Samenvatting van seizoen 3, aflevering 3 van <i>The Summer I Turned Pretty</i> : het nieuws is uit
Spoilers hieronder.
Na het verrassingsaanzoek van vorige week beginnen Belly en Jeremiah aan seizoen 3, aflevering 3, "Het Laatste Avondmaal", waarin ze hun jonge liefde vieren met een klassieke ochtendzoen in bed, voordat Belly zich haast om Taylor te ontmoeten. Voordat ze vertrekt, bespreken de pasverloofden hoe ze het nieuws aan iedereen zullen vertellen. Eerst vraagt Jeremiah Belly om opnieuw met hem te trouwen, dit keer met een echte ring . Belly is net zo enthousiast over haar "perfecte" diamant, die meer op een zandkorrel lijkt.
Het gaat niet zo goed met Taylor na haar ruzie met Steven. Ze ontmoet Belly in een koffiebar, waar ze Belly vertelt dat ze Steven niet terug zou nemen, zelfs niet als hij erom smeekte... tenzij?! Belly, die pronkt met haar ongelooflijke gevoel voor timing, kan haar goede nieuws niet voor zich houden en deelt haar verloving met Taylor, die het verliest. Nadat ze Belly heeft gevraagd of ze zwanger is, vraagt ze zich af waarom ze zich zo haasten om te trouwen, en wijst ze Stevens ongeluk als de voor de hand liggende aanleiding aan. (Lola Tung heeft ook iets dergelijks gesuggereerd tijdens haar recente ELLE-interview.) Belly zegt vervolgens dat ze deze zomer in Cousins wil trouwen, wat volgens Taylor erg snel is, aangezien Jeremiah onlangs nog werd betrapt op vreemdgaan. Belly volgt het advies niet op en vertrekt naar haar vader John, geïrriteerd door haar vriend en er nog steeds van overtuigd dat zij en Jeremiah voor altijd samen zullen zijn.
Steven probeert tijdens zijn bedrust in te loggen, maar wordt door zijn collega weggestuurd. Hij went niet goed aan het rustige herstel. Laurel geeft hem een tik en herinnert hem eraan dat hij een traumatisch hersenletsel heeft en niet de hele dag naar een scherm zou moeten staren. Ze wordt gekweld door het schuldgevoel dat ze de eerste noodoproep heeft gemist toen Steven in het ziekenhuis lag – omdat ze met John, haar ex-man, in bed lag.
Ondertussen runnen Agnes en Conrad een vriendendienst en de roodharige jonge geneeskundestudent blijkt erg wijs te zijn. Wanneer Conrad zegt dat hij er nog niet klaar voor is om met patiënten te werken en van plan is zich voor de zomer in te graven om labwerk te doen, stelt ze voor dat hij in plaats daarvan naar Cousins gaat voor "exposuretherapie" als tegengif voor zijn overduidelijke liefde voor Belly. Ze is ook zeer kritisch over zijn excuses om de opdracht van zijn moeder over te slaan. Ze zegt hem dat hij moet gaan en "de situatie moet normaliseren".
Belly ontmoet haar vriendin Anika terwijl ze haar kamer inpakt ter voorbereiding op het volgende semester in Parijs en ze worden nostalgisch. Belly besluit zichzelf te kwellen door te vragen wat Anika ervan vindt dat ze zo kort na het fiasco met het vreemdgaan weer bij elkaar is. Anika trapt er niet in en zegt simpelweg tegen Belly: "Ik vertrouw erop dat je de juiste beslissingen neemt." Heel diplomatiek.
Rijdend met John naar het huis van haar moeder, komt Belly opnieuw in de verleiding om het nieuws te vertellen, en haalt zelfs de ring van de passagiersstoel tevoorschijn. Uiteindelijk praten ze over hoe Laurel en John waren vóór de scheiding, alsof ze "echt verliefd" waren. John verklapt ook bijna zijn geheimen over het slapen met zijn ex, maar bewaart het op het laatste moment.
Wanneer John Laurel weer ziet, maakt ze duidelijk dat hun ontmoeting op de conferentie eenmalig was. Na de ruzie stelt John voor dat hij Susannahs inwijdingsceremonie overslaat zodat ze wat afstand van elkaar kunnen houden, en Laurel stemt met een sombere blik in. Belly neemt contact op met Steven en probeert Taylor te steunen, maar Steven pikt het niet. Hij geeft toe dat hij van de "Taylor Jewel-achtbaan" af moest en vaste grond onder de voeten moest vinden. Belly zegt dat ze het begrijpt, maar steelt zijn computer als straf. John neemt contact op en krijgt zijn carrièrekeuze als geschiedenisprofessor beledigd door zijn geïrriteerde zoon. Hij belooft de computer terug te krijgen, maar de patriarch voelt zich op dit moment niet echt deel van de familie.
Taylor zoekt troost bij haar moeder, Lucinda, en ontdekt dat ze eindelijk uit elkaar is met haar vriend Scott, die Taylor blijkbaar nooit heeft gemogen. Misschien komt het door haar recente breuk, maar Lucinda dringt er bij Taylor op aan dat hij het met Steven moet oplossen.
