Escalatie transformeert conflict in oorlog

Teheran. Israël en Iran lanceerden op zondag 15 juni nieuwe aanvallen, waarbij burgers omkwamen en gewond raakten. Dit leidde tot bezorgdheid over een breder regionaal conflict. Beide legers drongen er bij de burgers aan de andere kant op aan voorzorgsmaatregelen te nemen tegen verdere aanvallen.

Israël heeft maandagochtend vroeg voor de vierde nacht op rij opnieuw aanvallen uitgevoerd op militaire doelen, na het bombarderen van de hoofdstad, de heilige stad Mashhad (noordoosten).

Volgens het Israëlische leger reageerde Iran met de lancering van nieuwe raketten. Het land verzekerde dat zijn verdedigingssysteem de dreiging effectief afwendde.

In Iran zijn sinds vrijdag door Israëlische aanvallen 224 doden en meer dan 1.000 gewonden gevallen, meldde het ministerie van Volksgezondheid zondag.

Aan Israëlische zijde zijn er volgens de politie en hulpdiensten 13 doden en 380 gewonden gevallen na het Iraanse offensief.

Ondertussen meldde het Syrische Observatorium voor de Rechten van de Mens dat een vrouw in het westen van Syrië is overleden nadat een drone, waarschijnlijk van Iraanse oorsprong, neerstortte.

"Iran zal een zeer hoge prijs betalen voor de moord op burgers, vrouwen en kinderen", zei de Israëlische premier Benjamin Netanyahu vanaf een balkon met uitzicht op de gebombardeerde appartementen waarbij zes mensen omkwamen in Bat Yam, een stad ten zuiden van Tel Aviv.

In deze stad verzamelden geschokte inwoners zich om de schade op te nemen, terwijl veel Israëliërs zich voorbereidden op weer een slapeloze nacht, omdat ze niet wisten wat er nu weer zou gebeuren.

"Het is verschrikkelijk (...) Mensen verliezen hun leven en hun huis", aldus Shem, 29, wiens huis 's nachts werd geschud toen een raket een nabijgelegen flatgebouw raakte.

De aanbeveling van Iran

Het Iraanse leger heeft Israëlische inwoners opgeroepen om de omgeving van "vitale gebieden" te verlaten voor hun veiligheid.

"Blijf of reis niet in de buurt van deze belangrijke gebieden", zei een Iraanse militaire woordvoerder in een video-uitzending op de staatstelevisie rond de tijd dat Iran een nieuwe reeks raketten op Israël afvuurde.

Israël meldde maandagochtend dat het op de vierde dag van het offensief raketbases op land in centraal Iran zal aanvallen.

"Wij treden op tegen deze dreiging vanuit ons luchtruim en vanuit het Iraanse luchtruim", aldus luitenant-kolonel Nadav Shoshani, een woordvoerder van het leger, op het sociale netwerk X.

Enkele uren later identificeerde het Israëlische leger raketten die vanuit Iran op haar grondgebied waren afgevuurd, en AFP-journalisten in Jeruzalem meldden dat ze explosies in de stad hadden gehoord.

Het leger maakte tevens bekend dat het een Iraans tankvliegtuig op de luchthaven van Mashhad had vernietigd, evenals doelen in Teheran, waaronder de zogenaamde Defensive Research and Innovation Organization, die wordt beschouwd als het hart van het Iraanse kernwapenproject.

In Teheran meldde de staatstelevisie de dood van minstens vijf mensen in een woongebouw.

Het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken beschuldigt Israël ervan opzettelijk een van haar gebouwen aan te vallen, waarbij meerdere mensen gewond raakten.

Israël “zal niet bewoonbaar zijn”

Het conflict begon vrijdag, toen het Israëlische leger een ongekende aanval op Iran uitvoerde met als doel te voorkomen dat het land kernwapens zou verkrijgen.

Na tientallen jaren van oorlogvoering via tussenpersonen en gerichte operaties is dit de eerste keer dat de twee landen in een dergelijk hevig militair conflict verwikkeld zijn.

De raketlancering ging gepaard met felle dreigementen van beide kanten.

Een hoge Iraanse militair, kolonel Reza Sayyad, woordvoerder van de strijdkrachten, beloofde een "verwoestende" reactie en waarschuwde dat Israël binnenkort "onbewoonbaar" zou zijn.

Bij de grootschalige luchtaanvallen van Israël op Iran zijn hoge functionarissen van het Iraanse regime om het leven gekomen, waaronder de leider van de Revolutionaire Garde en de stafchef van het leger, maar ook negen kernwetenschappers.

Volgens het officiële persbureau IRNA werd zondag de inlichtingendienst van de Revolutionaire Garde samen met twee andere officieren gedood bij een bomaanslag.

Doel: Natanz

Israël beschuldigt Iran ervan kernwapens te willen verwerven, iets wat Teheran ontkent, terwijl het land wel zijn recht verdedigt om een ​​civiel nucleair programma te ontwikkelen.

"Als de agressie stopt, stopt onze reactie ook", zei de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken, die Israël ervan beschuldigde de nucleaire onderhandelingen met de Verenigde Staten, die in april begonnen, te proberen te "laten ontsporen".

Iran heeft gisteren aan bemiddelaars uit Qatar en Oman laten weten niet open te staan ​​voor onderhandelingen over een staakt-het-vuren zolang het land onder Israëlische aanvallen staat, zo vertelde een functionaris die bekend is met de gesprekken zondag aan Reuters.

Volgens het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA) waren de aanvallen van Israël onder andere gericht op het uraniumverrijkingscentrum in Natanz in het centrum van het land. Het bovengrondse deel daarvan werd verwoest.

Volgens Netanyahu heeft het Israëlische leger in een interview met Fox News op zondag "de belangrijkste faciliteit in Natanz, de belangrijkste uraniumverrijkingsfabriek" in het land vernietigd.

Het is geen operatie, het is oorlog.