Moskouse activisten veroordeeld voor het plaatsen van Poetin-citaten naast Stalin-beeldhouwwerk
Twee Russische activisten kregen elk een boete van 20.000 roebel (250 dollar) omdat ze ingelijste citaten van president Vladimir Poetin en de vicevoorzitter van de Veiligheidsraad, Dmitri Medvedev, met kritiek op de Sovjet-Unie, Jozef Stalin op een nieuw reliëfbeeld in de Moskouse metro hadden geplaatst.
Sofya Bezmenova en Timofey Rostopchin, leden van de rechtse beweging Society.Future, werden vorige week gearresteerd nadat ze de ingelijste citaten aan de voet van het Stalin-reliëf hadden geplaatst.
In een van de kaders wordt Poetin als volgt geciteerd: "Alle vooruitgang werd bereikt tegen een onaanvaardbare prijs. Resultaten behalen door middel van repressie is onaanvaardbaar. In die periode [van Stalins heerschappij] was er niet alleen een persoonsverheerlijking – er werden ook massale misdaden tegen het volk gepleegd."
Volgens het nieuwsmedium Meduza, dat in ballingschap leeft, deed de leider van het Kremlin deze uitspraken tijdens zijn jaarlijkse Direct Line-show in 2009.
Na het citaat van Poetin staat in het kader: “Is het Moskouse ministerie van Transport het eens met Vladimir Poetin/Dmitri Medvedev?”
De rechtbank van het district Tverskoy in Moskou achtte Bezmenova en Rostopchin schuldig aan het overtreden van de protestwetten en legde hen de maximale boete op voor een administratieve overtreding. Bezmenova zei dat ze een boete had verwacht, maar dat ze nog steeds “pissig” was.
"De publieke discussie over een tiran mag op geen enkele manier worden geblokkeerd met methoden uit het Stalin-tijdperk", aldus de Society.Future-beweging vrijdag in een verklaring. “Wij veroordelen de onderdrukking van het publieke debat en eisen dat alle deelnemers aan publieke acties vrij zijn van de angst om terug te keren naar 1937.”
Hun advocaat, Matvei Tzen, zei dat er tegen beide boetes beroep zou worden aangetekend.
Ondanks de zuiveringen en de geschatte dood van miljoenen mensen onder zijn bewind, is het beeld van Stalin geleidelijk teruggekeerd in de openbare ruimte in Rusland. Onafhankelijke media schatten dat het overgrote deel van de 120 bestaande Stalinmonumenten in Rusland is opgericht tijdens de 25-jarige heerschappij van Poetin.
De Moskouse metro onthulde eerder deze maand een replica van het Stalin-reliëfbeeld in het Taganskaya-station. Het origineel werd in 1950 geïnstalleerd en in de jaren 60 verwijderd tijdens de destalinisatiecampagne van de Sovjet-Unie.
Een bericht van The Moscow Times:
Beste lezers,
We staan voor ongekende uitdagingen. Het Openbaar Ministerie van Rusland heeft The Moscow Times aangemerkt als een "ongewenste" organisatie. Daarmee wordt ons werk gecriminaliseerd en loopt ons personeel het risico vervolgd te worden. Dit is een vervolg op onze eerdere, onterechte benaming als ‘buitenlandse agent’.
Deze acties zijn directe pogingen om de onafhankelijke journalistiek in Rusland het zwijgen op te leggen. De autoriteiten beweren dat ons werk ‘de beslissingen van de Russische leiding in diskrediet brengt’. Wij zien de dingen anders: wij streven ernaar om nauwkeurige, objectieve berichtgeving over Rusland te bieden.
Wij, de journalisten van The Moscow Times, weigeren ons het zwijgen op te leggen. Maar om ons werk te kunnen voortzetten, hebben wij uw hulp nodig .
Uw steun, hoe klein ook, maakt een wereld van verschil. Als u kunt, steun ons dan maandelijks vanaf slechts $ 2. Het is snel op te zetten en elke bijdrage heeft een aanzienlijke impact.
Door The Moscow Times te steunen, verdedigt u open, onafhankelijke journalistiek tegen repressie. Bedankt dat u ons steunt.
themoscowtimes