Diezelfde avond hebben Belly en Jeremiah een ongemakkelijk gesprek aan de telefoon. Ze bespreken hoe ze Conrad over de verloving gaan vertellen. Ze zijn het erover eens dat iedereen misschien denkt dat ze gek zijn. (Voorbode.)
De volgende ochtend bezoekt Taylor Belly en verontschuldigt zich voor haar reactie op het verlovingsnieuws. Ze maken het goed en roddelen vervolgens over de huwelijksplannen. Taylor zegt dat ze voor Belly kiest en steunt haar beslissing. Ze probeert haar enthousiasme voor de situatie te tonen en wordt beloond door Belly die haar vraagt om bruidsmeisje te zijn. Ze heeft een plakboek bij zich dat ze als kind hebben gemaakt voor hun droombruiloft.
Wanneer Taylor weggaat, treft ze Steven op de bank aan en wordt de spanning hoog opgelopen, maar naarmate hun wegen scheiden, is het duidelijk dat ze allebei verlangen om weer samen te zijn. Wanneer Lucinda Taylors verdriet ziet, belt ze Steven. Ze praten over hoe het met Steven gaat voordat Lucinda hem een zakelijke vraag stelt. Ze vraagt hem om langs te komen en de boekhouding van haar salon te controleren voor een financiële beoordeling, en natuurlijk om met Taylor te werken. Het enige wat dit oplevert, is dat Steven Lucinda verraadt bij Taylor over de financiële problemen van haar moeder. Nadat hij de rekeningen heeft gecontroleerd, ziet hij dat de situatie slecht is en waarschuwt hij haar. Taylor confronteert Lucinda ermee dat ze Scott haar bedrijf heeft laten runnen en haar voor schut heeft gezet in het bijzijn van Steven.
Belly en Laurel bekijken een paar oude foto's voor Susannahs herdenkingsbord en halen samen herinneringen op. Laurel zegt hoe trots Susannah zou zijn op Belly's levensplannen. zoals haar academische prestaties en haar studie in Parijs, maar zeker niet het feit dat haar dochter voor haar 21e trouwt. Ze praten over Conrad en het is duidelijk dat Belly nog steeds wat angst heeft dat haar voormalige geliefde erachter komt over haar aanstaande bruiloft.
Belly maakt zich klaar voor de inwijdingsceremonie en stopt haar ring weg, terwijl Sabrina Carpenters "Please Please Please" op de achtergrond speelt. Tijdens de ceremonie komt Jeremiah gelukkig met zijn speech en verschijnt Conrad, tot ieders verbazing. Belly en Conrad omhelzen elkaar ongemakkelijk, waarna Adam, de onwetende vader van de jongens, de boel nog ongemakkelijker maakt door Belly "het kleine zusje" te noemen.
Belly en Jeremiah rijden naar het restaurant, en Jere vreest dat Adam nog iets onbenulligs zal zeggen nadat ze de verloving hebben aangekondigd. Tijdens hun gesprek besluiten ze te wachten met het delen van het nieuws – Belly's vader is er immers niet en ze wilde het haar ouders samen vertellen.
Adam geeft Steven een kaartje van zijn kantoor en vervolgens hebben hij en Conrad een gesprek over de veranderende dynamiek binnen hun gezinnen. Steven vertelt Conrad dat hij "dingen wil maken", niet de eeuwige stagiair in opleiding wil blijven. Conrad zegt dat Steven meer bereikt heeft dan hij, maar Steven brengt ter sprake dat Conrad zijn leven heeft gered door een belangrijk telefoontje te plegen tijdens zijn ongeluk.
De sfeer tijdens het diner is ruw. Laurel is van plan te betalen, dus besluit Belly de hoofdgerechten van de dure menukaart over te slaan. Maar Adam is arrogant en bestelt voor Belly, waarbij hij de zeevruchtentoren kiest. Belly lijkt zich hyperbewust van het klassenverschil tussen haar familie en de Fishers, en raakt vooral geïrriteerd wanneer Adam Laurel overstemt nadat ze een toost heeft voorgesteld.
Laurel mag eindelijk het woord nemen en toost op Belly en Steven. Adam viert Conrad, maar neemt Jeremiah vervolgens te grazen omdat hij een "super senior" is. Tot haar breekpunt gedreven, kondigt Belly hun plannen voor een bruiloft in augustus aan. Laurel vraagt of ze een grapje maakt en Adam verliest zijn evenwicht en vraagt of Belly zwanger is. Conrad zit in stilte en afschuw.
Laurel stelt voor dat ze iets anders doen dan trouwen. Steven is net zo geschokt. De vistoren arriveert, maar Laurel annuleert de rest van de maaltijd. Belly en Jeremiah vertrekken samen, geschokt. Laurel verhindert vervolgens dat Belly de zomer in Cousins doorbrengt, zoals ze gepland had, waardoor de geliefden uit elkaar raken. Conrad wordt vergeten terwijl iedereen wegrijdt en blijft achter om te lijden op de parkeerplaats van het visrestaurant. De exposuretherapie is begonnen.
elle
