Restauratie van 27 wierookbranders die in 2016 in Cuautitlán werden teruggevonden, concludeert: INAH

▲ Vijf van de stukken werden gerestaureerd tijdens het seminar over keramiekrestauratie aan de National School of Conservation, Restoration and Museography; de overige 22 werden gerestaureerd door het team van de restauratieworkshop van de afdeling conservatie en restauratie van Cinahem. Foto met dank aan INAH .

Silvia Chávez González

Correspondent

La Jornada krant, zaterdag 7 juni 2025, p. 4

Cuautitlán, Mexico. Conserveringsexperts van het Nationaal Instituut voor Antropologie en Geschiedenis (INAH) hebben de restauratie voltooid van de 27 wierookbranders die in 2016 werden teruggevonden in de buurt van het Juárez Park in het centrum van de gemeente Cuautitlán, meldde het agentschap.

Het instituut merkte op dat de voorwerpen werden ontdekt door een archeologisch reddingsteam van het INAH-centrum in de staat Mexico (Cinahem) tijdens het toezicht op openbare werkzaamheden die in het stadspark werden uitgevoerd.

Hij legde uit dat ze in drie lagen op elkaar waren gelegd, precies zoals ze tussen 1350 en 1521 na Christus waren neergelegd, toen Cuautitlán een zijrivier was van de Drievoudige Alliantie, als onderdeel van een religieuze ceremonie.

Vijf van de stukken werden gerestaureerd tijdens het Ceramic Restoration Workshop Seminar van de National School of Conservation, Restoration and Museography, en het overige deel, 22 wierookbranders, werd gerestaureerd door het team van de Restoration Workshop van de Conservation-Restoration Department van Cinahem.

De identificatie, algemene reiniging en het verbinden van fragmenten, het fixeren van de verflaag, het vervangen van ontbrekende delen, het repareren en chromatisch reïntegreren van 22 van de stukken werd seizoensgewijs uitgevoerd, tussen 2022 en 2024.

Dertig zakken met fragmenten werden vanuit het Depot Roerende Goederen naar de restauratiewerkplaats vervoerd. Drie archeologiestudenten van de Autonome Universiteit van de Staat Mexico (UAEM), maatschappelijke dienstverleners en stagiairs werkten samen om elk fragment te identificeren en de puzzel van elk object in elkaar te zetten.

De INAH legde uit dat de wierookbranders, waarvan de naam in het Nahuatl tlémaitl ( vuurhand ) is, de vorm hebben van een grote lepel. Ze bestaan ​​uit een halfronde kom om wierook te branden, en een lange, holle steel met kleibollen, bekroond met de vorm van een slangenkop.

Dubbele functionaliteit

Hun ontwerp heeft een dubbele functie: ze bevatten planten en aromatische harsen, voornamelijk copal – beschouwd als een kostbaar geschenk dat gebouwen, mensen en objecten kon sacraliseren – en ze dienen als klankinstrumenten die het geratel van slangen imiteerden.

De collectie omvat verschillende soorten. De afmetingen variëren; de grootste stukken variëren tussen de 50 en 60 centimeter lang, met een kelkdiameter van 40 centimeter, terwijl de kleinste stukken 40 tot 45 centimeter lang zijn, met een kelkdiameter van 20 tot 30 centimeter. De serpentijnvormige eindstukken van de laatstgenoemde zijn ongepigmenteerd. Opvallend is ook dat een van de kelken glad is, zonder de karakteristieke groeven.

De stukken waren kwetsbaar en vereisten een formele restauratie met calciumcarbonaatpasta's, zowel voor vervanging als voor reparatie. Om visuele continuïteit te garanderen, werd een chromatische restauratie uitgevoerd met minerale pigmenten gemengd in de pasta's, met behulp van een pointillistische techniek (met kleur verrijkt). Deze techniek beperkte zich tot de buitenkant, waardoor de kom intact bleef om het origineel van de restauratie te onderscheiden.

Tot slot werd de verpakking gemaakt van opvullend en zuurvrij materiaal om de veiligheid, bescherming en het behoud van deze waardevolle archeologische collectie te garanderen, benadrukte de instelling.

▲ Foto AFP

La Jornada krant, zaterdag 7 juni 2025, p. 4

Oualata, in het zuidoosten van Mauritanië, gelegen in de regio Hodh el Charqui, maakt deel uit van een kwartet oude vestingsteden of ksour , die in 1996 door de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur tot Werelderfgoed werden verklaard vanwege hun karakteristieke gebouwen van roodachtig adobe en versierd met traditionele schilderingen uit de regio. De bevolking is al decennialang aan het slinken doordat inwoners wegtrekken op zoek naar werk, en niemand zorgt meer voor het onderhoud van de historische gebouwen.