Królowa Letizia podkreśla globalną wartość języka hiszpańskiego podczas dorocznego spotkania Instytutu Cervantesa

Teneryfa stała się epicentrum debaty na temat przyszłości języka hiszpańskiego dzięki dorocznemu spotkaniu dyrektorów Instytutu Cervantesa, które po raz pierwszy odbyło się na Wyspach Kanaryjskich. W wydarzeniu, które odbyło się na Uniwersytecie La Laguna w dniach 28-30 lipca, wzięła udział królowa Letizia, która podkreśliła rolę języka hiszpańskiego jako nośnika więzi kulturowych , międzynarodowego porozumienia i kontaktów dyplomatycznych.

„W końcu to narzędzie uwodzenia ” – dodała Letizia, która zapowiedziała również, że ma nadzieję uwzględnić działania instytucjonalne związane z Instytutem Cervantesa podczas swoich dwóch kolejnych wizyt państwowych po lecie. „Musimy nadal dbać o to, aby hiszpańskie społeczeństwo było świadome znaczenia instytucji takiej jak Instytut Cervantesa i pracy, jaką wykonuje każdy pracownik w każdym ośrodku”.

W swoim przemówieniu królowa pochwaliła pracę osób odpowiedzialnych za ośrodki Cervantesa na całym świecie, doceniając ich codzienne poświęcenie i znaczenie ich pracy w często niesprzyjających okolicznościach: „Dziękuję za cierpliwość i wysiłek, jaki wkładacie w codzienne odwiedzanie każdego z ośrodków, otwieranie ich i rozwiązywanie tysięcy problemów, których nawet sobie nie wyobrażacie, za wyciąganie z rękawa sztuczek przekraczających wasze możliwości”.

Sesja otwarcia upłynęła pod znakiem refleksji dyrektora Instytutu Cervantesa, Luisa Garcíi Montero, który przedstawił dwojaki cel spotkania: podsumowanie dotychczasowych prac oraz nakreślenie strategicznych kierunków na przyszłość. W swoim przemówieniu podkreślił potrzebę reagowania na globalne wyzwania poprzez nowe projekty, takie jak wydanie słownika iberyzmów dla relacji hiszpańsko-portugalskich, czy przygotowanie do upadku słownika Vargasa Llosy, a także antologii poezji Oswaldo Chanove. W wydarzeniu wzięli udział również przedstawiciele różnych autorytetów, w tym prezydent rządu Wysp Kanaryjskich, Fernando Clavijo, oraz sekretarz stanu ds. Ameryki Łacińskiej, Susana Sumelzo.

Jednym z kluczowych momentów dnia była dyskusja na temat języka hiszpańskiego jako języka pogranicza, w której kilku dyrektorów ośrodków Cervantesa odniosło się do sytuacji tego języka w takich kontekstach jak Stany Zjednoczone, Brazylia, Indie i Afryka Subsaharyjska. Od uznania języka hiszpańskiego za język historyczny w Ameryce Północnej, przez jego rosnącą obecność na uniwersytetach w Indiach, po konkurencję językową z językiem francuskim w Afryce, prelegenci zgodzili się co do potrzeby dostosowania strategii promocji języka do lokalnych uwarunkowań.

Spotkanie podkreśliło również ostatnie osiągnięcia, takie jak wzrost udziału kobiet w działalności Instytutu, otwarcie nowych katedr na całym świecie oraz rozwój inicjatyw związanych z nauką i kulturą. Wreszcie, w wykładzie dyrektora Casa África, José Segury, poruszono kwestię relacji Europy z Afryką, ostrzegając przed ryzykiem związanym z europejską polityką zagraniczną skoncentrowaną wyłącznie na północy kontynentu.