Groeten aan Nazim

Dienst Cultuur en Kunst

Nâzım Hikmet wordt herdacht met diverse evenementen in Turkije en de rest van de wereld ter gelegenheid van zijn 62e sterfdag. De ceremonie op de Novodevitsjibegraafplaats in Moskou, de hoofdstad van Rusland, was het toneel van emotionele momenten. Deelnemers lazen verzen voor uit de werken van Nâzım Hikmet en herdachten zijn nagedachtenis op respectvolle wijze.

De herdenkingsceremonie vond plaats onder auspiciën van de Turkse ambassade in Moskou, in samenwerking met de Russisch-Turkse ondernemersvereniging en de Moskouse Nazım Hikmet Stichting.

Kunstenaar Zülfü Livaneli, een van de eregasten bij het programma, zei in zijn toespraak: "De uitdrukking 'de grote dichter van het Turks' is volkomen waar, want taal is in de handen van een kunstenaar of een schrijver, net als stof in de handen van een kleermaker. De taal van Yunus Emre, van de 13e eeuw – of zelfs eerder – naar de huidige tijd brengen, haar naar de huidige tijd brengen en haar nieuwe mogelijkheden bieden... Nâzım Hikmet heeft grote bijdragen geleverd aan het Turks – dat wil zeggen aan onze moedertaal, ons thuisland, Turkije – en ons de hele wereld laten zien. Maar het belangrijkste is dat hij de mensen in Turkije de weg heeft gewezen naar goedheid, schoonheid, broederschap en vrede."

Livaneli besloot zijn woorden met een citaat uit een gedicht van Nazım Hikmet: "Hij zei in een van zijn gedichten: 'Ik kwam uit de gevangenis, hij heeft het over Sait Faik; ik kwam uit de gevangenis, Saits lever deed pijn en de wereld was prachtig.' Iemand die ondanks alle moeilijkheden met een optimistische blik naar de wereld kijkt... Hij geeft ons allemaal veel kracht. Als hij kan volharden, kunnen wij allemaal alles doorstaan."

HERDENKING IN NILUFER

De gemeente Nilüfer en de gemeenteraad van Nilüfer organiseerden "De wortel ligt in het vaderland: Nâzım-herdenking" ter gelegenheid van de 62e sterfdag van de belangrijke naam uit de Turkse literatuur, Nâzım Hikmet. 's Avonds werden gedichten van de onsterfelijke dichter voorgelezen en werd er een lezing gehouden over "Nâzım Hikmet met zijn onbekende aspecten". Daarnaast lazen de Melih Elal-leesgroep en de jongerenvergadering van de gemeenteraad van Nilüfer gedichten van "Nâzım Hikmet" voor. Het programma werd afgesloten met een Nehir-voordracht.

HET EPISCH WERD IN STUK GESPEELD

De stadstheaters van de metropool Izmir brachten Kuvayi Milliye Epic op de planken, een van de belangrijke werken van de meesterdichter Nazım Hikmet, waarin de geest van de nationale strijd wordt verbeeld. Het stuk werd opgevoerd in concertvorm.

Terwijl Harun Özer de leiding had over het concert op het İsmet İnönü-podium, traden ervaren artiesten van de Stadstheaters op.

EEN POLYVOCUS-REIS

Hij werd herdacht met het programma 'Polyfonische Reis met Nazım Hikmet', georganiseerd door de gemeente Bursa. Het Polyfonisch Koor van Bursa onder leiding van dirigent Zeynep Göknur Yıldız, Jazzberry Tunes onder leiding van dirigent Yiğit Deniz en het Polyfonisch Koor BBB Mudanya onder leiding van dirigent Oylum Dil Bitir stonden op het podium. Gedurende de avond werden werken uitgevoerd van hedendaagse Turkse componisten Murat Cem Orhan, Nedim Yıldız, Serdar Yalçın en Turgay Erdener, geïnspireerd op de gedichten van Nazım Hikmet.

NAZIM'S DROOM

De herdenkingsavond, georganiseerd door de gemeente Manavgat en gehouden in het Atatürk Cultureel Centrum met bijdragen van de gemeente Antalya, verwelkomde kunstliefhebbers met een muzikale show genaamd "Nazıms Droom". Terwijl Nazıms beroemde gedichten werden voorgedragen door meestervertolker Alpdoğan Esenoğlu, bracht verteller Reyhan Görkan Nazıms levensverhaal en zijn leven vol strijd op het podium over. Fatoş Haznedar liet het publiek alleen met de emoties in Nazıms teksten, gecombineerd met de muziek die zij interpreteerde.

IN DE VOETSPOREN VAN NAZIM HİKMET

Nazım Hikmet werd herdacht met een evenement in het Mustafa Kemal Atatürk Cultureel Centrum van de gemeente Dikili. Tijdens de poëzieavond "In de voetsporen van Nazım Hikmet", georganiseerd door de theatergroep van de gemeente Dikili, werden het verlangen van de meesterdichter naar zijn vaderland, zijn gevangenschap en zijn liefde voor het leven verwoord in zijn werk.

BLAUWOGIGE REUS

Nazım Hikmet werd herdacht tijdens een evenement getiteld "Respect voor de Blauwogige Reus", georganiseerd door de gemeente Bornova in het openluchttheater Ayfer Feray in het Büyükpark. De groep Iliad speelde stukken geïnspireerd door Nazıms diepzinnige gedichten. Inwoners van Bornova, die zeer actief deelnamen aan het concert, zongen mee met onvergetelijke stukken zoals "Snowy Beech Forest", "We Will See Good Days, Children", "Walnut Tree" en "Thinking of You".

'COMMON DREAM'-TENTOONSTELLING

De tentoonstelling "Common Dream" werd gisteren geopend in het Nazım Hikmet Cultureel Centrum (NHKM) in Istanbul, op de 62e sterfdag van Nazım Hikmet. De tentoonstelling bevat werk van hedendaagse schilders, karikaturisten, schrijvers, dichters, academici, acteurs en critici van Nazım Hikmet zelf. De tentoonstelling is tot het einde van de zomer te bezichtigen.