerden van dit jaar helpt bij hun reis om de leiders van morgen te worden. https://t.co/eay6nAnDFD
— Tim Cook (@tim_cook) 12 juni 2025
De viering onderstreepte de populariteit van de toespraak: meer dan 120 miljoen keer bekeken in alle formaten, een van de meest bekeken afstudeertoespraken ooit. Apple CEO Tim Cook herdacht de verjaardag ook met een bericht op sociale media: "Het is moeilijk te geloven dat het alweer 20 jaar geleden is dat Steve Stanford-afgestudeerden opriep om hongerig en gek te blijven. Zijn woorden blijven een onschatbare gids voor jongeren van vandaag, die aan hun reis naar de toekomst beginnen."
repubblica