Duitse pers over NAVO-top: bondgenoten dansten naar Trumps pijpen

De resultaten van de NAVO-top in Den Haag, en met name de bevestiging van Artikel 5, zijn volgens de Duitse pers beter dan verwacht. Commentatoren waarschuwen Europeanen voor een "vals gevoel van veiligheid" en beschuldigen secretaris-generaal Mark Rutte van "onderdanigheid" jegens Donald Trump.

"Sueddeutsche Zeitung": het toppunt van superlatieven

"De NAVO-top in Den Haag zal de geschiedenis ingaan als een top van superlatieven. Nooit eerder heeft de Noord-Atlantische Alliantie in zo'n korte tijd zoveel geld gemobiliseerd, althans op papier", schrijft Daniel Broessler.

Verwijzend naar de rol van president Donald Trump, benadrukte de auteur dat geen enkele president in de geschiedenis van de Alliantie bondgenoten ooit "op zo'n open manier" heeft gedwongen "naar hun pijpen te dansen". "Nooit eerder was de angst voor de grillen van één persoon zo groot", oordeelde Broessler.

De top kan historisch worden genoemd, maar niet vanwege de "ongekend korte slotverklaring". Wat historisch is, is dat "niemand deze keer weet of de verklaring het vel papier waard is waarop het geschreven is", schrijft de commentator.

Europeanen kunnen niet toestaan ​​dat Amerika zich abrupt van hen afkeert. Daarom werd er alles aan gedaan om Trump in een goede stemming te houden. De Amerikaanse president erkende de NAVO en Artikel 5. Voorlopig is dit een goed resultaat, en zeker niet slechter dan gevreesd.

De top in Den Haag is een keerpunt, aangezien de Europese alliantie eindelijk geconfronteerd wordt met het vooruitzicht dat Amerika zijn aanwezigheid op het continent drastisch zal verminderen. De veiligheid van de Europeanen zal afhangen van hun vermogen om de gaten die door de Amerikaanse terugtrekking zijn ontstaan, snel te dichten. "Het zal veel geld kosten", concludeert Broessler.

Frankfurter Allgemeine Zeitung: Trump werkt nog steeds aan toenadering tot Rusland

"We zullen van Trump niet horen dat Artikel 5 van de NAVO een heilige eed is, zoals Biden eerder verklaarde", schrijft Nikolas Busse. Volgens hem kan zijn "over het algemeen positieve" verklaring over de bondgenootschappelijke verplichtingen als een concessie worden gezien, hoewel de Amerikaanse president ook op dit punt "enigszins ontwijkend" was.

Trumps verandering van houding ten opzichte van de alliantie is te danken aan het feit dat hij de resultaten van de top als een succes kon presenteren. Hij spoorde de Europeanen aan om hun militaire uitgaven drastisch te verhogen, wat goed werd ontvangen door zijn politieke achterban en Amerika meer bewegingsruimte gaf, vooral in Azië.

De commentator merkte op dat Trump, ongeacht de NAVO-top, nog steeds werkt aan toenadering tot Rusland. Bovendien heeft de Amerikaanse president met zijn isolationistische opmerkingen onzekerheid gezaaid over de vraag of de Verenigde Staten in geval van een conflict daadwerkelijk tegen Rusland zullen vechten.

Volgens Busse was het antwoord op deze vraag zelfs tijdens de Koude Oorlog niet eenduidig. Daarom moeten Europeanen zelf "de barrière tegen Poetin hoog optrekken".

Tagesspiegel: Te veel lof voor Trump

De secretaris-generaal van de NAVO overlaadde Trump met lof, “alsof hij de keizer in een goede stemming wilde houden”, schrijft Stephan-Andreas Castorff.

"Lof is onderdeel van de strategie. Wie houdt er nou niet van complimenten? Maar te veel is ongezond en kan onaangenaam zijn", schrijft de commentator, die opmerkt dat Mark Rutte door Trump uitbundig te prijzen "op een dunne lijn bewoog".

Volgens Castorff gedroeg de secretaris-generaal van de NAVO zich "onderdanig", wat zowel hem als de president in een ongunstig daglicht stelt: "Trump, omdat hij het blijkbaar nodig heeft, en Rutte, omdat hij ermee instemt".

"Tageszeitung": Europa op de knieën voor Trump

Den Haag draaide helemaal om het 'hof maken' van de Amerikaanse president. "Europa moet beslissen of het op de knieën blijft of opstaat", schrijft Anastasia Zejneli.

Niet alleen de uitzonderlijk hoge defensie-uitgaven zijn historisch, maar ook de pogingen om Trump in de gunst te krijgen, schrijft de commentator. De NAVO-top was één grote "eerbetoon op de knieën". Volgens haar heeft kruiperigheid voor Trump "fatale gevolgen", omdat het Europeanen achterlaat met een "illusoire zekerheid" van veiligheid. Ze vergeten dat de Amerikaanse regering een sterke antipathie heeft jegens Europese bondgenoten.

"Europeanen moeten beslissen of ze op hun knieën blijven of opstaan ​​om te praten over een soevereine NAVO met Europa als middelpunt", zo lezen we in de conclusie.

Handelsblatt: Europa kan niet op Trump rekenen

"De vleierij heeft zijn vruchten afgeworpen. De Amerikaanse president heeft de NAVO-top niet afgebroken. De Europeanen mogen zich echter niet laten inslapen in een vals gevoel van veiligheid", lezen we in het toonaangevende dagblad van de Duitse zakenwereld. Commentator Moritz Koch schrijft over Mark Ruttes "onderdanigheid" jegens de "grillige Amerikaan".

De alliantie mist iets belangrijkers dan geld – het mist eenheid in de analyse van fundamentele bedreigingen, schrijft Koch. Zoals hij benadrukte, is de belangrijkste taak van de NAVO het afschrikken van Rusland, maar de VS, Hongarije en Slowakije, als ze deze visie delen, slechts in beperkte mate.

"Trump ziet Poetin niet als een imperialistische oorlogsmisdadiger, maar als een potentiële partner", lezen we in Handelsblatt. De commentator merkte op dat er in de slotverklaring van de top slechts een fragment van een zin over "een langdurige dreiging vanuit Rusland" was opgenomen. Er is ook geen strategie voor Rusland. "De alliantie bevindt zich in een paradoxale situatie: dankzij de toetreding van Finland en Zweden en de drastisch verhoogde defensie-uitgaven is ze de sterkste in decennia, maar door het gebrek aan overeenstemming over fundamentele kwesties is ze strategisch verzwakt", lezen we in de conclusie.

Jacek Lepiarz (PAP)

lep/wr/