Nazim in de lucht van Eyüp

Gedurende juni werd Nâzım Hikmet in veel delen van mijn land herdacht. Niet alleen op zijn sterfdag, 3 juni, maar de hele maand door waren zijn gedichten overal te vinden. Een daarvan was in de wijk Eyüpsultan in Istanbul.

Ben je onlangs nog in Eyüp geweest? Ik wel. Het heeft niets te maken met het oude Eyüp. Het is er rustig, met restauratie in harmonie met de natuur, de donkere straten zijn kleurrijk en verlicht geworden. Overal is het brandschoon. De parken en het groen tussen de musea, galerieën en bibliotheken worden goed onderhouden. Het was rond zes uur op een doordeweekse middag. Mensen picknickten onder de bomen, mannen, vrouwen en kinderen.

Ik zette door omdat we een telefoontje hadden gekregen van de gemeente Eyüpsultan. Met "wij" bedoel ik de Nazım Hikmet Cultuur- en Kunststichting. Ze wilden een programma van ons.

HET IS MOEILIJK OM IN JUNI TE STERVEN

Het evenement "It's Hard to Die in June" vond om 19.00 uur buiten plaats in de tuin van "Galeri Eyüpsultan" . Deze galerie, verdeeld over twee verdiepingen, toonde werken van schilder Haydar Özay , portretten van Âşık Veysel tot Yaşar Kemal , van Petöfi tot Nâzım Hikmet met verschillende interpretaties (de tentoonstelling is geopend tot 15 juli). Net als de vorige tentoonstelling "Collector Story" met de Taviloğlu Collectie trok ook deze tentoonstelling veel aandacht.

Ons programma werd samengesteld door Özcan Arca , vicevoorzitter van de Nazım Hikmet Foundation, en mij. Het was een presentatie van anderhalf uur over het leven, de gedachten en het werk van de dichter. Tussen onze toespraken door waren Ruhi Su, Zülfü Livaneli en Cem Karaca op het scherm te horen met naziliederen.

We sloten het programma af met de finale van het stuk "In Gift to Nazım", voorbereid door de geliefde Genco Erkal voor het Istanbul Theaterfestival van İKSV. Het was bijzonder om te zien hoe het hele publiek meedeed aan het feest van "Among the Friends/At the Table of the Sun" van Yıldız Kenter, Ayla Algan, Işık Yenersu, Zeliha Berksoy, Tilbe Saran, Zuhal Olcay, Jülide Kural en Zeynep Tanbay in die onvergetelijke finale.

WAT EEN GROOT VERLANGEN

Waarom deelde ik dit met jullie? Omdat na vele jaren de stem en de adem van Nazım Hikmet voor het eerst in de lucht boven Eyüp te horen waren. Ja, na al die jaren was Eyüp bij de lokale verkiezingen overgegaan naar de CHP en zo konden we zijn stem horen. Eerlijk gezegd had ik niet verwacht dat we zo'n druk, zo geïnteresseerd en zo gastvrij publiek zouden aantreffen op een plek die we kennen als een van de "meest bekrompen" wijken van Istanbul. Het programma was afgelopen, mensen konden niet weg. De knuffels en omhelzingen hielden niet op. Wat een groot verlangen, wat een verlangen. Mensen hunkeren naar kunst, naar poëzie, naar hoop...

De plaatsvervangend burgemeester van Eyüpsultan, Özgür Nemutlu , herdacht in zijn openingstoespraak niet alleen de dichter, maar ook Ferdi Zeyrek , die we onlangs verloren hebben. Hij zei: "Deze pijnlijke gebeurtenis heeft ons er nog maar eens aan herinnerd hoe waardevol politiek is die mensen raakt." Dit gaf ons de gelegenheid om te praten over alle waarden die we verloren zijn.

Toen hij de Eyüpsultan Galerie verliet, hoe moeilijk het ook was, herinnerde hij ons eraan dat waar de natie het meest naar verlangt, goedheid, schoonheid, waarden, solidariteit en hoop zijn. Dank u wel, gemeente Eyüpsultan.

ER IS MIJ IETS GEBEURD!

De naam Nazım Alpman is bij velen van jullie bekend. Mijn vriend is journalist en schrijver. Ik mis zijn boeken, artikelen of tv-programma's niet. Op een dag (het was juli vorig jaar zomer) stond hij erop een interview met je te doen. Hij heeft een beetje een duivelse trek. Oké, laten we het doen, zei ik.

Hij plaatste een heel aardige schrijfster voor me, Merve Küçüksarp , die programma's over "Vrouwenverschillen" op tv maakt en van wie romans zijn gepubliceerd. Het interview duurde maar voort! Zowel zij als regisseur Murat Toy (hoofdredacteur van de documentaireserie Habitat TV) en vele anderen... Ze brachten me lang aan het praten. (Hoofdredacteur: Münevver Anaman . Fotografie: Oğuz Özdemir. Productiemanager: Yıldız Köse .)

Laat ik maar meteen met de deur in huis vallen: uiteindelijk is er een film van 45-50 minuten uitgekomen. De eerste vertoning van deze film vindt plaats in de Istanbul Metrohan (Istiklal Street Tunnel) op dinsdag 17 juni om 19:00 uur. (Ze hebben de film zo'n ambitieuze naam gegeven dat ik het gênant vond om hem hier te schrijven.) We wachten op lezers die die avond niets anders te doen hebben.